GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Son Dakika

Çığır açan tedavi ikiz bebekleri kurtardı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Çığır açan tedavi ikiz bebekleri kurtardı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de dünyada bir ilk olarak gerçekleştirilen tıbbi deney kapsamında, anne karnındaki ikiz bebekler Nancy ve Margo, nadir görülen bir gebelik komplikasyonu olan ikizden ikize transfüzyon sendromu (TTTS) nedeniyle hayatlarını kaybetme riskiyle karşı karşıyaydı. Uygulanan çığır açan tedavi sayesinde iki kız kardeş sağlıklı bir şekilde dünyaya geldi. Bu tedavi, daha önce benzer durumdaki bebeklerde kullanılan yöntemlere kıyasla çok daha az invaziv ve başarı oranı yüksek bir prosedür olarak tıp literatüründe yerini aldı.

Gelişmenin arka planı

TTTS, tek yumurta ikizlerinde plasentanın anormal damar bağlantıları nedeniyle kan akışının eşitsiz dağıldığı bir durum. Bir bebek çok fazla kan alırken diğeri yetersiz kalıyor ve bu durum her iki bebek için de ölümcül olabiliyor. Geleneksel tedavi, rahim içinde lazerle anormal damarları yakmak olsa da bu yöntem her zaman başarılı olmuyor ve bazı durumlarda bir bebeğin kaybına yol açabiliyor. Ancak bu yeni tedavi, ikizlerin kan akışını dengelemek için özel bir teknik kullanıyor: Rahim içine yerleştirilen bir kateterle, özel bir solüsyon enjekte edilerek plasentadaki anormal bağlantılar kapatılıyor. Londra'daki King's College Hastanesi'nden Dr. Anna David liderliğindeki ekip, bu tekniği ilk kez insan üzerinde denedi ve başarılı oldu.

Nancy ve Margo, 32. haftada sezaryenle dünyaya geldi. Şu anda 2 yaşında olan ikizler, tamamen sağlıklı bir gelişim gösteriyor. Anneleri Sarah, tedavi sürecinde büyük bir endişe yaşadıklarını ancak doktorların profesyonel yaklaşımı sayesinde kızlarının kurtulduğunu belirtti. Bu deney, TTTS tedavisinde devrim yaratma potansiyeli taşıyor. Uzmanlar, yöntemin daha az invaziv olması nedeniyle erken haftalarda da uygulanabileceğini ve böylece daha fazla bebeğin kurtarılabileceğini söylüyor. Çalışma, American Journal of Obstetrics and Gynecology dergisinde yayımlandı.

Bölgesel veya küresel boyut

Bu tıbbi atılım, küresel çapta yankı uyandırdı. TTTS, tüm ikiz gebeliklerin yaklaşık yüzde 10-15'inde görülüyor ve tedavi edilmezse ölüm oranı yüzde 90'ın üzerine çıkıyor. Yeni teknik, özellikle gelişmekte olan ülkelerde lazer tedavisine erişimin sınırlı olduğu bölgeler için umut vadediyor. ABD, Kanada ve Avustralya'daki tıp merkezleri bu yöntemi kendi hastalarına uygulamak için çalışmalara başladı. Ayrıca, prosedürün maliyetinin geleneksel lazer cerrahisine göre daha düşük olması, sağlık sistemleri üzerindeki yükü azaltma potansiyeli taşıyor. Dünya Sağlık Örgütü, bu tür yenilikçi tedavilerin anne ve bebek ölümlerini azaltmadaki rolüne dikkat çekiyor. Bununla birlikte, uzun vadeli yan etkiler ve güvenlik konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulduğu da vurgulanıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye'de de her yıl yüzlerce ikiz gebelikte TTTS vakası görülüyor. Mevcut tedavi yöntemleri olan lazer cerrahisi, bazı büyük şehirlerdeki hastanelerde uygulanıyor ancak ülkenin her yerinde erişim mümkün değil. Bu yeni teknik, daha az uzmanlık ve ekipman gerektirdiği için Türkiye'deki periferik hastanelerde de uygulanabilir hale gelebilir. Sağlık Bakanlığı'nın bu konuda klinik araştırmaları desteklemesi, hem maliyetleri düşürebilir hem de bebek ölümlerini azaltabilir. Ayrıca Türkiye, tıp turizminde bu alanda da söz sahibi olmak için bu yeniliği benimseyerek bölgesel bir merkez haline gelebilir. Ancak, Türkiye'de henüz bu yöntemin kullanımına ilişkin bir çalışma bulunmuyor. Bu nedenle, ilgili tıp fakülteleri ve araştırma hastanelerinin bu konuda harekete geçmesi önemli.

Etiketler:
ikiz gebelikTTTStıbbi tedaviKing's College HastanesiLondra

İlgili Haberler

Elton John, Oprah Winfrey ve Paul McCartney'den Dolly Parton'a Övgü Yağmuru
Son Dakika

Elton John, Oprah Winfrey ve Paul McCartney'den Dolly Parton'a Övgü Yağmuru

1 sa önce

Michael Sheen belgeseli zehirli atık skandalını ifşa etti: 'Buzdağının görünen kısmı
Son Dakika

Michael Sheen belgeseli zehirli atık skandalını ifşa etti: 'Buzdağının görünen kısmı

2 sa önce

Meraklı Kutup Ayısı ve Şanslı Sincap: Yılın Yaban Hayatı Fotoğrafçısı 2026 Kısa Listesi
Son Dakika

Meraklı Kutup Ayısı ve Şanslı Sincap: Yılın Yaban Hayatı Fotoğrafçısı 2026 Kısa Listesi

2 sa önce

Nikotinli e-sigara sigarayı bırakmada en etkili yöntem çıktı
Son Dakika

Nikotinli e-sigara sigarayı bırakmada en etkili yöntem çıktı

2 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler