GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Son Dakika

13 Yaşında Endometriozis Teşhisi Reddedildi: Grace Acıyla Mücadelesini Anlattı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
13 Yaşında Endometriozis Teşhisi Reddedildi: Grace Acıyla Mücadelesini Anlattı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de yaşayan 14 yaşındaki Grace, 13 yaşında şiddetli pelvik ağrı nedeniyle hastaneye başvurduğunda doktorların kendisini 'endometriozis için çok genç' bularak geri çevirdiğini ve yaşadığı dayanılmaz ağrı nedeniyle morfin kullanmak zorunda kaldığını açıkladı. Genç kız, doktorların ağrısını küçümsediğini ve geç teşhis konulduğunu belirterek, benzer semptomlar yaşayan diğer gençlerin de bu konuda bilinçlenmesini istiyor. Grace'in hikayesi, endometriozisin yalnızca yetişkin kadınlarda görüldüğü yönündeki yaygın inanışı çürütüyor ve genç kızlarda da bu hastalığın görülebileceğine dikkat çekiyor.

Doğru Teşhis İçin Yıllarca Süren Mücadele

Grace'in semptomları ilk olarak 12 yaşında başladı. Karın ağrısı, aşırı kanama ve bayılma nöbetleri geçiren genç kız, ailesiyle birlikte defalarca doktora gitti ancak belirtileri 'ergenlik sorunları' olarak nitelendirildi. Ağrıları dayanılmaz hale gelince acil servise kaldırılan Grace'e, ağrıyı dindirmek için morfin verildi. Ancak asıl teşhis ancak bir yıl sonra, 14 yaşındayken laparoskopi ameliyatı sonucunda konulabildi. Grace, 'Bana hep çok genç olduğum söylendi. Bu yüzden ağrılarımı içime atmak zorunda kaldım. Morfin bile artık işe yaramıyordu, o kadar acı çekiyordum ki' diye konuştu. Ameliyat sonrasında endometriozis teşhisi konan Grace, şu an hormon tedavisi görüyor ve hastalığın ilerlemesini yavaşlatmaya çalışıyor.

Uzmanlar, endometriozisin toplumda yaygın olarak bilinmemesinin ve semptomların 'normal adet ağrısı' ile karıştırılmasının teşhis gecikmesine yol açtığını vurguluyor. Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı Dr. Emily Carter, 'Endometriozis her yaşta görülebilir, ancak genç kızlarda semptomlar genellikle hafife alınıyor. Bu durum, geri dönüşü olmayan hasarlara neden olabilir. Özellikle genç hastalarda doğru teşhis ve erken müdahale çok önemli' dedi. Grace'in doktoru, genç hastalarda endometriozisin genellikle aile öyküsü olmadan da ortaya çıkabileceğini ve doktorların bu olasılığı göz ardı etmemesi gerektiğini belirtti.

Teşhis ve Tedavide Küresel Eşitsizlik

Endometriozis, dünya genelinde yaklaşık 190 milyon kadını etkileyen yaygın bir hastalık olmasına rağmen, teşhis süresi ortalama 7-10 yılı buluyor. Bu gecikme, hastalığın ilerlemesine ve kadınların yaşam kalitesinin ciddi şekilde düşmesine neden oluyor. Özellikle genç kızlarda hastalığın semptomları ile 'normal' adet ağrısı arasındaki ayrımın yapılamaması, teşhisi daha da zorlaştırıyor. Dünya Sağlık Örgütü (WHO), endometriozisin küresel bir halk sağlığı sorunu olduğunu kabul ederek, ülkelerin bu konuda farkındalık kampanyaları düzenlemesi ve sağlık çalışanlarının eğitilmesi yönünde çağrıda bulunuyor.

Grace'in hikayesi, özellikle sosyal medyada büyük yankı uyandırdı. Birçok genç kadın, benzer deneyimlerini paylaşarak doktorların ciddiye alınmayan ağrılar konusunda daha dikkatli olması gerektiğini dile getirdi. Endometriozis dernekleri, genç kızlarda hastalığın daha iyi tanınması için eğitim programları başlatılmasını talep ediyor. Grace, 'Umarım hikayem, benim gibi acı çeken gençlere yardımcı olur. Kimseye 'bu yaşında endometriozis olamazsın' denilmesin. Ağrınızı ciddiye alın ve doğru teşhis için ısrar edin' diyerek yaşıtlarına sesleniyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye'de de endometriozis, kadınlar arasında yaygın görülmesine rağmen toplumsal farkındalık oldukça düşük. Genç kızlarda yaşanan semptomlar çoğu zaman aileler ve hatta hekimler tarafından göz ardı edilebiliyor. Bu durum, hastalığın ileri evrelerde teşhis edilmesine ve tedavi sürecinin zorlaşmasına yol açıyor. Grace'in yaşadığı sorunların Türkiye'de de benzer şekilde yaşandığı biliniyor. Kadın hastalıkları uzmanları, SGK'nın endometriozis tedavisini karşılamasına rağmen, hastaların doğru teşhis ve tedaviye ulaşmakta zorlandığını belirtiyor. Bu haber, Türkiye'deki sağlık otoritelerinin ve toplumun, genç kızlarda görülen kronik pelvik ağrıların ciddiye alınması gerektiği konusunda daha duyarlı olması gerektiğini bir kez daha hatırlatıyor. Ayrıca, endometriozis konusunda farkındalık yaratacak kampanyaların ve eğitim programlarının ülkemizde de artırılması, bu hastalıkla mücadelede önemli bir adım olacaktır.

Etiketler:
endometriozisgenç kızsağlıkİngiltereteşhis

İlgili Haberler

Hull City'den Manchester United'a Tarihi Darbe
Son Dakika

Hull City'den Manchester United'a Tarihi Darbe

38 dk önce

İngiltere Milli Takımında Gece Olayları Bitmiyor: Sert Önlem Şart
Son Dakika

İngiltere Milli Takımında Gece Olayları Bitmiyor: Sert Önlem Şart

2 sa önce

Gine'de Çöp Dağı Çöktü: 30 Kişi Hayatını Kaybetti
Son Dakika

Gine'de Çöp Dağı Çöktü: 30 Kişi Hayatını Kaybetti

3 sa önce

Jaissle'in Newcastle'ı İçin Erken Karamsarlık Yersiz
Son Dakika

Jaissle'in Newcastle'ı İçin Erken Karamsarlık Yersiz

3 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler