GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Sağ göz kapağı seyirmesi 'uğursuzluk' sanıp durmadan tokat attı, görme yetisini kaybetti

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Sağ göz kapağı seyirmesi 'uğursuzluk' sanıp durmadan tokat attı, görme yetisini kaybetti
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Çin'in orta kesimlerinde yaşayan batıl inançlı bir adam, sağ göz kapağının sürekli seyirmesini 'uğursuzluk' olarak yorumlayıp durmadan kendini tokatlayınca görme yetisini ciddi şekilde kaybetti. Olay, Çin'de yaygın olan bir batıl inanca dayanıyor: 'Sol göz seğirirse zenginlik, sağ göz seğirirse felaket gelir.' Adam, bu batıl inanç nedeniyle bir hafta boyunca her gün defalarca sağ gözüne vurdu ve sonunda retina dekolmanı (retina yırtılması) nedeniyle acil tedavi altına alındı.

Batıl inanç mı, yoksa tıbbi ihmal mi?

Central China'nın Henan eyaletinde yaşayan ismi açıklanmayan 50 yaşındaki adam, yaklaşık bir haftadır sağ göz kapağının seyirdiğini fark etti. Popüler Çin atasözüne göre sol göz seyirmesi iyi şans, sağ göz seyirmesi ise kötü şans anlamına geliyor. Adam, bu batıl inanca o kadar inanmıştı ki, 'kötü şansı' uzaklaştırmak için sağ gözüne durmadan vurmaya başladı.

Göz kapağı seyirmesi tıpta 'miyokimi' olarak bilinir ve genellikle stres, yorgunluk, kafein tüketimi veya göz yorgunluğu gibi nedenlerle ortaya çıkar. Çoğu durumda zararsızdır ve birkaç gün içinde kendiliğinden geçer. Ancak bu kişide, sürekli fiziksel darbe, retina tabakasının yerinden ayrılmasına yol açtı. Retina dekolmanı, acil müdahale gerektiren ciddi bir durumdur; tedavi edilmezse kalıcı görme kaybına neden olabilir.

Hastaneye başvurduğunda doktorlar, sol gözünde de görme sorunları olduğunu ve iki gözde de miyop (astigmat) bulunduğunu belirledi. Miyop kişilerde retina dekolmanı riski zaten daha yüksektir. Yapılan müdahale ile adamın görme kaybı kısmen düzeltildi ancak tam iyileşme sağlanamadı.

Batıl inançların sağlık üzerindeki etkisi

Bu olay, Çin'de yaygın olan batıl inançların ne kadar tehlikeli boyutlara ulaşabileceğini gözler önüne seriyor. 'Sol göz zenginlik, sağ göz felaket' inancı, özellikle kırsal kesimlerde halen oldukça yaygın. Sağ göz seyirmesi durumunda insanlar, 'kötü şansı' kovmak için çeşitli ritüeller uyguluyor. Kimi kırmızı ip bağlıyor, kimi dua ediyor, kimi de bu örnekte olduğu gibi fiziksel müdahalede bulunuyor.

Uzmanlar, göz kapağı seyirmesinin genellikle zararsız olduğunu, ancak bir haftadan uzun sürerse veya şiddetliyse mutlaka bir doktora başvurulması gerektiğini vurguluyor. Aynı zamanda, batıl inançlar yerine bilimsel açıklamaların dikkate alınması gerektiği belirtiliyor. Çin'in bazı bölgelerinde bu tür inançlar nedeniyle sağlık sorunlarının ihmal edildiği ve ciddi sonuçlar doğurduğu biliniyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu vaka doğrudan Türkiye'yi ilgilendirmese de, batıl inançların sağlık üzerindeki olumsuz etkilerine dair evrensel bir uyarı niteliği taşıyor. Türkiye'de de benzer şekilde 'sağ göz seyirmesi kötü, sol göz seyirmesi iyi' inancı yaygındır ve bazı kişiler bu nedenle batıl yöntemler deneyebiliyor. Görme kaybı gibi geri dönüşü olmayan sonuçlarla karşılaşılmaması için, toplumda sağlık okuryazarlığının artırılması ve tıbbi belirtilerin ciddiye alınması gerektiğini hatırlatıyor. Ayrıca, benzer olayların önüne geçmek için sağlık otoritelerinin halkı bilinçlendirme kampanyaları düzenlemesi faydalı olabilir.

Etiketler:
Çinbatıl inançgöz sağlığıretina dekolmanısağlıkAsya haberleri

İlgili Haberler

Lee, Wang ile Görüşmesinde Çin İlişkilerini Geliştirme Vurgusu Yaptı
Asya

Lee, Wang ile Görüşmesinde Çin İlişkilerini Geliştirme Vurgusu Yaptı

22 dk önce

Hong Kong'da Opatra yöneticileri baskıcı satış soruşturması sonrası istifa etti
Asya

Hong Kong'da Opatra yöneticileri baskıcı satış soruşturması sonrası istifa etti

37 dk önce

Bangladeş'te Alamgir Cumhurbaşkanı Seçiliyor
Asya

Bangladeş'te Alamgir Cumhurbaşkanı Seçiliyor

41 dk önce

📰
Asya

Hindistan'da Yapay Zeka İnsanlara İş Kapısı Oluşturuyor

52 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler