GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Japonya'da 360 tonluk kale 1800 kişiyle taşındı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Japonya'da 360 tonluk kale 1800 kişiyle taşındı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Japonya'nın kuzeyindeki Aomori prefektörlüğünde bulunan Hirosaki Kalesi'nin 360 ton ağırlığındaki kulesi, restore edildikten sonra yerine yerleştirilmesi için yaklaşık 1.800 kişi tarafından geleneksel bir yöntemle taşındı. Hafta sonu gerçekleştirilen etkinlikte, "so-re, so-re" tezahüratları eşliğinde, kulenin bulunduğu taşıma platformu, halatlar ve makaralar kullanılarak iki metreden fazla bir mesafeye kaydırıldı. Bu yöntem, Japonya'da 'hikiya' olarak bilinen ve ağır yapıların insan gücüyle taşınmasını sağlayan tarihi bir tekniktir.

Gelişmenin Arka Planı

Hirosaki Kalesi, Japonya'nın önemli kültürel miraslarından biri olarak kabul ediliyor ve 400 yılı aşkın bir geçmişe sahip. Kale, 2023-2024 yılları arasında kapsamlı bir restorasyon çalışması geçirdi. Restorasyon sürecinde kulenin çatı ve duvar bölümleri onarılırken, deprem dayanıklılığını artırmak için güçlendirme çalışmaları da yapıldı. Restorasyonun ardından kulenin, ana yapıya montajı için geçici bir süre yan tarafta bekletilmesi gerekti. İşte bu aşamada, kulenin tekrar yerine konulması için geleneksel yöntem tercih edildi.

Yetkililer, bu yöntemin hem tarihi bir geleneği yaşatmak hem de kalenin çevresindeki dar alanlarda vinç gibi modern ekipmanların kullanımının zorluğu nedeniyle seçildiğini belirtti. Taşıma işlemi, kalenin bulunduğu park alanında sabah erken saatlerde başladı ve yaklaşık dört saat sürdü. Katılımcılar arasında yerel halk, kaleyi ziyaret eden turistler ve gönüllüler yer aldı. Etkinlik, kalenin bahçesinde büyük bir coşkuyla karşılandı ve birçok kişi cep telefonlarıyla anı ölümsüzleştirdi.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Bu tür taşıma işlemleri, Japonya'da tarihi yapıların korunması ve restore edilmesi süreçlerinde sıkça kullanılan bir yöntem olarak dikkat çekiyor. Özellikle depreme dayanıklılık çalışmaları kapsamında, yapıların geçici olarak taşınması gerektiğinde hikiya tekniği tercih ediliyor. Bu yöntem, hem maliyet açısından avantaj sağlıyor hem de kültürel mirasın korunmasında toplumsal bir katılım ve aidiyet duygusu oluşturuyor.

Hirosaki Kalesi, Japonya'nın en önemli turistik merkezlerinden biri olup, özellikle bahar aylarında kiraz çiçekleriyle ünlüdür. Kulenin yeniden yerine yerleştirilmesi, bölgedeki turizm faaliyetlerinin de canlanmasına katkı sağlayacak. Bu tür etkinlikler, aynı zamanda Japonya'nın geleneksel inşaat tekniklerinin yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması açısından büyük önem taşıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin kültürel mirasın korunması konusundaki yaklaşımı açısından dolaylı da olsa ilgi çekicidir. Japonya'nın tarihi yapıları koruma ve restore etme konusundaki titizliği, Türkiye'nin de özellikle deprem bölgelerindeki tarihi eserlerini koruma çalışmalarına örnek olabilir. Türkiye, son yıllarda tarihi yapıları depreme dayanıklı hale getirmek ve restore etmek için çeşitli projeler yürütüyor; ancak bu tür geleneksel yöntemlerle yapılan taşıma işlemleri, maliyet ve kültürel değerlerin korunması açısından dikkate değer fırsatlar sunuyor. Ayrıca, kamu katılımı ile yapılan bu tür etkinlikler, toplumsal farkındalık ve sahiplenme bilincinin artmasına da katkıda bulunabilir.

Etiketler:
JaponyaHirosaki Kalesihikiyakültürel mirasrestorasyon

İlgili Haberler

Güney Sudan'da BM Barış Gücü'ne Saldırı: 2 Asker Hayatını Kaybetti
Asya

Güney Sudan'da BM Barış Gücü'ne Saldırı: 2 Asker Hayatını Kaybetti

37 dk önce

Hindistan-Çin Görüşmeleri: 'Yapısal Farklılıklar Devam Ediyor
Asya

Hindistan-Çin Görüşmeleri: 'Yapısal Farklılıklar Devam Ediyor

41 dk önce

Putin, Modi ile Kırgızistan'da Görüşmeyi Planlıyor
Asya

Putin, Modi ile Kırgızistan'da Görüşmeyi Planlıyor

46 dk önce

Avustralya müzik listelerinde yapay zeka yasağı
Asya

Avustralya müzik listelerinde yapay zeka yasağı

51 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler