GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

İran’dan Kaçan Kadınlar Orta Afrika Cumhuriyeti’ne Sınır Dışı Edilecek

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
İran’dan Kaçan Kadınlar Orta Afrika Cumhuriyeti’ne Sınır Dışı Edilecek
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD’deki göçmenlik avukatları, İran’dan kaçarak Amerika Birleşik Devletleri’ne sığınan bir grup kadının, ABD Dışişleri Bakanlığı’nın “herhangi bir nedenle seyahat etmeyin” uyarısı yaptığı Orta Afrika Cumhuriyeti’ne (OAC) sınır dışı edilme riskiyle karşı karşıya olduğunu açıkladı. Avukatlar, söz konusu kadınların aralarında bulunduğu yaklaşık yirmi kişinin, insan hakları ihlalleri ve istikrarsızlıkla bilinen bu ülkeye gönderilmek üzere işlem gördüğünü belirtti.

Sığınma Süreci ve Hukuki Mücadele

İran’da siyasi baskı, dinî zulüm veya toplumsal cinsiyet temelli şiddet nedeniyle ülkelerini terk eden bu kadınlar, ABD’ye yasal yollarla giriş yaparak sığınma talebinde bulunmuştu. Ancak göçmenlik mahkemeleri, başvurularının çoğunu reddetti ve sınır dışı kararları aldı. Avukatlar, müvekkillerinin OAC’ye sınır dışı edilmesinin, bu ülkede ciddi güvenlik riskleri oluşturduğunu, zira ülkenin neredeyse tüm bölgelerinde silahlı çatışmalar, suç ve insan hakları ihlallerinin yaygın olduğunu vurguluyor.

ABD Dışişleri Bakanlığı’nın seyahat uyarısına rağmen, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Dairesi (ICE) bu kişilerin uçuşlarını planlamaya devam ediyor. Kadınların avukatları, sınır dışı işlemlerini durdurmak için acil yasal başvurular yaparken, insan hakları örgütleri de ABD yönetimine çağrıda bulunarak bu kişilerin gönderilmemesini talep ediyor. Özellikle İran’dan gelen kadınların, OAC’de Farsi bilmemeleri ve kültürel uyum sorunları nedeniyle daha da savunmasız hale geleceği ifade ediliyor.

Uluslararası Hukuk ve İnsan Hakları Boyutu

Bu vaka, uluslararası hukukta “non-refoulement” (geri göndermeme) ilkesi açısından önemli bir sınav olarak görülüyor. 1951 Mülteci Sözleşmesi’ne göre, hiçbir ülke bir kişiyi zulüm göreceği bir ülkeye iade edemez. Ancak ABD, son yıllarda sığınma başvurularını kısıtlayıcı politikalar izliyor. Orta Afrika Cumhuriyeti’nin mevcut durumu, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) raporlarına göre “son derece tehlikeli” olarak nitelendiriliyor. Ülkede 2013’ten bu yana devam eden iç savaş, milyonlarca kişinin yerinden edilmesine neden oldu.

ABD’deki bazı sivil toplum kuruluşları, bu sınır dışı işleminin uluslararası yükümlülüklerin ihlali anlamına geldiğini savunuyor. Aynı zamanda, İran’da kadın haklarına yönelik artan baskılar nedeniyle bu kadınların İran’a da gönderilemeyeceği, çünkü orada daha büyük bir tehlikeyle karşılaşacakları belirtiliyor. Orta Afrika Cumhuriyeti ise, kadınların dil bilmemesi ve ülkedeki yaygın cinsel şiddet nedeniyle yaşam şanslarının çok düşük olduğu bir yer olarak tanımlanıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye’nin göç ve mülteci politikaları açısından dolaylı da olsa önem taşımaktadır. Türkiye, halihazırda İran ve diğer bölge ülkelerinden gelen sığınmacılar için bir geçiş ve hedef ülke konumundadır. ABD’nin sığınmacıları güvenli olmayan üçüncü ülkelere gönderme eğilimi, Türkiye’nin de benzer baskılarla karşılaşabileceğini göstermektedir. Ayrıca, uluslararası hukukun “geri göndermeme” ilkesinin aşındırılması, Türkiye’nin sınır komşularından gelen mülteci akınlarının yönetiminde yeni zorluklar yaratabilir. Türkiye’nin bu konuda ABD ve AB ile işbirliği yaparken, insan hakları standartlarını koruma hassasiyetini sürdürmesi beklenir.

Etiketler:
İranOrta Afrika Cumhuriyetisınır dışıABDsığınmacıinsan hakları

İlgili Haberler

Trump: Venezuela Petrolünün Denetimini Kısmen Devralıyoruz
ABD

Trump: Venezuela Petrolünün Denetimini Kısmen Devralıyoruz

11 dk önce

Rays'ın Yeni Stadı İçin 4 Şart
ABD

Rays'ın Yeni Stadı İçin 4 Şart

20 dk önce

ABD'li yargıç Trump'ın sus payı davasını federal mahkemeye taşıma talebini reddetti
ABD

ABD'li yargıç Trump'ın sus payı davasını federal mahkemeye taşıma talebini reddetti

25 dk önce

RFK Jr. Pennsylvania'daki kızamık ölümlerini sorguladı
ABD

RFK Jr. Pennsylvania'daki kızamık ölümlerini sorguladı

31 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler