GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Kitaplara Savaş: Rusya'nın Ukrayna Yayıncılığını Hedef Alması

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Kitaplara Savaş: Rusya'nın Ukrayna Yayıncılığını Hedef Alması
Çeviri Kaynağı
Rfi — Bu haber, Rfi'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

1 Ağustos'ta Rusya'nın Harkiv'in kuzeyindeki bir lojistik ve dağıtım merkezine düzenlediği insansız hava aracı saldırısı, 8 milyondan fazla kitabın kül olmasına yol açtı. Bu saldırı, savaşın yalnızca cephede değil, aynı zamanda Ukrayna'nın kültürüne ve kimliğine karşı da yürütüldüğünün en somut göstergelerinden biri olarak kayıtlara geçti. Ukraynalı yayıncılar, bu saldırının ardından ülkenin edebiyat ve bilgi üretiminin hedef alındığını belirterek uluslararası topluma destek çağrısında bulundu.

Gelişmenin Arka Planı

Saldırıya uğrayan depo, Ukrayna'nın en büyük kitap dağıtım şirketlerinden birine aitti ve ülke genelindeki kitapçılara, kütüphanelere ve okullara kitap tedarik eden kritik bir merkez konumundaydı. Yetkililer, depoda yaklaşık 8 milyon kitabın bulunduğunu ve bunların büyük bölümünün Ukraynaca yayınlardan oluştuğunu açıkladı. İlk belirlemelere göre, yangın nedeniyle kitapların neredeyse tamamı kullanılamaz hale geldi. Ukrayna Kültür Bakanlığı, bu sayının ülkenin yıllık kitap üretiminin önemli bir bölümünü oluşturduğunu ve kaybın telafisinin yıllar alacağını vurguladı.

Rusya'nın Şubat 2022'de başlattığı tam ölçekli işgalden bu yana Ukrayna'da yüzlerce kütüphane, yayınevi ve kültür merkezi hedef alındı. UNESCO verilerine göre, Ukrayna'da şu ana kadar 300'den fazla kültürel mekan Rus saldırılarında zarar gördü. Bunların arasında 20'den fazla müze, 100'den fazla dini yapı ve çok sayıda tarihi bina yer alıyor. Yayıncılar ise, bu saldırının sadece bir altyapı kaybı olmadığını, aynı zamanda Ukrayna'nın kendi hikayesini anlatma ve geçmişini koruma kabiliyetine yönelik bilinçli bir saldırı olduğunu ifade ediyor.

Ukrayna Yazarlar Birliği Başkanı, yaptığı açıklamada, “Bu saldırılar, kitapların ve yayıncılığın Ukrayna'nın direnişinin bir sembolü haline geldiğini gösteriyor. Rusya, sadece askerlerimizi değil, düşüncelerimizi ve geleceğimizi de hedef alıyor” dedi. Ayrıca, Ukraynalı yayıncılar, savaş sırasında kitap basımının ve dağıtımının devam etmesi için büyük çaba sarf ettiklerini, ancak bu tür saldırıların sektörü ciddi şekilde tehdit ettiğini belirtiyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Bu saldırı, Rusya'nın Ukrayna'yı hedef alan askeri stratejisinin yanı sıra kültürel bir savaş yürüttüğünün de bir göstergesi. Uzmanlar, Rusya'nın Ukrayna'nın tarihini, dilini ve kimliğini yok etmeye yönelik politikalarını, soykırımın bir parçası olarak değerlendiriyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin (UCM) Ukrayna'da işlenen savaş suçlarına ilişkin soruşturması kapsamında, kültürel varlıklara yönelik saldırıların da ele alınabileceği belirtiliyor. 1954 tarihli Lahey Sözleşmesi ve 1972 tarihli Dünya Mirası Sözleşmesi, savaş sırasında kültürel varlıkların korunmasını zorunlu kılıyor; ancak bu yükümlülüklerin ihlali nadiren yargı önüne taşınabiliyor.

Ukrayna hükümeti ve uluslararası toplum, bu tür saldırıları kınarken, Ukrayna'daki kültürel mirasın korunması için ek fonlar ve destek çağrısı yapıyor. Avrupa Birliği ve UNESCO, Ukrayna'daki kültürel mirasın korunması ve restore edilmesi için projeler başlatmış durumda. Ancak, kitap üretimi ve dağıtımı gibi kültürel altyapının yeniden inşası, hem maliyet hem de zaman açısından ciddi bir çaba gerektiriyor. Bu bağlamda, uluslararası toplumun Ukrayna'ya somut destek sağlaması, hem kültürel çeşitliliğin korunması hem de Ukrayna'nın direnişinin sürdürülmesi açısından kritik öneme sahip.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin Karadeniz bölgesindeki istikrar ve güvenliğe verdiği önem bağlamında değerlendirilmelidir. Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik kültürel hedefli saldırıları, bölgede insani ve kültürel krizi derinleştirirken, Türkiye'nin barışçıl diplomasi ve kültürel işbirliği çabalarına olan ihtiyacı da artırmaktadır. Türkiye, Ukrayna'nın toprak bütünlüğüne ve kültürel mirasının korunmasına verdiği desteği sürdürmeli, uluslararası platformlarda bu tür saldırıların kınanması için aktif rol oynamalıdır. Ayrıca, Türkiye'nin zengin kültürel mirası ve yayıncılık sektörü göz önüne alındığında, Ukrayna ile kültürel işbirliği alanında yeni projeler geliştirilebilir. Bu, hem bölgesel istikrara katkı sağlayacak hem de iki ülke arasındaki kültürel bağları güçlendirecektir.

Etiketler:
Rusya-Ukrayna savaşıkültürel miraskitapRus saldırılarıUkraynayayıncılık

İlgili Haberler

Eagles Koçu Sirianni, Londra'da Jaguars'a Karşı Alınan Yenilginin Sorumluluğunu Üstlendi
Siyaset

Eagles Koçu Sirianni, Londra'da Jaguars'a Karşı Alınan Yenilginin Sorumluluğunu Üstlendi

10 dk önce

Liverpool taraftarından Manchester City'ye ateşli karşılama
Siyaset

Liverpool taraftarından Manchester City'ye ateşli karşılama

1 sa önce

Man City, 10 kişilik Liverpool'u 3-0 yendi
Siyaset

Man City, 10 kişilik Liverpool'u 3-0 yendi

1 sa önce

📰
Siyaset

SNL'in 'Man Cave' Skeci Erkek Olgunlaşmamışlığını Eleştirdi

1 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler