GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Savunma

Üst düzey komutanlar Hegseth'i uyardı ama programa dokunuldu

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Üst düzey komutanlar Hegseth'i uyardı ama programa dokunuldu
🛡️
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Savunma Politika Medyası
🛡️ ABD Savunma Politika Medyası
Çeviri Kaynağı
Defenseone — Bu haber, Defenseone'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth, üst düzey komutanların tüm uyarılarına rağmen, sivil kayıpları azaltma ve önleme programını (Civilian Harm Mitigation and Response) kaldırdı. Programın kaldırılmasının ardından, ABD ordusunun yürüttüğü operasyonlarda yüzlerce sivilin hayatını kaybettiği belirtiliyor. Bu durum, Kongre'de ve insan hakları örgütlerinde büyük tepki çekerken, programın kısmen de olsa yeniden yürürlüğe konulması bekleniyor. Pentagon yetkilileri, kararın gözden geçirildiğini ve bazı bölümlerinin geri getirilebileceğini ifade ediyor.

Gelişmenin arka planı

Pentagon'un Sivil Kayıpları Azaltma ve Müdahale Ofisi (Civilian Harm Mitigation and Response), 2022 yılında dönemin Savunma Bakanı Lloyd Austin tarafından, askeri operasyonlarda sivil kayıplarını en aza indirmek amacıyla kurulmuştu. Ofis, hava saldırıları ve diğer askeri harekatlarda sivil kayıplarını izlemek, araştırmak ve bu kayıpları telafi etmek için tazminat mekanizmaları geliştirmekle görevliydi.

Ancak Hegseth, göreve geldikten sonra bürokrasiyi azaltma ve savunma harcamalarını kısma gerekçesiyle bu programı kaldırmaya karar verdi. Hegseth'in kararına karşı çıkan üst düzey komutanlar, programın askeri operasyonların meşruiyeti ve stratejik hedefler açısından kritik önemde olduğunu vurguladı. Komutanlar, programın kaldırılmasının, sivil kayıplarındaki artışın yanı sıra, ABD'nin uluslararası itibarına da zarar vereceği uyarısında bulundu.

Nitekim, programın yürürlükten kaldırılmasının ardından geçen süreçte, özellikle Orta Doğu ve Afrika'daki hava operasyonlarında sivil kayıplarında belirgin bir artış yaşandığı bildiriliyor. İnsan hakları örgütleri, 2024 yılında ABD ordusunun yürüttüğü operasyonlarda en az 300 sivilin öldürüldüğünü, bu sayının programın kaldırılmasından önceki yıla göre önemli ölçüde yüksek olduğunu açıkladı.

Kongre'deki bazı üyeler, özellikle Demokrat Partili senatörler, Hegseth'in bu kararını sert şekilde eleştirdi. Senato Silahlı Hizmetler Komitesi'nde yapılan oturumda, Hegseth'in programın kaldırılması kararını savunması beklenirken, komite üyeleri bu kararın askeri etkinliği de olumsuz etkilediğini savundu. Bazı Cumhuriyetçi üyeler ise programın maliyetli olduğunu ve gereksiz bürokrasi yarattığını savunarak Hegseth'in kararına destek verdi.

Bölgesel ve küresel boyut

Sivil kayıpların azaltılması programının kaldırılması, yalnızca ABD iç siyasetinde değil, uluslararası kamuoyunda da yankı buldu. ABD'nin özellikle Orta Doğu'da yürüttüğü operasyonlarda sivil kayıpların artması, bölge ülkeleriyle ilişkileri olumsuz etkileme potansiyeli taşıyor. Özellikle Suriye, Irak, Yemen ve Somali'de devam eden ABD hava saldırılarında sivil ölümlerinin artması, bu ülkelerdeki hükümetlerin ve halkların ABD'ye yönelik güvenini daha da zedeleyebilir.

Uluslararası hukuk açısından da bu programın kaldırılması, ABD'nin savaş hukukuna uyum konusundaki taahhütlerini zayıflatıyor. Birleşmiş Milletler ve uluslararası insan hakları örgütleri, ABD'yi sivil kayıpların soruşturulması ve hesap verilebilirliğin sağlanması konusunda daha şeffaf olmaya çağırıyor. Programın kaldırılması, ABD'nin bu eleştirilere karşı savunmasız kalmasına neden oluyor.

Öte yandan, bu gelişme ABD'nin küresel askeri stratejisini de etkileyebilir. Sivil kayıpların artması, ABD'nin terörle mücadele operasyonlarında yerel halkın desteğini kaybetmesine yol açabilir. Bu da uzun vadede ABD'nin bölgedeki askeri hedeflerine ulaşmasını zorlaştırabilir. Ayrıca, müttefik ülkelerin ABD ile askeri iş birliği konusunda daha temkinli davranmasına neden olabilecek bir güven sorunu yaratabilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ABD'nin sivil kayıpları azaltma programını kaldırması, Türkiye açısından dolaylı etkiler yaratabilir. Türkiye, özellikle Suriye ve Irak'ta ABD ile farklı pozisyonlarda yer alıyor. ABD'nin PKK/YPG'ye verdiği destek, Türkiye'nin güvenlik endişelerini artırırken, sivil kayıpların artması bu bölgelerdeki istikrarsızlığı derinleştirebilir. Sivil kayıplar, göç dalgalarını tetikleyebilir ve Türkiye'nin üzerindeki göç yükünü artırabilir. Ayrıca, uluslararası hukukun ihlali, ABD'nin müttefikleri nezdinde güvenilirliğini zedeliyor; bu durum, NATO içinde Türkiye'nin ABD ile ilişkilerinde hassas dengeleri etkileyebilir. Türkiye, sivil kayıpların önlenmesi konusunda uluslararası topluma çağrı yaparak, bu konudaki hassasiyetini vurgulamalıdır.

Etiketler:
ABDsavunmasivil kayıplarPentagonHegseth

İlgili Haberler

Pentagon'dan Savunma Sanayine Yeni Memorandum: Sektör Gereksinimleri Yeniden Şekilleniyor
Savunma

Pentagon'dan Savunma Sanayine Yeni Memorandum: Sektör Gereksinimleri Yeniden Şekilleniyor

1 sa önce

ABD Donanması'nda 17 Ağustos 2026 itibarıyla uçak gemileri ve amfibi grupların konuşlandığı yerler
Savunma

ABD Donanması'nda 17 Ağustos 2026 itibarıyla uçak gemileri ve amfibi grupların konuşlandığı yerler

2 sa önce

Türkiye-Suudi-Pakistan Savunma Paktı: Mekke Anlaşması'nın Küresel Etkileri
Savunma

Türkiye-Suudi-Pakistan Savunma Paktı: Mekke Anlaşması'nın Küresel Etkileri

2 sa önce

USS Lincoln Tayland'a Uğradı: Denizciler 200 Gün Sonra İlk Kez Karaya Çıktı
Savunma

USS Lincoln Tayland'a Uğradı: Denizciler 200 Gün Sonra İlk Kez Karaya Çıktı

3 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler