GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İrlanda'da doğum yapıyorum ama anne sağlığı için savaş veriyorum: Güvenli hissetmek için ödemek zorunda kalmamalıyız

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İrlanda'da doğum yapıyorum ama anne sağlığı için savaş veriyorum: Güvenli hissetmek için ödemek zorunda kalmamalıyız
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İrlanda'da hamile bir kadın olan Caelainn Hogan, doğum bakımındaki eşitsiz iki katmanlı sistemin sonunda yerini evrensel devlet bakımına bıraktığını ancak özel çıkarların ve yüksek maaşlı doktorların bu dönüşüme direndiğini yazıyor. Hogan, kamu koğuşunda geçirdiği ilk günlerde avizeler olmadığını ancak güvenli bir doğum için özel sağlık hizmetlerine ödeme yapmak zorunda kalmanın adaletsizliğini vurguluyor. İrlanda'da uzun süredir devam eden bu uygulama, kadınların doğum öncesi bakımdan doğum sonrası desteğe kadar pek çok hizmet için ödeme yapmasını gerektiriyor.

İki Katmanlı Sistem ve Değişim Rüzgarları

İrlanda'da sağlık sistemi, kamu ve özel sektör arasında keskin bir ayrımla karakterize ediliyor. Doğum bakımında da bu ayrım kendini gösteriyor: Kamu hastanelerinde ücretsiz bakım almak mümkünken, özel hastanelerde veya kamu hastanelerinin özel koğuşlarında daha konforlu ve hızlı hizmet sunuluyor. Ancak bu hizmetler için hastaların ciddi meblağlar ödemesi gerekiyor. Hogan, bu sistemin kadınları ekonomik durumlarına göre farklı muamele görmeye zorladığını ve güvenli bir doğum deneyiminin bir ayrıcalık haline geldiğini ifade ediyor.

Son yıllarda İrlanda hükümeti, doğum bakımını da kapsayan evrensel bir sağlık hizmeti modeline geçmek için adımlar atıyor. Bu kapsamda, tüm kadınlara ücretsiz doğum öncesi bakım sağlanması ve doğum sonrası destek hizmetlerinin yaygınlaştırılması planlanıyor. Ancak bu dönüşüm, özellikle özel hastanelerde çalışan ve yüksek ücret alan doktorların direnişiyle karşılaşıyor. Doktorlar, özel muayenehanelerinin gelir kaybına uğrayacağını ve kamu hastanelerindeki iş yükünün artacağını öne sürüyor.

İrlanda'da doğum bakımındaki eşitsizlik, ülkenin genel sağlık sistemindeki sorunların bir yansıması. Uzun beklemeler, yetersiz altyapı ve sağlık çalışanlarının göçü, kamu hastanelerini zor durumda bırakıyor. Bu nedenle, bazı kadınlar daha iyi hizmet alabilmek için özel sigorta yaptırmayı veya doğrudan ödeme yapmayı tercih ediyor. Ancak bu durum, toplumsal eşitsizlikleri derinleştiriyor ve sağlıkta fırsat eşitliği ilkesini zedeliyor.

Küresel Boyut ve Kadın Sağlığı

İrlanda'daki bu tartışma, dünya genelinde kadın sağlığı ve doğum bakımı konusundaki genel eğilimlerle de örtüşüyor. Birçok ülkede, sağlık hizmetlerinin özelleştirilmesi ve katma değer vergisinin artması, doğum bakımının maliyetini yükseltiyor. Özellikle gelişmiş ülkelerde, kadınlar doğum öncesi bakımdan epidural anesteziye kadar pek çok hizmet için ceplerinden ödeme yapmak zorunda kalıyor. Bu durum, anne ölümlerinin ve komplikasyonların önlenmesinde kritik öneme sahip olan düzenli kontrollerin aksamasına yol açabiliyor.

Dünya Sağlık Örgütü, her kadının güvenli ve onurlu bir doğum deneyimi hakkına sahip olduğunu vurgularken, İrlanda'daki bu mücadele, sağlık hizmetlerinin temel bir insan hakkı olarak ele alınması gerektiğini bir kez daha gösteriyor. Hogan'ın kişisel deneyimi, bu küresel sorunun ne kadar yaygın olduğunu ve kadınların bedenleri üzerindeki kontrolün, ekonomik güçleriyle doğrudan ilişkili olduğunu ortaya koyuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

İrlanda'daki doğum bakımı tartışması, Türkiye'deki sağlık politikaları açısından da önemli çıkarımlar sunuyor. Türkiye'de Sağlık Bakanlığı, şehir hastaneleri modeliyle sağlık hizmetlerinde dönüşüm yaşarken, bu hastanelerde doğum üniteleri de yer alıyor. Ancak uygulamada, şehir hastanelerinde özel oda, konfor ve sezaryen gibi hizmetler için ek ücretler alınabiliyor. Bu durum, gelir düzeyi düşük ailelerin doğum deneyimlerini olumsuz etkiliyor. Ayrıca, Türkiye'de uzman doktorların özel hastanelere yönelmesi, kamu hastanelerindeki hekim sayısını azaltarak bakım kalitesini düşürebiliyor. İrlanda'daki hak mücadelesi, Türk kadınlarının da sağlıkta eşitlik ve güvenli doğum koşulları için sesini yükseltmesi gerektiğini hatırlatıyor. Bu bağlamda, uluslararası sağlık politikalarının ülkemizdeki uygulamalarla karşılaştırılması, sağlıkta adaletin sağlanması için önemli bir adım olabilir.

Etiketler:
İrlandadoğum bakımıanne sağlığısağlık reformukadın haklarıAvrupaözel sağlık sigortası

İlgili Haberler

Londra'yı İnşa Eden Ada: Portland'ın Kraliyet Beklentisi
Avrupa

Londra'yı İnşa Eden Ada: Portland'ın Kraliyet Beklentisi

9 dk önce

Romanya hükümet krizi nedeniyle 770 milyon avroluk AB fonunu kaybedecek
Avrupa

Romanya hükümet krizi nedeniyle 770 milyon avroluk AB fonunu kaybedecek

29 dk önce

Stacey ve Walker soruları yanıtlıyor: İngiltere AB'ye döner mi
Avrupa

Stacey ve Walker soruları yanıtlıyor: İngiltere AB'ye döner mi

34 dk önce

Ukraynalıların öfkesi: Cephanelikler yerleşim yerlerine yakın
Avrupa

Ukraynalıların öfkesi: Cephanelikler yerleşim yerlerine yakın

35 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler