GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

UN, Pakistan'dan Taxila'daki 'restorasyonları' durdurmasını istedi

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
UN, Pakistan'dan Taxila'daki 'restorasyonları' durdurmasını istedi
🇮🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hintli Bağımsız Medya
🇮🇳 Hintli Bağımsız Medya
Çeviri Kaynağı
Thehindu — Bu haber, Thehindu'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Birleşmiş Milletler (BM), Pakistan'dan, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Taxila antik kentindeki "restorasyon" çalışmalarını derhal durdurmasını istedi. Mart ayında bir ziyaretçi, Pakistan'ın Paris'teki UNESCO Daimi Temsilciliği'ne, Pencap Arkeoloji Departmanı tarafından yürütülen çalışmalara ilişkin bilgi ve fotoğraflar iletti. Fotoğraflar, antik yapılara modern malzemelerle müdahale edildiğini ve orijinal dokunun bozulduğunu gösteriyordu.

Gelişmenin arka planı

Taxila, Pakistan'ın Pencap eyaletinde, İslamabad'ın yaklaşık 30 kilometre kuzeybatısında yer alan ve MÖ 6. yüzyıldan MS 5. yüzyıla kadar kesintisiz yerleşim görmüş antik bir kent. Budizm, Hinduizm ve Greko-Baktriya kültürlerinin izlerini taşıyan bölge, 1980 yılında UNESCO Dünya Mirası ilan edildi. Ancak son yıllarda Pencap Arkeoloji Departmanı'nın yürüttüğü çalışmalar, tarihi yapıların orijinal taş ve tuğlalarının yerine modern çimento ve boyalar kullanılarak "yenilendiğini" ortaya koydu.

Uzmanlar, bu müdahalenin bölgenin tarihi ve arkeolojik değerine onarılamaz zarar verdiğini belirtiyor. Özellikle Dharmarajika Stupa ve Jaulian Manastırı gibi yapılarda yapılan değişiklikler, uluslararası kamuoyunda büyük tepki çekti. Pakistan'ın UNESCO Daimi Temsilcisi, konuyu acilen merkeze bildirdi ve BM'nin devreye girmesini sağladı.

Bölgesel veya küresel boyut

Taxila, sadece Pakistan için değil, tüm Güney Asya için ortak bir kültürel miras. Özellikle Budist dünyası için kutsal kabul edilen bu alanlar, Sri Lanka, Myanmar, Tayland ve Çin gibi ülkelerden gelen turistler için önemli bir durak. Çin'in Kuşak ve Yol Girişimi kapsamında Pakistan'a yaptığı yatırımlar, bölgeyi ekonomik olduğu kadar kültürel anlamda da öne çıkarıyor. Ancak bu tür kontrolsüz restorasyonlar, Pakistan'ın uluslararası arenadaki itibarını zedeleyebilir ve UNESCO'nun ülkeye yönelik yaptırım kararlarını gündeme getirebilir. Daha da önemlisi, bu durum diğer gelişmekte olan ülkelerdeki arkeolojik alanların korunması için emsal teşkil edebilir; çünkü ekonomik kalkınma adına tarihi dokunun feda edilmesi, kısa vadeli turizm gelirleri için uzun vadeli kültürel kayıplara yol açıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Taxila'daki bu gelişme, Türkiye'nin de benzer sorunlarla karşı karşıya olduğu bir alana işaret ediyor. Türkiye'deki antik kentlerde, özellikle turizm odaklı restorasyon projelerinde orijinal malzeme kullanımı ve tarihi dokuya saygı konusunda zaman zaman tartışmalar yaşanıyor. Bu örnek, Ankara'nın UNESCO standartlarına uyum konusunda daha dikkatli olması gerektiğini hatırlatıyor. Ayrıca Pakistan, Türkiye'nin İslam dünyası ve Güney Asya'daki önemli bir müttefiki; bu tür konularda Türkiye'nin arabuluculuk yapması veya teknik destek sağlaması, iki ülke arasındaki kültürel diplomasiyi güçlendirebilir. Küresel ölçekte ise miras koruma bilincinin zayıfladığı bir dönemde BM'nin müdahalesi, uluslararası normların yeniden hatırlanması açısından kritik.

Etiketler:
UNESCOTaxilaPakistanarkeolojirestorasyonkültürel mirasBMPencap

İlgili Haberler

ABD baskısı artarken Çin'in yapay zeka ilaç tasarımı anlaşmaları patlıyor
Asya

ABD baskısı artarken Çin'in yapay zeka ilaç tasarımı anlaşmaları patlıyor

5 dk önce

Çin'in gelişmiş savaş uçakları tüm uçak gemilerinden operasyon yapabilecek
Asya

Çin'in gelişmiş savaş uçakları tüm uçak gemilerinden operasyon yapabilecek

5 dk önce

İspanya'da Kenevir Çiftliğinde Mahsur Kalan Üç Valabi Kurtarıldı
Asya

İspanya'da Kenevir Çiftliğinde Mahsur Kalan Üç Valabi Kurtarıldı

6 dk önce

Hong Kong’a ‘Uzay Finans Başkenti’ Rolü Önerisi
Asya

Hong Kong’a ‘Uzay Finans Başkenti’ Rolü Önerisi

9 dk önce