GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Fransa köle ticareti mirasıyla yüzleşiyor: Karayipler'deki borç

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Fransa köle ticareti mirasıyla yüzleşiyor: Karayipler'deki borç
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Fransa, köle ticaretindeki tarihsel sorumluluğunu giderek daha fazla kabullenirken, Karayipler'deki eski sömürgelerinde bu mirasın yarattığı yaraları sarma çabaları hız kazanıyor. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, 21 Mayıs'ta Taubira yasasının 25. yıldönümünde yaptığı konuşmada, “Cumhuriyet yaşasın ve Fransa yaşasın” sözleriyle kölelik karşıtı yasayı anarken, aslında Fransa'nın bu karanlık geçmişle yüzleşme sürecinde yeni bir döneme işaret etti. Ancak bu adımlar, özellikle Guadeloupe ve Martinique gibi denizaşırı topraklarda yaşayanlar için yeterli mi?

Code Noir'den Taubira Yasası'na: Tarihsel bir dönüşüm

Fransa'nın kölelik geçmişi, 1685'te Kral XIV. Louis tarafından yürürlüğe konulan Code Noir (Kara Kod) ile resmileşmişti. Bu yasa, Fransız sömürgelerinde köleliğin hukuki temelini oluşturuyor ve kölelerin insanlık dışı koşullarını meşrulaştırıyordu. Code Noir, 1848'de köleliğin kaldırılmasıyla yürürlükten kalksa da, Guadeloupe ve Martinique'deki toplumsal yapı, ekonomik dengesizlikler ve ırksal adaletsizlikler olarak varlığını sürdürdü. Taubira yasası (2001), Fransa'nın köleliği ve köle ticaretini bir insanlık suçu olarak tanıması açısından dönüm noktasıydı. Ancak bu yasa, tazminat veya somut bir onarım programı öngörmüyordu. Macron'un son konuşması, geçmişle hesaplaşmanın ötesinde, bugünkü eşitsizliklerin giderilmesi için daha fazlasının yapılması gerektiğini ima etse de, eleştirmenler sadece söylemde kaldığını savunuyor.

Guadeloupe ve Martinique, Fransa'nın denizaşırı departmanları olarak anayasal açıdan Fransa'nın ayrılmaz bir parçası. Ancak bu statü, adalarda yaşayanların Fransa anakarasına kıyasla daha yüksek işsizlik, daha düşük gelir ve sınırlı ekonomik fırsatlarla karşı karşıya kalmasını engellemiyor. Kölelik döneminden kalma plantasyon ekonomisinin izleri, bugün hâlâ tarım ve turizm odaklı bir ekonomide hissediliyor. Ayrıca, Fransa anakarasında yaşayan Karayip kökenliler, ayrımcılık ve fırsat eşitsizliğiyle mücadele ediyor.

Onarım tartışmaları ve bölgesel yansımalar

Fransa'da kölelik mirasının onarımına yönelik tartışmalar, sadece Karayipler'de değil, küresel ölçekte de yankı buluyor. CARICOM (Karayip Topluluğu) ülkeleri, eski sömürgeci güçlerden tazminat taleplerini gündeme getirirken, Fransa bu konuda Britanya ve Hollanda'ya kıyasla daha geri duruyor. Ancak Macron yönetimi, sembolik adımlarla yetinmemesi gerektiğini kabul ediyor. Örneğin, 2022'de Fransa, köle ticaretinde kullanılan bir gemi enkazının kaldırılması ve bir anıt inşası için fon ayırdı. Bununla birlikte, eğitim sisteminde kölelik tarihine daha fazla yer verilmesi ve araştırmaların desteklenmesi gibi yapısal adımlar da atılıyor.

Bölgesel düzeyde, Fransa'nın bu adımları, Karayipler'deki diğer eski sömürgeci güçler üzerinde de baskı oluşturuyor. Örneğin, Birleşik Krallık, Barbados'ta kölelik tazminatı taleplerini reddederken, Fransa'nın daha ilerici bir tutum sergilemesi, uluslararası kamuoyunda emsal teşkil edebilir. Ancak Guadeloupe ve Martinique'deki aktivistler, tazminatın sadece maddi değil, aynı zamanda yapısal eşitsizliklerin giderilmesi için kapsamlı bir program olması gerektiğini vurguluyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Fransa'nın kölelik mirasıyla yüzleşmesi, Türkiye'yi doğrudan etkilemese de, eski sömürgeci güçlerin geçmişleriyle hesaplaşma süreçleri uluslararası ilişkilerde önemli bir dönüşüme işaret ediyor. Türkiye, Osmanlı İmparatorluğu'nun kölelik geçmişiyle ilgili kendi tartışmalarını yaşarken, Fransa örneği, geçmiş hataların bugünkü yansımalarının onarımı için bir model oluşturabilir. Ayrıca, Fransa'nın denizaşırı topraklarındaki eşitsizlikler, küresel güney-kuzey dengesizliğinin bir yansıması olarak, Türkiye'nin Afrika ve Karayipler ile geliştirdiği diplomatik ve ekonomik ilişkilerde dikkate alması gereken bir boyut sunuyor. Türkiye, sömürgecilik sonrası dönemde eşitlikçi bir uluslararası düzen arayışında, bu tür hesaplaşmaların önemini vurgulayarak pozisyon alabilir.

Etiketler:
Fransaköle ticaretiTaubira yasasıGuadeloupeMartiniqueMacrontazminatKarayipler

İlgili Haberler

Baba Katili Anderson'a İnsani Tahliye Kararı: Firarî
Avrupa

Baba Katili Anderson'a İnsani Tahliye Kararı: Firarî

20 dk önce

İskoçya, yeni veri merkezlerine zorunlu çevresel değerlendirme getirdi
Avrupa

İskoçya, yeni veri merkezlerine zorunlu çevresel değerlendirme getirdi

40 dk önce

Von der Leyen'ın Sözleri AB'deki Ruh Halini Nasıl Yansıtıyor
Avrupa

Von der Leyen'ın Sözleri AB'deki Ruh Halini Nasıl Yansıtıyor

40 dk önce

Küresel Cinsiyet Uçurumu Raporu: Kadın hakları kırılgan
Avrupa

Küresel Cinsiyet Uçurumu Raporu: Kadın hakları kırılgan

50 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler