GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

ABD Yüksek Mahkemesi Monsanto lehine karar verdi

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
ABD Yüksek Mahkemesi Monsanto lehine karar verdi
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD Yüksek Mahkemesi, tarım ilacı üreticisi Monsanto'nun (şimdi Bayer'in bir parçası) Roundup markalı herbisitiyle ilgili eyalet düzeyindeki davaların federal yasa tarafından engellendiğine karar verdi. Yüksek mahkeme, çiftçiler ve tüketiciler tarafından açılan davalarda, ürünün etiketinde kanser riskine ilişkin uyarı bulunmamasının eyalet hukuku kapsamında tazminat gerektirmediğini, çünkü Federal Insektisit, Fungisit ve Rodentisit Yasası'nın (FIFRA) bu tür eyalet taleplerini öncelediğini belirtti. Karar, Monsanto'nun bir dizi eyalet davasında karşı karşıya kaldığı milyarlarca dolarlık tazminat taleplerini sınırlayabilir.

Gelişmenin arka planı

Monsanto'nun Roundup ürünü, dünyada en yaygın kullanılan herbisitlerden biridir. Aktif madde glifosat, birçok ülkede tarım alanlarında yabani otları kontrol etmek için kullanılmaktadır. Ancak Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) bağlı kuruluşu Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı (IARC), 2015 yılında glifosatı 'insanlar için muhtemelen kanserojen' olarak sınıflandırdı. Bu sınıflandırma, ABD'de binlerce davanın açılmasına yol açtı. Davacılar, Roundup'a maruz kaldıktan sonra Non-Hodgkin lenfoma gibi kanser türlerine yakalandıklarını iddia ediyor.

Mahkemenin 9-0 oyla aldığı kararda, Yargıç Brett Kavanaugh, FIFRA'nın eyaletlerin 'farklı etiketleme gereklilikleri' getirmesini engellediğini, ancak bu yasanın eyaletlerin ürün güvenliğiyle ilgili genel düzenlemeler yapmasını tamamen yasaklamadığını ifade etti. Bu karar, Monsanto için önemli bir zafer olsa da, şirketin federal düzeyde ürün güvenliğiyle ilgili davalarla karşı karşıya kalmasını engellemiyor. Bayer, Monsanto'yu 2018 yılında 63 milyar dolara satın almış ve o tarihten bu yana Roundup davalarıyla boğuşuyor. Şirket, toplamda 165 bin dava ile karşı karşıya olduğunu ve şimdiye kadar 10 milyar dolardan fazla tazminat ödediğini açıklamıştı.

Bölgesel ve küresel boyut

Bu karar, yalnızca ABD'de değil, küresel çapta tarım ilacı düzenlemeleri ve şirket sorumluluğu açısından önemli bir emsal teşkil ediyor. Glifosat kullanımı, Avrupa Birliği'nde de tartışmalıdır; AB, 2022 yılında glifosat lisansını 10 yıl süreyle uzatma kararı alırken, bazı üye ülkeler (Almanya, Fransa gibi) ulusal düzeyde kısıtlamalar getirmiştir. ABD'deki bu karar, eyaletlerin kendi tüketici koruma yasalarını şirketlere karşı kullanma yetkisini sınırlayarak, federal düzenlemelerin üstünlüğünü pekiştiriyor.

Çevre örgütleri ve tüketici hakları grupları, kararı 'büyük şirketlerin cezai sorumluluktan kaçışı olarak' nitelendirdi. Dava sürecinde mahkemeye sunulan bilirkişi raporları, glifosatın kanser riskiyle bağlantısı konusunda bilimsel görüş ayrılıkları olduğunu ortaya koyuyor. ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA), glifosatın kanserojen olmadığı yönünde değerlendirmeler yaparken, IARC'nin sınıflandırması farklı bir sonuca işaret ediyor. Bu çelişki, küresel düzeyde düzenleyici kurumların kimyasalların güvenliğini değerlendirirken hangi bilimsel kanıtlara öncelik vereceği sorusunu gündeme getiriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, tarımda glifosat kullanımını 2022 yılında yasaklamıştır. Bu karar, ABD'deki yargı sürecinin dolaylı olarak Türkiye'yi etkileyeceği anlamına gelmiyor, ancak küresel tarım ilacı pazarında Monsanto/Bayer gibi şirketlerin yasal sorumluluğunun sınırlanması, Türkiye'nin tarım ürünleri ihracatında AB standartlarına uyum çabalarını etkileyebilir. Türkiye, Avrupa Birliği'ne ihraç ettiği ürünlerde pestisit kalıntı limitlerini AB normlarına uygun hale getirmeye çalışırken, bu tür kararlar uluslararası hukukta şirketlerin sorumluluğuna ilişkin tartışmaları alevlendirebilir. Ayrıca, Türkiye'de glifosat yasağına rağmen kaçak kullanımın devam ettiği yönünde haberler bulunmaktadır; bu nedenle karar, tarım ilaçlarının denetimi ve halk sağlığı açısından dikkatle izlenmelidir.

Etiketler:
ABD Yüksek MahkemesiMonsantoRoundupglifosatkanserFIFRABayertarım ilacı

İlgili Haberler

Eski İsrailli Transseksüel Casus ABD'de Gözaltına Alındı
ABD

Eski İsrailli Transseksüel Casus ABD'de Gözaltına Alındı

13 dk önce

Ron DeSantis Florida'yı Nasıl Dönüştürdü
ABD

Ron DeSantis Florida'yı Nasıl Dönüştürdü

43 dk önce

Çin bağlantılı botlar ABD'deki yapay zeka veri merkezi öfkesini körükledi
ABD

Çin bağlantılı botlar ABD'deki yapay zeka veri merkezi öfkesini körükledi

53 dk önce

📰
ABD

Diğer Demokrat İsyanı: Ilımlılar Washington’da Nasıl Anti-Kuruluş Olabilir

58 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler