GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

MoD sızıntısı Afgan polisinin kimliğini ortaya çıkardı: Taliban'dan tehdit

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
MoD sızıntısı Afgan polisinin kimliğini ortaya çıkardı: Taliban'dan tehdit
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere Savunma Bakanlığı'ndan (MoD) sızan bir veri, yıllarca Afgan polisinde çalışmış bir kişinin kimliğini ortaya çıkarırken, İngiltere hükümeti bu kişinin sığınma başvurusunu reddetti. Taliban'ın tehditleriyle karşı karşıya kalan mağdur, isminin açıklanmamasını istediği için kimliği gizli tutuluyor. Olay, İngiltere'nin Afgan mültecilere yönelik politikalarındaki çelişkileri ve Taliban'ın kontrolü altındaki Afganistan'da kalanlara yönelik riskleri bir kez daha gündeme getirdi.

Yıllarca süren hizmet ve gelen tehditler

Kimliği gizli tutulan mağdur, Taliban'ın 2021'de yönetimi ele geçirmesinden önce Afganistan'da polis olarak görev yaptı ve İngiliz güçleriyle birlikte çalıştı. İngiliz hükümetiyle yaptığı iş birliği, onu Taliban hedefi haline getirdi. Son sızıntıyla birlikte kimliğinin ifşa edilmesi, Taliban'ın tehditlerini daha da artırdı. Kişi, 'sürekli korku içinde' yaşadığını ve ailesiyle birlikte ciddi bir tehlike altında olduğunu belirtti.

İngiltere hükümeti, sığınma talebini 'yetersiz gerekçe' göstererek reddetti. Sızan belgelerde, kişinin İngiliz kuvvetlerine sağladığı hizmetin 'yıllarca süren sadık hizmet' olarak nitelendirilmesine rağmen bu karar verildi. Bu durum, İngiltere'nin Taliban'ın intikamından korkan Afgan çalışanlarına karşı tutumunu sorgulattı. Afganistan'da İngiliz güçleriyle çalışmış binlerce kişi, tahliye programlarına dahil edilmeyi beklerken benzer sorunlarla karşılaşıyor.

Sızıntının kaynağı ve etkileri

MoD'den sızan veriler, Afganistan'da İngiliz misyonuyla bağlantılı kişilerin listesini içeriyor. Bu liste, askeri personel, sözleşmeli çalışanlar ve yerel halktan oluşan geniş bir ağı kapsıyor. Sızıntı, kimliği ifşa edilen kişilerin güvenliğini ciddi şekilde tehlikeye attı. Uzmanlar, sızıntının Afgan mülteciler ve İngiliz yetkililer arasındaki güveni zedelediğini ve Taliban'ın eline önemli bir istihbarat sağladığını belirtiyor.

İngiltere Savunma Bakanlığı, sızıntıyı doğrulayarak soruşturma başlattığını açıkladı. Ancak mağdur için bu, çok geç kalınmış bir adım. Afganistan'daki insan hakları örgütleri, İngiltere'nin bu tür veri ihlallerine karşı önlem almadığını ve mültecileri koruma yükümlülüğünü yerine getirmediğini savunuyor. Sızıntının, ülkeden çıkış yapamamış Afganlar için ölüm fermanı anlamına gelebileceği belirtiliyor.

Taliban yönetimi ve uluslararası toplumun tepkisi

Taliban'ın 2021'de Afganistan'da yeniden iktidara gelmesinden bu yana, Batılı ülkelerle iş birliği yapmış binlerce Afgan, intikam korkusuyla yaşıyor. BM raporları, Taliban'ın eski askeri ve polis personeline yönelik sistematik infazlar ve kaybolmalar gerçekleştirdiğini belgeliyor. Afganistan'da insan hakları durumunun hızla kötüleşmesi, uluslararası toplumun bu ülkeye yönelik politikalarını gözden geçirmesine neden oluyor.

İngiltere, Afganistan'dan tahliye programlarına rağmen, başvuruların çoğunu reddediyor. Reddedilenlerin sayısının binlerce olduğu tahmin ediliyor. Bu durum, İngiltere'nin Afgan mültecilere karşı 'ihanet' olarak nitelendirilen bir tutum sergilediği yönünde eleştirilere yol açıyor. Avrupa Birliği ve diğer Batılı ülkeler de benzer eleştirilerle karşı karşıya.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin Afganistan politikası açısından önemli bir bağlam sunuyor. Türkiye, Afganistan'daki insani krizden etkilenen bölge ülkelerinden biri ve Taliban'ın iktidarından bu yana Afgan mülteciler konusunda aktif bir rol oynuyor. İngiltere'nin bu tutumu, uluslararası toplumun mültecilere yönelik politikalarındaki ikiyüzlülüğü gözler önüne seriyor. Türkiye, savaş mağduru Afganlara kapılarını açarken, Batılı ülkelerin bu yükü paylaşmaması, Türkiye üzerindeki göç baskısını artırıyor. Bu olay, uluslararası iş birliğinin ve mülteci yükünün adil dağılımı ihtiyacını bir kez daha ortaya koyuyor. Türkiye, bu tür sızıntıların önlenmesi ve mültecilerin korunması için uluslararası mekanizmaların güçlendirilmesi çağrısında bulunabilir.

Etiketler:
AfganistanTalibanİngiltereMoD sızıntısımülteci

İlgili Haberler

Lindsay Clancy Davasında Kilit Soru: Üç Çocuğun Ölümünde Akıl Sağlığı
Siyaset

Lindsay Clancy Davasında Kilit Soru: Üç Çocuğun Ölümünde Akıl Sağlığı

14 dk önce

‘Yeter artık’: Son beş yılda 121 Aborijin Victorialı intihar etti
Siyaset

‘Yeter artık’: Son beş yılda 121 Aborijin Victorialı intihar etti

25 dk önce

İran Savaşı Kritik Altyapıya Siber Saldırıları Artırıyor
Siyaset

İran Savaşı Kritik Altyapıya Siber Saldırıları Artırıyor

50 dk önce

Yasama Gücünün Gölgesinde Kalan Başkanlık Sistemi
Siyaset

Yasama Gücünün Gölgesinde Kalan Başkanlık Sistemi

54 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler