GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Kübalı Aile Ayda 60 Dolarla Nasıl Geçiniyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Kübalı Aile Ayda 60 Dolarla Nasıl Geçiniyor
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Küba'da dört kuşaktan oluşan bir aile, ABD'nin uyguladığı petrol ambargosunun derinleştirdiği insani krizle mücadele ederken, aylık 60 dolarlık gelirle geçinmeye çalışıyor. Adanın uzun süredir devam eden toplumsal dayanışma geleneği, bu ailenin ve milyonlarca Kübalının yoksullukla baş etmesinde kritik bir rol oynuyor. Havana'nın merkezindeki bir apartman dairesinde yaşayan aile, akaryakıt, gıda ve temel ihtiyaç maddelerindeki kıtlıkla boğuşuyor.

Ambargonun Gölgesinde Günlük Yaşam

ABD'nin 1962'den bu yana sürdürdüğü ekonomik ambargo, özellikle 2019'da başlayan ve Trump döneminde sertleşen petrol yaptırımlarıyla Küba ekonomisini çökme noktasına getirdi. Ocak 2021'de yönetime gelen Biden yönetimi ise bu politikayı büyük ölçüde devam ettirdi. Küba'nın ana petrol tedarikçileri olan Venezuela, Rusya ve Meksika'dan gelen sevkiyatlar, ABD yaptırımları nedeniyle ciddi şekilde azaldı. Sonuç olarak, adada elektrik kesintileri, akaryakıt kuyrukları ve temel malzemelerin karaborsada astronomik fiyatlara satılması olağan hale geldi.

Dört kuşaklık ailenin en yaşlı üyesi 82 yaşındaki Maria, "Eskiden en azından ekmek ve süt bulabiliyorduk. Şimdi her şey ya yok ya da alamayacağımız kadar pahalı" diyor. Ailenin reisi olan 45 yaşındaki Juan, devletten aldığı maaşın yanı sıra komşularına tamirat yaparak ek gelir elde ediyor. Ancak kazancının büyük kısmı, karaborsada satılan pirinç, fasulye ve yağ gibi temel gıdalara gidiyor.

Toplumsal Dayanışma: Ayakta Kalma Stratejisi

Küba'da komünizm sonrası dönemde bile varlığını sürdüren "sociolismo" (arkadaşlık sistemi) olarak bilinen gayriresmi dayanışma ağları, bu zor zamanlarda hayati önem taşıyor. Aileler, ihtiyaç fazlası gıdayı, ilacı ya da akaryakıtı birbirleriyle paylaşıyor. Maria'nın torunu 28 yaşındaki Luisa, "Bir komşumuzun elinde fazladan bir litre süt varsa, bize veriyor. Biz de ona ekmek yapıp götürüyoruz" şeklinde konuşuyor. Bu dayanışma, devlet dağıtım sisteminin yetersiz kaldığı noktalarda temel bir güvence sağlıyor.

Küba hükümeti, ambargonun yol açtığı krizi hafifletmek için özel sektöre bazı açılımlar yapmış olsa da, ücretler ve sosyal yardımlar enflasyon karşısında eriyor. Resmi döviz kuruyla 60 dolar, Küba pesosu olarak yaklaşık 1.500 pesoya denk geliyor. Ancak karaborsada doların değeri çok daha yüksek; bu da halkın alım gücünü daha da düşürüyor.

Uluslararası Boyut ve Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu durum, ABD'nin tek taraflı yaptırımlarının sivil halk üzerindeki yıkıcı etkisini bir kez daha gözler önüne seriyor. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, ambargonun kaldırılması için her yıl oybirliğine yakın bir destekle karar almasına rağmen, ABD bu kararları uygulamıyor. Küba'daki kriz, sadece ada için değil, bölgesel istikrar açısından da risk oluşturuyor. Göç dalgaları, sağlık sisteminin çökmesi ve toplumsal huzursuzluk, komşu Karayip ülkelerini de etkileyebilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye ile Küba arasındaki diplomatik ilişkiler sınırlı olsa da, bu krizin Türkiye'ye doğrudan bir yansıması bulunmuyor. Ancak ABD yaptırımlarının Küba'da yarattığı insani dram, uluslararası hukuk ve insan hakları bağlamında Türkiye'nin de dahil olduğu BM sisteminde tartışılmaktadır. Türkiye, benzer şekilde yaptırımlara maruz kalan ülkelerle dayanışma içinde olabilir. Ayrıca, Küba'daki kriz, enerji arz güvenliği ve alternatif tedarik yolları konusunda Türkiye için de dersler barındırıyor. Petrol fiyatlarındaki dalgalanmalar ve tedarik zincirindeki aksaklıklar, Türkiye gibi enerji ithalatçısı ülkeleri yakından ilgilendiriyor.

Etiketler:
KübaABD ambargosuinsani krizpetrol yaptırımıtoplumsal dayanışmaLatin Amerikaekonomik kriz

İlgili Haberler

ABD Ordusu Hürmüz Boğazı'ndaki İran Mayınlarını Temizlediğini Açıkladı
ABD

ABD Ordusu Hürmüz Boğazı'ndaki İran Mayınlarını Temizlediğini Açıkladı

12 dk önce

Tate kardeşler ABD'deki hapis koşullarını eleştirdi
ABD

Tate kardeşler ABD'deki hapis koşullarını eleştirdi

17 dk önce

ABD Mahkemesi, Pentagon'un Anthropic Karalama Listesini Durdurdu
ABD

ABD Mahkemesi, Pentagon'un Anthropic Karalama Listesini Durdurdu

32 dk önce

Yapay Zeka ABD ara seçimlerinde kilit konu haline geldi
ABD

Yapay Zeka ABD ara seçimlerinde kilit konu haline geldi

52 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler