GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Brexit'in Gölgesinde On Yıl: Reform ve Restore Yol Gösteriyor, Diğerleri Arkadan Yetişiyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Brexit'in Gölgesinde On Yıl: Reform ve Restore Yol Gösteriyor, Diğerleri Arkadan Yetişiyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Brexit oylamasının üzerinden on yıl geçti, ancak Britanya'nın Avrupa Birliği'nden ayrılma kararının yarattığı toplumsal ve siyasi yarıklar hâlâ kapanmış değil. The Guardian yazarı Aditya Chakrabortty, ülkenin kendine anlattığı Brexit hikâyesinin artık uyuşmazlık ve öfke üzerine kurulu olduğunu belirtiyor. Bir yanda Başbakan Keir Starmer, Brüksel'le yeni bir anlaşma zemininde 'normal' ilişkiler kurmaya çalışırken, diğer yanda Nigel Farage liderliğindeki aşırı sağ, sokaklardaki etnik kırgınlığı ve yabancı düşmanlığını siyasi sermayeye dönüştürüyor. Bu kutuplaşma, Brexit'in vaat ettiği egemenlik ve refah hayalini gölgede bırakarak yerini kimlik siyaseti ve ekonomik hayal kırıklığına bırakıyor.

Starmer'ın Brüksel'e Yönelik 'Normalleşme' Çabası

Keir Starmer, Brexit sonrası ilişkileri düzeltmek için Brüksel'le teknik düzeyde müzakerelere başladı. Ancak bu girişim, daha çok ticaret ve güvenlik alanında somut kazanımlar arayan bir 'reset' olarak görülüyor. Starmer'ın hedefi, eski başbakan Boris Johnson döneminde bozulan diplomatik bağları onarmak ve Birleşik Krallık'ı yeniden AB kararlarında söz sahibi yapmak. Fakat iç politikada İşçi Partisi'nin Brexit konusundaki belirsiz tutumu, seçmenlerin bir kısmı tarafından 'gizli bir geri dönüş' olarak algılanıyor. Oysa Starmer, AB ile yakınlaşmayı açıkça savunsa da, yeniden üyelik ya da gümrük birliği gibi radikal adımlara sıcak bakmıyor. Bu kısmi yaklaşım, Brexit’ten en çok etkilenen küçük işletmeler ve ihracatçılar için yetersiz kalırken, ülke içinde Brexit yanlısı seçmenleri de tatmin etmiyor.

Farage ve Aşırı Sağın Yükselişi: Sokaklarda Etnik Gerilim

Nigel Farage'ın liderliğini yaptığı Reform UK partisi, Brexit sonrası sağlamlaşan 'göçmen karşıtı' söylemlerle büyümeye devam ediyor. Son yıllarda artan ırkçı saldırılar ve göçmen kamplarına yönelik protestolar, Farage'ın 'ülkenin kontrolünü ele geçirme' çağrılarının yankı bulduğunu gösteriyor. Chakrabortty, bu durumu 'Brexit'in hayaletlerinin sokaklarda dolaştığı' şeklinde tanımlıyor. Farage, Starmer'ın Brüksel'le masabaşı diplomasisine karşı 'halkın sesi' olarak konumlanıyor. Son anketlerde Reform UK'nin oy oranının yüzde 15'lere ulaştığı görülürken, bu durum İngiliz siyasetinde merkez sağın daha da radikalleşmesine yol açıyor. Muhafazakâr Parti ise Brexit'in getirdiği ekonomik sorunlar ve sağlık kriziyle boğuşurken, Farage'ın gölgesinde kendi tabanını korumakta zorlanıyor.

Ekonomik ve Toplumsal Dönüşüm: Brexityeniler ve Kaybedenler

Brexit sonrası Britanya ekonomisi, ticaret engelleri ve bürokratik yüklerle mücadele ederken, enflasyon ve yaşam maliyeti krizi derinleşiyor. Özellikle balıkçılık ve tarım sektörü ihracat pazarlarını kaybederken, hizmet sektörü AB'den gelen nitelikli iş gücüne erişimde zorlanıyor. Bu tablo, Brexit'in zaferini ilan edenler ile kaybedenleri arasındaki uçurumu daha da belirginleştiriyor. Göçmen karşıtı söylemler artarken, İngiltere'de yaşayan AB vatandaşlarının statüsü ise hâlâ tartışmalı. Son yıllarda yapılan araştırmalar, Brexit'in etnik azınlıklar ve gençler arasında derin bir güvensizlik yarattığını ortaya koyuyor. Toplumun büyük bir kesimi, Brexit'in vaat ettiği 'küresel Britanya' vizyonunun gerçekleşmediği ve ülkenin daha izole, daha kutuplaşmış ve daha yoksul hale geldiği görüşünde birleşiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Brexit sonrası Britanya'daki siyasi kutuplaşma ve aşırı sağın yükselişi, Türkiye'nin Avrupa ile ilişkileri açısından dolaylı ama önemli yansımalar içeriyor. Birleşik Krallık, Gümrük Birliği'nden çıktıktan sonra Türkiye ile serbest ticaret anlaşması imzalamış, ancak bu anlaşma beklenen ticari hacmi yaratamamıştı. Farage'ın göçmen karşıtı söylemleri, Türk diasporasına yönelik potansiyel bir tehdit oluştururken, Starmer'ın AB ile yakınlaşması Türkiye-AB ilişkilerinde İngiltere'nin arabulucu rolünü güçlendirebilir. Ayrıca, Britanya'daki aşırı sağın yükselmesi, Avrupa genelinde benzer eğilimleri besleyerek Türkiye'nin AB üyelik sürecini daha da karmaşık hale getirebilir. Bu nedenle Ankara, Londra'daki siyasi dalgalanmaları yakından takip etmek durumunda.

Etiketler:
brexitingilteresokak siyasetifaragestarmerreformrestoreavrupa

İlgili Haberler

Fransa, İsveç ile Savaş Uçağı İşbirliğine Kapı Araladı
Avrupa

Fransa, İsveç ile Savaş Uçağı İşbirliğine Kapı Araladı

1 sa önce

Watkins, Aston Villa'dan Ayrılırken Emery'den Özür Açıklaması
Avrupa

Watkins, Aston Villa'dan Ayrılırken Emery'den Özür Açıklaması

1 sa önce

Norveç'te Kral V. Harald İçin Yas: Halkın Sevgilisi Monarşiye Veda Etti
Avrupa

Norveç'te Kral V. Harald İçin Yas: Halkın Sevgilisi Monarşiye Veda Etti

1 sa önce

Berlin siber saldırı sonrası 'fidyeye boyun eğmeyeceğiz' dedi
Avrupa

Berlin siber saldırı sonrası 'fidyeye boyun eğmeyeceğiz' dedi

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler