GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Brexit’ten 10 Yıl Sonra Avrupalılar Ne Düşünüyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Brexit’ten 10 Yıl Sonra Avrupalılar Ne Düşünüyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

2016 yılında Birleşik Krallık, Avrupa Birliği’nden ayrılma kararı aldığında, The Guardian gazetesi AB üyesi diğer ülkelerden bir panel oluşturmuş ve bu kişilerin referandum anındaki tepkilerini kaydetmişti. Brexit’in üzerinden geçen 10 yılın ardından gazete aynı kişilere yeniden ulaştı. Sonuçlar, Avrupa kamuoyunda Brexit’e dair duyguların ne denli değiştiğini, ama aynı zamanda bazı endişelerin hâlâ canlı olduğunu gösteriyor. Katılımcıların ortak noktası, Brexit sürecinin Avrupa’da yarattığı şokun etkisini sürdürmesi ve bazılarının “Bu hâlâ tersine çevrilebilir” umudunu taşıması.

Referandum Gününden Bugüne: Şoktan Pismanlığa

O dönemde Guardian paneline katılan Fransız öğrenci Marie Leclerc, “Referandum sonucunu öğrendiğimde şok olmuştum. Britanya’nın bu kadar bölünmüş olduğunu fark etmemiştim” diyor. Şimdi bir araştırmacı olarak çalışan Marie, Brexit’in özellikle gençler ve göçmenler üzerinde yarattığı belirsizliğin hâlâ devam ettiğini söylüyor. Alman iş insanı Hans Schmidt ise referandumdan sonra İngiltere’deki yatırımlarını azalttığını ve ticaret engellerinin işlerini zorlaştırdığını belirtiyor. “Brexit bir felaketti. Hem Britanya hem de AB ekonomik olarak kaybetti. Ama şimdi geri dönüşün mümkün olduğunu görmek cesaret verici” ifadelerini kullanıyor.

Polonyalı öğretmen Katarzyna Nowak, Brexit’in Birleşik Krallık’taki Polonyalı toplumu nasıl etkilediğini anlatıyor: “Ailem ve arkadaşlarım İngiltere’de çalışıyordu. Brexit sonrası oturum izinleri karmaşıklaştı, birçoğu geri dönmek zorunda kaldı. On yıl sonra hâlâ bu kararın travmasını yaşıyoruz.” İspanyol mühendis Carlos Garcia ise “Brexit, Avrupa entegrasyonuna büyük bir darbe vurdu. Ama aynı zamanda AB’nin kendi zayıflıklarını görmesine de yol açtı. Şimdi daha güçlü bir birlik inşa etme fırsatı var” yorumunu yapıyor.

Brexit’in Bölgesel ve Küresel Yansımaları

Brexit, yalnızca Birleşik Krallık’ı değil, tüm Avrupa kıtasını siyasi ve ekonomik açıdan dönüştürdü. AB’nin bütünlüğü ve karar alma mekanizmaları sorgulanırken, popülist hareketler diğer ülkelerde de benzer referandum taleplerini gündeme getirdi. Fransa, Almanya, İtalya gibi ülkelerde AB karşıtı partiler Brexit’i kendi hedefleri için bir model olarak gösterse de, çoğu Avrupa vatandaşı Brexit’in getirdiği kaosu gördükçe AB’ye olan desteğini artırdı. Ekonomik veriler, Brexit’in Birleşik Krallık’ın GSYİH’sında %4-5’lik bir kayba yol açtığını, ticaret maliyetlerinin arttığını ve iş gücü piyasasında daralma yaşandığını gösteriyor. AB ise yeni ticaret anlaşmaları imzalayarak ve kendi iç reformlarını hızlandırarak Brexit’in etkilerini dengelemeye çalıştı.

Küresel düzeyde Brexit, uluslararası ittifakların ve ticaret bloklarının yeniden şekillenmesinde belirleyici oldu. AB, Brexit sonrası daha bağımsız bir savunma ve güvenlik politikası geliştirme ihtiyacı hissetti. Öte yandan Birleşik Krallık, ABD, Çin ve Hint-Pasifik bölgesiyle ticaret anlaşmaları arayışına girdi. Ancak katılımcılar, bu çabaların Brexit’in yarattığı boşluğu dolduramadığı görüşünde birleşiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Brexit’in 10 yıllık bilançosu, Türkiye-AB ilişkileri ve Türkiye’nin Birleşik Krallık ile ticareti açısından önemli dersler içeriyor. Brexit sonrası Türkiye ile İngiltere arasındaki ticaret hacmi artış eğilimi gösterse de, gümrük birliğinin getirdiği standartların kaybı ve yeni bürokratik engeller iki ülke arasındaki ekonomik iş birliğini zorlaştırdı. AB açısından ise Brexit, Türkiye’nin üyelik sürecinde yeni bir kriterler seti ve daha katı koşullar anlamına geldi; ancak aynı zamanda AB’nin genişleme politikasında daha temkinli olmasına yol açtı. Türkiye’nin güncellenmiş Gümrük Birliği müzakereleri ve vize serbestisi hedefleri, Brexit sonrası AB’nin yeni dış ticaret stratejisi çerçevesinde yeniden şekilleniyor. Bu gelişmeler, Türkiye’nin AB ile ilişkilerinde Brexit’in yarattığı boşluğu nasıl değerlendireceği sorusunu gündemde tutuyor.

Etiketler:
BrexitAvrupa BirliğiBirleşik KrallıkreferandumAvrupa kamuoyu

İlgili Haberler

West Sussex'te Hristiyan festivalinde tabela devrildi: 1 ölü, 6 yaralı
Avrupa

West Sussex'te Hristiyan festivalinde tabela devrildi: 1 ölü, 6 yaralı

37 dk önce

Cherki dehası ve Wharton'ın performansı: Palace - City maç notları
Avrupa

Cherki dehası ve Wharton'ın performansı: Palace - City maç notları

1 sa önce

Bayern Stuttgart'ı 5-1 Yenerek Bundesliga'da Gücünü Gösterdi
Avrupa

Bayern Stuttgart'ı 5-1 Yenerek Bundesliga'da Gücünü Gösterdi

1 sa önce

Almanya'da AfD'nin Aşırı Kanadına Yasa Kapsamında İnceleme Çağrısı
Avrupa

Almanya'da AfD'nin Aşırı Kanadına Yasa Kapsamında İnceleme Çağrısı

2 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler