GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Büyükanne Sarılma İzni Reklamı Tepki Üzerine Kaldırıldı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Büyükanne Sarılma İzni Reklamı Tepki Üzerine Kaldırıldı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İrlanda'da yayınlanan ve büyükanne ile büyükbabalara sarılma izni verilmesini konu alan bir video, kamuoyunda ve siyasette sert tepkilere yol açtı. Fianna Fáil Partisi Dublin Milletvekili Jim O'Callaghan, videoyu "uygunsuz ve büyükanne-büyükbabalara onur kırıcı" sözleriyle eleştirdi. Reklamın, yaşlı bireyleri pandemi dönemindeki kısıtlamalarla ilişkilendirerek damgaladığı ve aile içi ilişkileri gereksiz yere sorguladığı belirtiliyor. Olay, İrlanda'da hükümetin iletişim stratejileri ve yaşlı hakları konusundaki tartışmaları yeniden alevlendirdi.

Reklamın İçeriği ve Tepkilerin Arka Planı

Söz konusu video, İrlanda hükümeti tarafından desteklenen bir sağlık iletişim kampanyasının parçası olarak hazırlandı. Videoda, büyükanne ve büyükbabaların torunlarıyla sarılabilmesi için "izin" alınması gerektiği mizansenle anlatılıyordu. Ancak bu yaklaşım, yaşlı bireyleri potansiyel tehlike kaynağı gibi göstererek ayrımcılık yaptığı gerekçesiyle eleştirildi. Jim O'Callaghan, yaptığı açıklamada, "Bu video, büyükanne ve büyükbabalarımızı küçük düşürüyor ve aile bağlarını zedeleyici bir ton taşıyor. İrlanda halkı bu tür bir iletişimi hak etmiyor" dedi.

Reklamın yayınlanmasının ardından sosyal medyada geniş yankı uyandı. Birçok kullanıcı, videonun pandemi dönemindeki travmayı hatırlattığını ve yaşlılara yönelik önyargıyı körüklediğini belirtti. Yaşlı hakları savunucuları, hükümetin bu tür kampanyalarla yaşlıları izole etmek yerine onların ruh sağlığını destekleyici mesajlar vermesi gerektiğini vurguladı. Kamuoyu baskısı üzerine reklam yayından kaldırıldı ve yetkililer geri adım attı.

İrlanda Sağlık Hizmetleri (HSE) yetkilileri, videonun amacının pandemi döneminde sosyal mesafe kurallarını hatırlatmak olduğunu, ancak seçilen dilin ve görsellerin yanlış anlaşılmalara yol açtığını kabul etti. HSE Sözcüsü, "Geri bildirimleri dikkate alıyoruz ve kampanyayı gözden geçiriyoruz. Yaşlı vatandaşlarımıza yönelik her türlü iletişimde daha hassas olmamız gerektiğini anlıyoruz" açıklamasında bulundu.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Bu olay, yalnızca İrlanda ile sınırlı değil; Kovid-19 salgını sürecinde dünya genelinde yaşlılara yönelik damgalama ve ayrımcılık tartışmalarının bir yansıması olarak görülüyor. Birçok ülkede salgın döneminde yaşlıların izolasyonu, sağlık hizmetlerine erişimi ve sosyal hayata katılımı konusunda benzer iletişim hataları yaşandı. Dünya Sağlık Örgütü (WHO), yaşlılara yönelik yaş ayrımcılığının (ageism) küresel bir halk sağlığı sorunu olduğunu ve pandemi sürecinde bu tür ayrımcılığın arttığını raporlamıştı.

İrlanda örneği, hükümetlerin kriz iletişiminde yaşlıları koruyucu ama onurlarını zedelemeyen bir dil kullanması gerektiğini gösteriyor. Avrupa Birliği'nde de yaşlı hakları ve kuşaklar arası dayanışma konusunda farkındalık artıyor. AB, 2021 yılında yayınladığı Yeşil Kitap'ta yaşlanan nüfus ve yaş ayrımcılığıyla mücadele konusunda üye ülkelere çağrıda bulunmuştu. Bu tür reklam hataları, kamuoyunda güven kaybına ve siyasi tartışmalara yol açabiliyor.

Olayın siyasi yansımaları da dikkat çekici. İrlanda'da muhalefet partileri, hükümetin iletişim politikalarını eleştirerek yaşlılara yönelik daha duyarlı bir yaklaşım çağrısı yaptı. Jim O'Callaghan gibi isimlerin konuyu Meclis gündemine taşıması bekleniyor. Hükümet kanadından henüz resmi bir özür açıklaması gelmedi, ancak Sağlık Bakanlığı'nın konuyu inceleyeceği belirtildi.

Türkiye Açısından Değerlendirme

İrlanda'daki bu reklam tartışması, Türkiye'de de yaşlılara yönelik kamusal söylem ve salgın dönemi iletişim politikaları açısından dersler içeriyor. Türkiye'de Kovid-19 sürecinde yaşlılara yönelik sokağa çıkma kısıtlamaları ve "65 yaş üstü" vurgusu, zaman zaman damgalayıcı bir dilin oluşmasına yol açmıştı. Bu olay, hükümetlerin kriz iletişiminde yaşlıları koruyucu ancak onurlarını zedelemeyen bir üslup benimsemesinin önemini gösteriyor. Ayrıca, yaşlanan nüfus ve kuşaklar arası dayanışma konusunda farkındalık artırıcı kampanyaların, ayrımcılığı körüklemek yerine bütünleştirici olması gerektiği vurgulanıyor. Türkiye'nin AB ile ilişkilerinde sosyal haklar ve yaş ayrımcılığı gibi konuların daha fazla öne çıkması beklenebilir.

Etiketler:
İrlandayaş ayrımcılığıreklam tepkisiJim O'Callaghanpandemi iletişimiyaşlı hakları

İlgili Haberler

Judi Dench: Görme kaybı nedeniyle sahne alamıyor ama Shakespeare'e hayran
Siyaset

Judi Dench: Görme kaybı nedeniyle sahne alamıyor ama Shakespeare'e hayran

1 sa önce

Sırbistan'da Seçim Öncesi Reform Çağrısı: Magyar'ın Kitabı
Siyaset

Sırbistan'da Seçim Öncesi Reform Çağrısı: Magyar'ın Kitabı

1 sa önce

Nijer'de 1,5 yıl rehin tutulan Avusturyalı ve İsviçreli kadınlar serbest
Siyaset

Nijer'de 1,5 yıl rehin tutulan Avusturyalı ve İsviçreli kadınlar serbest

2 sa önce

Yapay Zeka İnternetin Büyük Siber Güvenlik Riskini Nasıl Keşfetti
Siyaset

Yapay Zeka İnternetin Büyük Siber Güvenlik Riskini Nasıl Keşfetti

2 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler