GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

İngiltere'de yeşil hedefler yerine istihdam şartı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İngiltere'de yeşil hedefler yerine istihdam şartı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere, kamu ihalelerinde köklü bir değişikliğe gidiyor. Hükümet, şirketlerin devlet sözleşmelerine başvururken yeşil ve ilerici değerlerini kanıtlama zorunluluğunu kaldıracağını, bunun yerine yerel istihdam yaratma taahhüdü isteyeceğini açıkladı. Ticaret Bakanı Louise Haigh, kamu kaynaklarının öncelikle yerel topluluklara fayda sağlaması gerektiğini belirterek, yeni düzenlemelerin ekonomik büyümeyi ve sosyal değeri ön plana çıkaracağını söyledi. Çevre örgütleri ise bu adımın iklim hedeflerinden geri adım olarak nitelendiriyor ve hükümeti sert bir dille eleştiriyor.

Yeni ihalelerde istihdam önceliği

Ticaret Bakanlığı'nın (DBT) hazırladığı yeni kamu ihale kurallarına göre, şirketler artık sözleşme alabilmek için ‘yeşil mutabakat’ veya ‘ilerici iş uygulamaları’ gibi kriterleri karşıladıklarını kanıtlamak zorunda olmayacak. Bunun yerine, yerel iş gücüne katkı sağlayacakları somut istihdam planları sunmaları istenecek. Bakan Haigh, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “Vergi mükelleflerinin parası en iyi şekilde değerlendirilmeli. İhalelerde artık şirketlerin çevresel veya sosyal duruşlarından çok, topluma ne kattıklarına bakacağız” ifadelerini kullandı.

Hükümet yetkilileri, bu değişikliğin iş dünyası üzerindeki bürokratik yükü azaltacağını ve özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin (KOBİ) kamu ihalelerine katılımını kolaylaştıracağını savunuyor. Yeni kuralların özellikle altyapı, inşaat ve teknoloji sektörlerinde etkili olması bekleniyor. Uzmanlar, bu adımın İngiltere’de son dönemde artan yaşam maliyeti krizi ve işsizlik endişeleriyle doğrudan bağlantılı olduğunu vurguluyor.

Ancak çevre grupları, hükümetin bu kararını ‘iklim taahhütlerinden kaçış’ olarak yorumluyor. Greenpeace UK ve Friends of the Earth gibi kuruluşlar yaptıkları açıklamalarda, yeşil kriterlerin kaldırılmasının uzun vadede karbon emisyonlarını artıracağını ve İngiltere’nin 2050 net sıfır hedefini tehlikeye atacağını savundu. Çevre örgütleri, hükümetin ekonomik büyümeyi iklim politikalarının önüne koyduğunu ve bu durumun uluslararası itibarına zarar verebileceğini dile getirdi.

İş dünyası ve bölgesel etkiler

İş dünyası temsilcileri ise yeni düzenlemeyi genel olarak olumlu karşıladı. İngiltere Ticaret Odaları (BCC) Başkanı Shevaun Haviland, “Şirketler artık yeşil belgeler hazırlamak yerine iş yaratmaya odaklanabilecek. Bu, özellikle düşük gelirli bölgelerde istihdamı artırmak için önemli bir fırsat” dedi. Bazı analistler, bu politikanın özellikle İngiltere’nin kuzeyindeki sanayi bölgelerinde desteklenen ‘yerinden yönetim’ (devolution) anlaşmalarıyla uyumlu olduğunu belirtiyor.

Yeni kuralların, İngiltere’nin kamu harcamalarının yaklaşık üçte birini oluşturan devlet ihalelerinde (yıllık yaklaşık 300 milyar sterlin) önemli bir dönüşüm yaratması bekleniyor. Uzmanlar, bu düzenlemenin kısa vadede istihdam rakamlarına olumlu yansıyacağını ancak iklim hedefleri konusunda belirsizlik oluşturduğunu vurguluyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

İngiltere’nin kamu ihalelerinde yeşil kriterleri esnetmesi, Türkiye’nin ticaret ve yatırım ilişkileri açısından doğrudan bir etki yaratmayabilir. Ancak bu karar, küresel ticarette ‘sürdürülebilirlik’ ve ‘yeşil mutabakat’ politikalarının uygulanabilirliğine ilişkin tartışmaları alevlendirebilir. Türkiye, Avrupa Birliği ile olan ticari ilişkilerinde iklim ve çevre standartlarına uyum konusunda baskı hissederken, İngiltere’nin bu hamlesi, ‘ekonomik önceliklerin çevre politikalarının önüne geçebileceği’ algısını güçlendirebilir. Türk ihracatçılar için ise İngiltere pazarında rekabet koşullarının değişme ihtimali söz konusu; zira ihalelerde yeşil kriterlerin yerini istihdam odaklı değerlendirmelerin alması, Türk firmalarının bu pazardaki stratejilerini gözden geçirmesini gerektirebilir.

Etiketler:
İngilterekamu ihaleleriistihdamyeşil hedeflerLouise Haighiklim politikası

İlgili Haberler

Nepal'in dağcılık efsaneleri Pakistan'da nasıl yok oldu
Siyaset

Nepal'in dağcılık efsaneleri Pakistan'da nasıl yok oldu

24 dk önce

Fauci'yi sorgulama çabası RFK Jr ve Rand Paul'un kitap satışlarını artırıyor
Siyaset

Fauci'yi sorgulama çabası RFK Jr ve Rand Paul'un kitap satışlarını artırıyor

1 sa önce

Avustralya'da Jetstar kabin bagajı ücreti getiriyor; İşçi Partisi 'dul vergisi'ni kaldırıyor
Siyaset

Avustralya'da Jetstar kabin bagajı ücreti getiriyor; İşçi Partisi 'dul vergisi'ni kaldırıyor

1 sa önce

Kosova'da üçüncü toplu mezar bulundu: Savaş kurbanları aranıyor
Siyaset

Kosova'da üçüncü toplu mezar bulundu: Savaş kurbanları aranıyor

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe