GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Hastanelerde sıcaklık 42°C'ye ulaştı: Koğuşlar tehlike saçıyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Hastanelerde sıcaklık 42°C'ye ulaştı: Koğuşlar tehlike saçıyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere genelinde hastaneler bu yaz tehlikeli sıcaklıklarla karşı karşıya kaldı. 33 NHS hastanesinin ifşa ettiği verilere göre, Temmuz ayında koğuşlarda sıcaklık NHS England'ın belirlediği 28°C sınırını aşarak 42°C'ye kadar ulaştı. Bu durum, ameliyathanelerin soğutma ünitelerinin yetersiz kalması nedeniyle çok sayıda ameliyatın iptal edilmesine yol açtı. Uzmanlar, hastanelerin iklim değişikliğine karşı hazırlıksız olduğunu ve hasta güvenliğinin ciddi şekilde riske girdiğini belirtiyor.

Gelişmenin arka planı

BBC'nin Bilgi Edinme Özgürlüğü talebiyle elde ettiği veriler, Temmuz ayındaki sıcak hava dalgası sırasında hastanelerin iç sıcaklıklarının ne kadar tehlikeli seviyelere çıktığını gözler önüne serdi. Sıcaklıkların en yüksek olduğu bölgeler arasında güney ve doğu İngiltere'deki hastaneler öne çıkıyor. Bazı hastanelerde cıva 42°C'yi gösterirken, bu durum özellikle yaşlı, kronik hastalığı olan ve bağışıklık sistemi zayıf hastalar için yaşamı tehdit edici boyutlara ulaştı.

Ameliyathanelerdeki soğutma sistemlerinin yetersiz kalması, elektif (planlı) ameliyatların ertelenmesine neden oldu. Örneğin, bazı hastanelerde ortopedi ve genel cerrahi operasyonları, steril ortamın sağlanamaması nedeniyle iptal edildi. Bu da zaten pandemi sonrası uzun ameliyat listeleriyle boğuşan NHS üzerinde ek bir yük oluşturdu. Sağlık çalışanları, aşırı sıcakta maske ve koruyucu ekipmanlarla çalışmanın zorluğuna dikkat çekerek, güvenlik risklerinin arttığını vurguluyor.

NHS England'ın 2021 yılında yayınladığı kılavuz, sağlık tesislerinde sıcaklığın 28°C'yi aşmaması gerektiğini belirtiyor. Ancak bu yaz sıcak hava dalgaları sıklaştıkça ve şiddetlendikçe, hastanelerin altyapısı bu duruma ayak uyduramıyor. Uzmanlar, hastane binalarının genellikle yalıtım ve soğutma sistemleri açısından eski olduğunu ve yenilenmesi gerektiğini ifade ediyor.

Bölgesel veya küresel boyut

İngiltere'deki bu durum, küresel iklim krizinin sağlık sistemleri üzerindeki etkisinin sadece bir göstergesi. Dünya Sağlık Örgütü, iklim değişikliğinin sağlık üzerindeki etkilerini 'acil sağlık tehdidi' olarak nitelendiriyor. Sıcak hava dalgaları, sel, kuraklık gibi aşırı hava olayları, hastalıkların yayılma hızını artırıyor ve sağlık altyapılarının kapasitesini zorluyor.

Avrupa'da bu yaz sıcak hava dalgaları rekor seviyelere ulaştı. İspanya, Fransa, Yunanistan ve Almanya'da da sağlık kuruluşları benzer sorunlarla karşı karşıya. Fransa'da 2003 yılındaki sıcak hava dalgasında 15 bin kişi hayatını kaybetti ve bu olayın ardından ülke, ısı dalgası planlarını güncelledi. Ancak iklim değişikliği nedeniyle bu tür olayların sıklığı ve şiddeti arttıkça, hükümetlerin ve sağlık kuruluşlarının daha kapsamlı uyum önlemleri alması gerektiği açık.

NHS, önümüzdeki yıllarda artan sıcaklıklarla başa çıkmak için hastane tasarımlarını yenilemeyi ve soğutma sistemlerine yatırım yapmayı planladığını açıkladı. Ancak uzmanlar, bu tür önlemlerin yetersiz kalacağını ve sera gazı emisyonlarını azaltmak için acil küresel eylem gerektiğini belirtiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin de iklim değişikliğinin sağlık altyapısı üzerindeki etkilerine karşı hazırlıklı olması gerektiğini gösteriyor. Türkiye, Akdeniz havzasında yer aldığı için sıcak hava dalgalarının önümüzdeki yıllarda daha sık ve şiddetli yaşanması bekleniyor. Hastanelerde benzer sıcaklık sorunlarının yaşanmaması için sağlık tesislerinin iklim direncinin artırılması, soğutma sistemlerinin yenilenmesi ve hastane tasarımlarının iklim değişikliğine uyumlu hale getirilmesi gerekiyor. Ayrıca, aşırı sıcaklarda halk sağlığını korumak için erken uyarı sistemlerinin güçlendirilmesi ve sağlık çalışanlarının eğitilmesi önem taşıyor. Türkiye'nin bu alandaki hazırlıkları, küresel iklim krizinin etkilerini en aza indirmek için kritik bir role sahip.

Etiketler:
NHSsıcak hava dalgasıİngilterehastaneiklim değişikliğisağlık

İlgili Haberler

Hindistan'ın En Büyük Baraj Projesinin Unuttuğu Kadınlar
Siyaset

Hindistan'ın En Büyük Baraj Projesinin Unuttuğu Kadınlar

39 dk önce

Venus Williams Cincinnati'de elendi, kötü seri 13 maça çıktı
Siyaset

Venus Williams Cincinnati'de elendi, kötü seri 13 maça çıktı

40 dk önce

Coe: Siyasetçiler Sporun İçinde Fazla Yer Alıyor
Siyaset

Coe: Siyasetçiler Sporun İçinde Fazla Yer Alıyor

44 dk önce

Güney Sudan'da çatışmalar yoğunlaşıyor: 'Yürek parçalayıcı
Siyaset

Güney Sudan'da çatışmalar yoğunlaşıyor: 'Yürek parçalayıcı

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe