GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Kiev'deki 1000 yıllık manastırda onarım başladı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Kiev'deki 1000 yıllık manastırda onarım başladı
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Katar-Körfez Perspektifi
🌙 Katar-Körfez Perspektifi
Çeviri Kaynağı
Al Jazeera English — Bu haber, Al Jazeera English'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Ukrayna'nın başkenti Kiev'de Pazartesi günü düzenlenen Rus saldırılarında ağır hasar alan, 1000 yıllık tarihi Kiev Mağaralar Manastırı'nda (Kyiv Pechersk Lavra) onarım çalışmaları başladı. UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan ve Doğu Ortodoks Hristiyanlığı için büyük öneme sahip olan manastır, saldırılarda ciddi şekilde tahrip oldu. Yetkililer, onarım çalışmalarının birkaç ay sürebileceğini ve manastırın turizme yeniden açılmasının zaman alacağını belirtiyor.

Manastırın tarihi ve önemi

11. yüzyılda inşa edilen Kiev Mağaralar Manastırı, Ukrayna'nın en eski ve en kutsal dini yapılarından biri. Manastır, Kiev Rus devletinin Hristiyanlaşması sürecinde önemli bir rol oynamış ve yüzyıllar boyunca hac merkezi olmuştur. Yeraltı mağaraları, keşişlerin mumyalanmış kalıntıları ve altın kubbeli kiliseleriyle tanınan manastır, 1990 yılında UNESCO Dünya Mirası ilan edilmiştir. Rus saldırıları sırasında manastırın bazı bölümleri isabet almış, tarihi freskler ve mozaikler zarar görmüştür.

Saldırının detayları ve hasar tespiti

Ukrayna Kültür Bakanlığı, saldırıda manastırın ana kilisesinin çatısının çöktüğünü, çan kulesinin ağır hasar gördüğünü ve bazı mağara girişlerinin kapandığını açıkladı. Ayrıca, manastır müzesinde sergilenen değerli ikonalar ve el yazmalarının da kısmen tahrip olduğu belirtildi. Can kaybı olmadığı ancak bazı rahiplerin yaralandığı bildirildi. Rusya, saldırının askeri hedeflere yönelik olduğunu iddia ederken, Ukrayna bunu bir kültür savaşı suçu olarak nitelendirdi.

Uluslararası tepkiler ve yardım çağrıları

UNESCO, saldırıyı kınayarak manastırın korunması için Ukrayna'ya teknik destek sağlayacağını duyurdu. Avrupa Birliği, tarihi mirasın hedef alınmasının savaş suçu olabileceğini vurgularken, ABD Dışişleri Bakanlığı da Ukrayna'nın kültürel varlıklarının korunması için fon tahsis edileceğini bildirdi. Ukrayna Kültür Bakanı Oleksandr Tkachenko, uluslararası topluma manastırın restorasyonu için acil yardım çağrısında bulundu. Tkachenko, "Bu sadece Ukrayna'nın değil, tüm insanlığın ortak mirası. Onarım için maddi ve uzman desteğine ihtiyacımız var" dedi.

Savaşın kültürel mirasa etkisi

Rusya-Ukrayna savaşı, iki ülke sınırları içindeki kültürel mirası da tehdit ediyor. Kiev Mağaralar Manastırı, Odessa Katedrali ve Herson'daki antik kentler gibi birçok tarihi yapı saldırılarda hasar gördü. Uzmanlar, savaşın kültürel miras üzerindeki tahribatının onlarca yıl sürecek restorasyon çalışmaları gerektireceğini belirtiyor. Ukrayna, bu konuda uluslararası toplumdan daha fazla destek talep ediyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, Kiev Mağaralar Manastırı'nın onarımı konusunda doğrudan bir rol üstlenmese de, tarihi mirasın korunmasına verdiği önemle bu konuya duyarlı yaklaşmaktadır. Türkiye, Ukrayna ile kültürel iş birliği anlaşmaları kapsamında restorasyon projelerine teknik destek sağlayabilir. Ayrıca, savaşın kültürel mirasa zarar vermesi, Türkiye'nin arabuluculuk çabalarının önemini artırmaktadır. Bölgesel istikrar ve kültürel mirasın korunması, Türkiye'nin dış politikasında öncelikli alanlar arasında yer almaktadır.

Etiketler:
UkraynaKievKiev Mağaralar ManastırıRus saldırısıkültürel mirasUNESCOrestorasyon

İlgili Haberler

Akşam Yemeğinde Ekran Bağımlılığı: Çocukların Yüzde 70'i Aile Sofrasında Telefon ve Tablet Kullanıyor
Siyaset

Akşam Yemeğinde Ekran Bağımlılığı: Çocukların Yüzde 70'i Aile Sofrasında Telefon ve Tablet Kullanıyor

1 dk önce

Grammy'ye 5 Yeni Kategori Ekleniyor, Geleneksel Müziğe Vurgu
Siyaset

Grammy'ye 5 Yeni Kategori Ekleniyor, Geleneksel Müziğe Vurgu

18 dk önce

ABD'nin Dünya Kupası Sürpriz Başarı: Goller Yağmuru, Tribünler Doluyor
Siyaset

ABD'nin Dünya Kupası Sürpriz Başarı: Goller Yağmuru, Tribünler Doluyor

19 dk önce

İran'ın savaştaki kazanç ve kayıpları: Körfez komşularıyla ilişkiler zedelendi
Siyaset

İran'ın savaştaki kazanç ve kayıpları: Körfez komşularıyla ilişkiler zedelendi

20 dk önce