GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Ekonomi

EKONOMİSTLERDEN ECB'YE 2011 UYARISI: FAİZ ARTIŞI HATA OLUR

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
EKONOMİSTLERDEN ECB'YE 2011 UYARISI: FAİZ ARTIŞI HATA OLUR
💹
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Finans Medyası
💹 ABD Finans Medyası
Çeviri Kaynağı
Bloomberg — Bu haber, Bloomberg'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) bu haftaki toplantısında faiz artırımına gitme olasılığı, ekonomistler tarafından 2011 yılında yapılan ve avro krizini derinleştiren hatanın tekrarlanması riski taşıdığı gerekçesiyle sert bir dille eleştiriliyor. Uzmanlar, ECB'nin enflasyonu düşürme konusundaki kararlılığının, ekonomik büyümeyi gereksiz yere frenleyerek avro bölgesini resesyona sürükleyebileceği uyarısında bulunuyor. Özellikle Almanya ve Fransa gibi büyük ekonomilerde yavaşlamanın belirginleştiği bir dönemde, agresif faiz artışlarının işsizliği artırabileceği ve borç krizini tetikleyebileceği belirtiliyor.

ECB'nin karar süreci ve piyasa beklentileri

ECB'nin Perşembe günü yapacağı toplantıda gösterge faiz oranını 25 baz puan artırarak yüzde 4,25'e çıkarması bekleniyor. Ancak bu karar, bankanın 2011 yılında durgunluk riskine rağmen faiz artırdığı dönemi akıllara getiriyor. O dönemde faiz artışı, avro bölgesi borç krizini derinleştirmiş ve birçok ülkeyi kurtarma paketlerine mecbur bırakmıştı. Şimdiki durumda ise enflasyonun yüzde 6,1 ile hâlâ hedefin üzerinde seyretmesine rağmen, çekirdek enflasyonda düşüş işaretleri görülüyor. Özellikle hizmet sektörü fiyatlarındaki yavaşlama, ECB'nin daha temkinli adım atması gerektiğini gösteriyor. ING Başekonomisti Carsten Brzeski, “ECB, enflasyonla mücadele kredibilitesini korumak isterken büyüme dinamiklerini göz ardı etmemeli. 2011 dersini unutmamalı” ifadelerini kullandı.

Avro bölgesinin en büyük ekonomisi Almanya'da sanayi üretimi art arda dördüncü ayda da düşüş gösterdi. İhracat siparişlerindeki azalma ve yüksek enerji maliyetleri, Alman ekonomisini resesyonun eşiğine getirdi. Fransa'da ise tüketici harcamalarındaki yavaşlama dikkat çekiyor. Bu tablo karşısında bazı ECB üyeleri, büyüme verilerinin faiz artışını erteleme yönünde güçlü sinyaller verdiğini savunuyor. Ancak şahin kanat, enflasyon beklentilerinin çıpasını kaybetmemesi için kararlı duruşun sürdürülmesi gerektiğini vurguluyor.

Küresel ve bölgesel yansımalar

ECB'nin faiz kararı, küresel piyasalar üzerinde de doğrudan etkili olacak. ABD Merkez Bankası'nın (Fed) faiz artırım döngüsünü sonlandırmaya yaklaştığı bir dönemde ECB'nin agresif adım atması, avro-dolar paritesinde dalgalanmalara yol açabilir. Gelişmekte olan ülkelerden sermaye çıkışı riskini artırabilir. Öte yandan, avro bölgesindeki bir resesyon, küresel talebi daraltarak Çin ve diğer Asya ekonomilerini de olumsuz etkileyebilir. Uluslararası Para Fonu (IMF) ise avro bölgesi büyüme tahminini yüzde 1,3'ten yüzde 1,1'e düşürürken, ECB'yi veri odaklı bir yaklaşım benimsemeye çağırdı. Uzmanlar, ECB Başkanı Christine Lagarde'ın toplantı sonrası yapacağı açıklamalarda, gelecekteki adımların ekonomik verilere bağlı olduğunu vurgulamasının piyasaları rahatlatabileceğini belirtiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ECB'nin faiz artışı, Türkiye ekonomisi için dolaylı ancak önemli sonuçlar doğurabilir. Avro bölgesindeki olası bir daralma, Türkiye'nin en büyük ihracat pazarı olan AB'ye yönelik talebi azaltarak ihracat gelirlerini düşürebilir. Ayrıca, Fed'in faiz indirimine gittiği bir ortamda ECB'nin faiz artırması, avronun değer kazanmasına yol açarak Türkiye'nin avro cinsi borç yükünü artırabilir. Öte yandan, küresel risk iştahının azalması, Türkiye'ye yönelik portföy yatırımlarını olumsuz etkileyebilir. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın faiz politikaları ile ECB arasındaki farklılaşma, kur oynaklığını artırabilir.

Etiketler:
ECBfaiz artışı2011 hatasıavro bölgesienflasyonekonomik büyümeTürkiye etkisi

İlgili Haberler

📰
Ekonomi

Businessweek'in Ekran Bağımlılığı Özel Sayısı Tanıtıldı

9 dk önce

Devletin Kırılganlığı: İngiltere'de Yönetim Krizi
Ekonomi

Devletin Kırılganlığı: İngiltere'de Yönetim Krizi

20 dk önce

Yapay Zeka Neden Çin Rejimini Tehdit Edebilir
Ekonomi

Yapay Zeka Neden Çin Rejimini Tehdit Edebilir

24 dk önce

Elon Musk'ın SpaceX'in yapay zeka hedefleri ciddiye alınmalı: Microsoft kilit rol oynayacak
Ekonomi

Elon Musk'ın SpaceX'in yapay zeka hedefleri ciddiye alınmalı: Microsoft kilit rol oynayacak

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe