GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

AB Adalet Divanı: Almanya'daki sığınmacı yardımları AB hukukuna aykırı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
AB Adalet Divanı: Almanya'daki sığınmacı yardımları AB hukukuna aykırı
🇩🇪
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Alman Devlet Yayıncısı (DW)
🇩🇪 Alman Devlet Yayıncısı (DW)
Çeviri Kaynağı
Deutsche Welle — Bu haber, Deutsche Welle'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Adalet Divanı (ECJ), Almanya'nın reddedilen sığınmacılara sağladığı sosyal yardımların AB hukukuna aykırı olduğuna karar verdi. Mahkeme, sığınma başvurusu reddedilen kişilere yalnızca hayatta kalmaya yetecek asgari düzeyde yardım yapılmasının, AB Temel Haklar Şartı'nda güvence altına alınan insan onuruna saygı ilkesini ihlal ettiğini belirtti. Karar, Almanya'nın 2019'da yürürlüğe koyduğu ve sığınmacıların temel ihtiyaçlarını karşılamak için aldıkları yardımları kısıtlayan 'Sığınmacı Yardımları Yasası'ndaki düzenlemeleri hedef alıyor. ECJ, bu tür yardımların, başvuru sahiplerinin 'insan onuruna yakışır bir yaşam sürmelerini' sağlayacak seviyede olması gerektiğini vurguladı.

Gelişmenin arka planı

Karar, Almanya'nın Köln kentinde yaşayan ve sığınma başvurusu reddedilen bir Somalili ailenin açtığı dava sonucunda alındı. 2019 yılında yürürlüğe giren yasa, reddedilen sığınmacılara verilen aylık yardım miktarını yaklaşık 100 avroya indirmişti. ECJ, bu miktarın temel gıda, barınma ve sağlık gibi ihtiyaçları karşılamaktan uzak olduğunu belirtti. Mahkeme, AB üyesi ülkelerin, sığınmacıların statülerine bakılmaksızın onurlu bir yaşam sürmelerini sağlamakla yükümlü olduğunu hatırlattı. Almanya'da halihazırda yaklaşık 200 bin reddedilmiş sığınmacı bulunuyor ve bunların bir kısmı ülkeden ayrılmayı reddediyor ya da sınır dışı edilemiyor.

Almanya İçişleri Bakanlığı, kararı 'hayal kırıklığı yaratan' olarak nitelendirdi ve mevcut sistemin sığınmacıları ülkeden ayrılmaya teşvik etme amacını taşıdığını savundu. Ancak ECJ, bu tür caydırıcı önlemlerin, AB hukukunun temel ilkelerine aykırı olduğunu açıkça ortaya koydu. Karar, Almanya'nın göç politikasında yeni bir düzenlemeye gitmesini zorunlu kılacak. Uzmanlar, yardımların yeniden belirlenmesi halinde Almanya'nın yılda ek 500 milyon avro harcama yapmak zorunda kalabileceğini tahmin ediyor.

Bölgesel ve küresel boyut

ECJ'nin bu kararı, Avrupa genelinde sığınmacılara yönelik sosyal yardım politikalarını etkileme potansiyeline sahip. Birçok AB ülkesi, sığınmacıların sayısını azaltmak için benzer caydırıcı önlemler uyguluyor. Karar, bu ülkelerin de yardım seviyelerini gözden geçirmesine yol açabilir. Öte yandan, AB'nin yeni Göç ve İltica Paktı'nın uygulanmasına yönelik tartışmalar devam ederken, ECJ'nin bu kararı sığınmacı hakları savunucuları tarafından memnuniyetle karşılandı. Pakt, sınır dışı süreçlerini hızlandırmayı ve sığınmacıların AB içinde dağılımını düzenlemeyi hedefliyor. Ancak eleştirmenler, paktın sığınmacıların temel haklarını kısıtlayabileceği uyarısında bulunuyor.

ECJ'nin kararı, AB hukukunun üye ülkelerin ulusal politikalarını sınırlama gücünü bir kez daha gösterdi. Sığınmacı hakları konusunda AB düzeyinde bir standart oluşturulması çağrıları da artıyor. Karar, hem Almanya'da hem de diğer AB ülkelerinde sığınmacılara yönelik politikaların yeniden şekillenmesine neden olabilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ECJ'nin bu kararı, Türkiye'nin AB ile yürüttüğü göç anlaşmaları ve mülteci politikaları açısından dolaylı da olsa önem taşıyor. Türkiye, 2016 tarihli AB-Türkiye Göç Anlaşması kapsamında sığınmacıların geri kabulünü üstlenmiş durumda. Karar, AB'nin sığınmacılara yönelik insani standartları yükseltme eğiliminde olduğunu gösteriyor. Bu durum, Türkiye'nin Suriyeli mültecilere yönelik politikalarını AB normlarına uyumlaştırma baskısını artırabilir. Öte yandan, AB'nin sığınmacı hakları konusundaki bu tutumu, Türkiye'nin anlaşma kapsamında mali destek taleplerini güçlendirebilir. Ancak kısa vadede doğrudan bir etki beklenmiyor.

Etiketler:
AB Adalet Divanısığınmacı yardımlarıAlmanyaAB hukukugöç paktı

İlgili Haberler

Cherki dehası ve Wharton'ın performansı: Palace - City maç notları
Avrupa

Cherki dehası ve Wharton'ın performansı: Palace - City maç notları

1 sa önce

Bayern Stuttgart'ı 5-1 Yenerek Bundesliga'da Gücünü Gösterdi
Avrupa

Bayern Stuttgart'ı 5-1 Yenerek Bundesliga'da Gücünü Gösterdi

1 sa önce

Almanya'da AfD'nin Aşırı Kanadına Yasa Kapsamında İnceleme Çağrısı
Avrupa

Almanya'da AfD'nin Aşırı Kanadına Yasa Kapsamında İnceleme Çağrısı

2 sa önce

İspanya, Ceuta'daki göçmenler için AB'den yardım istedi
Avrupa

İspanya, Ceuta'daki göçmenler için AB'den yardım istedi

4 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler