GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

İranlılar ABD ile barış anlaşmasını kutlayamıyor: 'Yüzde 99 hayatta kalma modunda

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İranlılar ABD ile barış anlaşmasını kutlayamıyor: 'Yüzde 99 hayatta kalma modunda
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, bu hafta ABD ile savaşı sona erdiren geçici anlaşmayı duyururken ülkesinin galip geldiğini ilan etti. Ancak Tahran sokaklarındaki atmosfer, bu iddianın aksine oldukça kasvetli. Üç aydan uzun süren ABD ve İsrail hava saldırıları ve İran limanlarına uygulanan abluka, ülkeyi ekonomik ve psikolojik olarak tüketmiş durumda. İranlıların büyük çoğunluğu, anlaşmayı bir başarı olarak görmekten ziyade savaşın yıkımıyla baş etmeye çalışıyor. "Yüzde 99 hayatta kalma modundayız" diyen bir Tahranlı, halkın barışa değil, temel ihtiyaçlarını karşılamaya odaklandığını ifade ediyor.

Savaşın gölgesinde bir anlaşma

ABD ile İran arasında varılan geçici anlaşma, resmi olarak düşmanlıkların durdurulmasını ve bazı yaptırımların hafifletilmesini öngörüyor. Ancak İran kamuoyunda bu anlaşmaya yönelik coşku yerine derin bir umutsuzluk hakim. Üç ay boyunca süren hava saldırıları, altyapıyı ciddi şekilde tahrip ederken, liman ablukası ithalatı neredeyse durma noktasına getirdi. Temel gıda maddeleri, ilaç ve yakıt fiyatları katlanarak arttı. İran riyali dolar karşısında rekor seviyede değer kaybetti. Birçok İranlı, anlaşmanın ülkeye getireceği somut faydaları sorguluyor. "Bir elinde silah, diğerinde anlaşma metni var; ama biz aradaki farkı hissetmiyoruz" diyen bir esnaf, savaşın ekonomik yaralarının hemen sarılmayacağını vurguluyor.

Anlaşmanın detayları henüz tam olarak açıklanmış değil. Ancak Dışişleri Bakanı Arakçi'nin "tarihi zafer" olarak nitelendirdiği anlaşmanın, İran'ın nükleer programına ve bölgesel faaliyetlerine yönelik bazı kısıtlamalar içerdiği iddia ediliyor. İran hükümeti, anlaşmayı diplomatik bir başarı olarak sunsa da, sahadaki gerçekler farklı. Savaşın bilançosu oldukça ağır: Binlerce sivil hayatını kaybetti, milyonlarca insan yerinden oldu, ekonomik hasarın boyutu ise milyarlarca doları buluyor. Anlaşma metninin yanı sıra, savaşın neden olduğu yıkımın telafisi için uzun yıllar gerekeceği tahmin ediliyor.

Bölgesel ve küresel boyut

İran-ABD anlaşmasının bölgesel yansımaları da büyük. Ortadoğu'da İran'ın müttefikleri olan Yemen'deki Husiler, Lübnan'daki Hizbullah ve Suriye'deki gruplar, gelişmeyi dikkatle izliyor. Bu gruplar, anlaşma sonrası İran'ın bölgesel desteğinin azalmasından endişe ediyor. Öte yandan, İsrail ve Suudi Arabistan gibi bölgesel aktörler, anlaşmayı kendi güvenlik çıkarları açısından değerlendiriyor. İsrail, İran'ın nükleer tehdidinin sona ermediğini savunurken, Suudi Arabistan anlaşmanın Yemen savaşına etkisini merak ediyor. Küresel ölçekte ise anlaşma, uluslararası petrol piyasalarını etkiledi. Petrol fiyatları anlaşma haberinin ardından düşüş yaşadı, ancak arz güvenliği konusunda belirsizlikler sürüyor. ABD ve Avrupa Birliği, anlaşmanın sürdürülebilir olması için İran'ın nükleer programının şeffaflığını şart koşuyor.Ancak İran'da halk, dış politikadaki bu manevralardan çok, günlük yaşam mücadelesiyle ilgileniyor. Tahran'ın kuzeyindeki lüks semtlerde bile gıda kuyrukları oluşuyor. "Anlaşma olsun ya da olmasın, hayat aynı," diyor bir işsiz genç. "Bizim sorunlarımız çözülmedikçe, hiçbir anlaşma bizi mutlu etmez."

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu anlaşma, Türkiye için hem fırsat hem risk barındırıyor. İran ile savaşın bitmesi, Türkiye'nin enerji ithalatında bir rahatlama sağlayabilir; zira İran, Türkiye'nin önemli doğalgaz tedarikçilerinden biri. Ayrıca bölgesel istikrarın artması, Türkiye'nin Suriye, Irak ve Kafkasya politikalarını dolaylı yoldan olumlu etkileyebilir. Ancak anlaşmanın İran'ın bölgesel nüfuzunu yeniden canlandırması, Türkiye'nin kuzey Irak ve Suriye'deki çıkarlarıyla çelişebilir. Öte yandan, anlaşma ABD ile İran arasındaki gerilimi azaltırsa, Türkiye'nin ABD ile ilişkilerinde de yumuşama görülebilir. Ancak anlaşmanın sürdürülebilirliği belirsiz; eğer çökerse, bölge yeniden tırmanma sarmalına girebilir ki bu Türkiye için güvenlik riski demektir. Türk dış politikası, bu gelişmeyi hem ekonomik fırsatlar hem de bölgesel güç dengeleri açısından dikkatle izlemeli.

Etiketler:
iranabdbaris anlasmasiorta doguekonomisavas

İlgili Haberler

Ligue 1'de Lens ve Lyon Açılış Haftasında Galip
Asya

Ligue 1'de Lens ve Lyon Açılış Haftasında Galip

10 dk önce

Cakarta'da Görünmeyen Pencereli Siyah Ev
Asya

Cakarta'da Görünmeyen Pencereli Siyah Ev

10 dk önce

Hong Kong'un Anakara Çin'e Üstünlük Kompleksinden Vazgeçmesi Gerekiyor
Asya

Hong Kong'un Anakara Çin'e Üstünlük Kompleksinden Vazgeçmesi Gerekiyor

25 dk önce

Springboks, All Blacks karşısında seriye dönüş yolunu arıyor
Asya

Springboks, All Blacks karşısında seriye dönüş yolunu arıyor

25 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler