GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Milan’daki ABD Konsolosluğu İnşaatında İşçi Hakları İhlali – Yargı Denetimi Sürüyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Milan’daki ABD Konsolosluğu İnşaatında İşçi Hakları İhlali – Yargı Denetimi Sürüyor
🇸🇬
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Singapur — Hükümete Yakın
🇸🇬 Singapur — Hükümete Yakın
Çeviri Kaynağı
Straitstimes — Bu haber, Straitstimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Milan’daki yeni ABD Konsolosluğu inşaatını üstlenen Amerikan firması Caddell Construction’ın İtalya’daki kolu, işçi hakları ihlali iddialarıyla ilgili yargı denetimi altına alındı. Bugün bir yargıç, firmanın adli kontrol altında tutulmasına yönelik önceki kararı onayladı. Soruşturma, şantiyede düzensiz çalışma koşulları, düşük ücret ve fazla mesai gibi iddiaları kapsıyor. Reuters’ın incelediği belgelere göre, firma hakkındaki suçlamalar arasında işçilerin “modern kölelik” benzeri koşullarda çalıştırılması da yer alıyor. Mahkeme, firmanın ticari faaliyetlerine devam edebileceğini ancak adli bir denetçi tarafından izleneceğini belirtti.

Soruşturma ve Suçlamalar

İtalyan savcılığı, Caddell Construction’ın İtalyan yan kuruluşu Caddell Construction Co. S.p.A. hakkında soruşturma başlattı. Şirket, 2022 yılında Milan’ın Porta Nuova bölgesinde inşa edilecek yeni ABD Konsolosluğu’nun ana yüklenicisi olarak seçilmişti. Projenin toplam maliyeti 250 milyon dolar olarak açıklanmıştı. İddialara göre, şirket işçilere asgari ücretin altında ödeme yaptı, yasal çalışma saatlerini aştı ve iş güvenliği önlemlerini ihmal etti. Ayrıca, bazı işçilerin pasaportlarına el konulduğu ve serbest dolaşımlarının kısıtlandığı ileri sürüldü. Bu durum, İtalya’da “caporalato” olarak bilinen tarım sektörü dışında da görülen modern kölelik uygulamalarına benzetildi. Mahkeme, firmanın ticari faaliyetlerini sürdürebileceğini ancak adli bir gözetmen atandığını ve şirketin üç ayda bir rapor sunması gerektiğini hükmetti.

Caddell Construction yetkilileri, iddiaları reddederek şantiyede tüm yasal düzenlemelere uyulduğunu savundu. Şirket, soruşturmaya tam iş birliği yaptıklarını ve suçlamaların asılsız olduğunu belirtti. Ancak İtalyan işçi sendikaları, bu tür uygulamaların büyük inşaat projelerinde yaygın olduğunu ve daha sıkı denetim gerektiğini vurguladı. Sendikalar, özellikle yabancı şirketlerin İtalya’daki iş gücü piyasasında haksız rekabet yarattığını iddia etti.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Bu dava, uluslararası inşaat projelerinde işçi haklarının korunması açısından önemli bir emsal teşkil ediyor. ABD’nin diplomatik misyon inşaatlarında sık sık işçi hakları ihlalleri gündeme geliyor. 2016’da İstanbul’daki yeni ABD Konsolosluğu inşaatında da benzer iddialar ortaya atılmıştı. Caddell Construction, daha önce Port Moresby, Papua Yeni Gine’deki ABD Büyükelçiliği inşaatında da işçi hakları ihlalleriyle suçlanmıştı. Küresel çapta, büyük inşaat firmalarının taşeron kullanımı yoluyla işçi haklarını ihlal ettiği biliniyor. Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO), inşaat sektöründe kayıt dışı istihdam ve güvencesiz çalışma koşullarının yaygın olduğunu raporlamıştır. Milan’daki dava, ABD’nin yurtdışındaki inşaat projelerinde uyguladığı sözleşme şartlarının da sorgulanmasına yol açtı. ABD Dışişleri Bakanlığı, konuyla ilgili olarak İtalyan makamlarıyla iş birliği içinde olduklarını ve adli sürecin sonucunu beklediklerini açıkladı.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye’de de Amerikan konsolosluk ve büyükelçilik inşaatlarında benzer işçi hakları ihlalleri yaşanmıştı. İstanbul’daki yeni ABD Konsolosluğu inşaatında 2016 yılında işçiler düşük ücret ve kötü çalışma koşullarını protesto etmişti. Milan’daki dava, Türkiye’deki yabancı misyon inşaatlarında çalışan işçilerin haklarının korunması için emsal oluşturabilir. Ayrıca, Türk inşaat firmalarının yurtdışında üstlendiği projelerde de benzer denetim mekanizmalarının uygulanması gündeme gelebilir. Bu gelişme, Türkiye’nin işçi hakları standartlarını yükseltme ve uluslararası sözleşmelere uyum konusundaki çabalarına dolaylı katkı sağlayabilir.

Etiketler:
ABD KonsolosluğuMilanCaddell Constructionişçi haklarıyargı denetimiİtalyamodern kölelik

İlgili Haberler

Huawei, Tau Yasası Tabanlı Kirin Çipli Yeni Üçe Katlanabilir Telefonunu Tanıttı
Asya

Huawei, Tau Yasası Tabanlı Kirin Çipli Yeni Üçe Katlanabilir Telefonunu Tanıttı

24 dk önce

Tesla, Çin'de stok indirimiyle satışları canlandırmaya çalışıyor
Asya

Tesla, Çin'de stok indirimiyle satışları canlandırmaya çalışıyor

49 dk önce

Anak Krakatau Patlaması: Endonezya'daki Singapurlulara E-Kayıt Uyarısı
Asya

Anak Krakatau Patlaması: Endonezya'daki Singapurlulara E-Kayıt Uyarısı

54 dk önce

Macron: Fransa ve Güney Kore görsel-işitsel sektöre 1,15 milyar dolar yatıracak
Asya

Macron: Fransa ve Güney Kore görsel-işitsel sektöre 1,15 milyar dolar yatıracak

54 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler