GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Wim Wenders, 13 yaşındaki Nastassja Kinski’nin çıplak sahnesini içeren filmini gösterimden çekti

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Wim Wenders, 13 yaşındaki Nastassja Kinski’nin çıplak sahnesini içeren filmini gösterimden çekti
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Alman yönetmen Wim Wenders, 1975 yapımı ‘The Wrong Move’ (Yanlış Hareket) filmini, dönemde 13 yaşında olan ünlü oyuncu Nastassja Kinski’nin yer aldığı bir çıplak sahne nedeniyle gösterimden çektiğini duyurdu. 65 yaşındaki Kinski, geçtiğimiz ay Alman gazetesi Süddeutsche Zeitung’a verdiği röportajda Wenders’dan filmi yeniden kurgulamasını talep etmişti. Wenders, “Film artık mevcut değil” diyerek, bu kararın geçmişe dönük bir sorumluluk bilinciyle alındığını belirtti. Olay, Hollywood’daki reşit olmayan oyuncuların korunmasına yönelik tartışmaları yeniden alevlendirdi.

Gelişmenin arka planı: Bir genç oyuncunun itirafı

Kinski, 1975 yılında henüz 13 yaşındayken Wim Wenders’ın “Yanlış Hareket” filminde rol almıştı. Filmde Kinski’nin bir sahnede üstsüz göründüğü anlar, hem sinema tarihinde hem de oyuncunun kariyerinde uzun süre tartışma konusu oldu. Kinski, Süddeutsche Zeitung’a yaptığı açıklamada, “Bu benim ilk filmimdi ve o yaşta ne yaptığımın tam olarak farkında değildim. Şimdi o sahneyi görünce rahatsız oluyorum” dedi. Oyuncu, Wenders’a filmi bugünün etik standartlarına uygun şekilde yeniden kurgulaması çağrısında bulundu.

Wenders, 15 Ocak 2024 tarihli bir açıklamayla bu çağrıya yanıt verdi. “Filmle ilgili herhangi bir hukuki ihtilaf söz konusu değil; ancak aradan geçen zamanda toplumsal farkındalık değişti. Bu film artık mevcut değil” ifadelerini kullanan yönetmen, filmin tüm kopyalarının geri çekildiğini ve dijital platformlardan kaldırıldığını doğruladı. “Yanlış Hareket”, Wenders’ın ‘Yol Üçlemesi’nin ikinci filmi olarak biliniyordu.

Bölgesel ve küresel boyut: Reşit olmayan oyuncuların korunması tartışması

Bu vaka, Hollywood ve Avrupa sinemasında reşit olmayan oyuncuların cinselleştirilmesine yönelik artan tepkilerin bir yansıması. Son yıllarda birçok eski film ve dizi, çocuk oyuncuların yer aldığı rahatsız edici sahneler nedeniyle yeniden değerlendiriliyor. Örneğin, 1978 yapımı “Pretty Baby” filminde Brooke Shields’ın 12 yaşındaki bir fahişeyi canlandırması sıkça eleştirilmişti. Wenders’ın kararı, sinema endüstrisinde geçmiş hataları düzeltme yönünde bir adım olarak görülüyor.

Kinski’nin açıklamaları, Almanya başta olmak üzere Avrupa’da çocuk oyuncuların haklarına dair yasal düzenlemeleri de gündeme getirdi. Alman Film Akademisi, “Bu tür durumlar, setlerde çocuk koruma protokollerinin ne kadar hayati olduğunu gösteriyor” açıklamasını yaptı. Wenders’ın kararı, sinema tarihine ait eserlerin günümüz etik normlarıyla yeniden ele alınması tartışmalarını da beraberinde getirdi. Film eleştirmenleri, “Bu bir sansür değil, sorumluluk alma meselesi” yorumunu yapıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye’de de son yıllarda reşit olmayan oyuncuların korunmasına yönelik farkındalık artıyor. RTÜK ve Kültür Bakanlığı, çocuk oyuncuların yer aldığı yapımlarda denetim mekanizmalarını güçlendirme çalışmaları yürütüyor. Wenders’ın kararı, Türk sinemacılar için geçmiş yapımların etik açıdan değerlendirilmesinde bir referans noktası oluşturabilir. Ayrıca, uluslararası platformlarda (Netflix, MUBI gibi) yer alan Türk yapımlarının da benzer tartışmalarla karşılaşma olasılığı bulunuyor. Ancak bu olayın Türkiye’nin dış politikası veya ekonomisiyle doğrudan bir bağlantısı bulunmuyor; küresel etik normlar bağlamında dolaylı bir etki söz konusu.

Etiketler:
Wim WendersNastassja KinskiThe Wrong Moveçıplak sahneçocuk oyuncusinemaetikAlmanya

İlgili Haberler

Ukrayna Kırım'da 3 Kişiyi Öldürdü, St. Petersburg Hedef Alındı
Avrupa

Ukrayna Kırım'da 3 Kişiyi Öldürdü, St. Petersburg Hedef Alındı

3 dk önce

Arnavutluk'ta Kushner'in lüks tatil köyü protestoları büyüyor
Avrupa

Arnavutluk'ta Kushner'in lüks tatil köyü protestoları büyüyor

4 dk önce

Winchester College'da tarihi değişim: Kız öğrenciler de yatılı kalabilecek
Avrupa

Winchester College'da tarihi değişim: Kız öğrenciler de yatılı kalabilecek

12 dk önce

Knicks, Wembanyama’ya Karşı Geri Döndü: NBA Finalleri 1-0
Avrupa

Knicks, Wembanyama’ya Karşı Geri Döndü: NBA Finalleri 1-0

32 dk önce