GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Toryler Brexit Gerçeğiyle Yüzleşmezse AB ile Yakınlaşma Hayal

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Toryler Brexit Gerçeğiyle Yüzleşmezse AB ile Yakınlaşma Hayal
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Eski İngiltere Avrupa Bakanı Dr Denis MacShane, Muhafazakar Parti'nin Brexit'in gerçek sonuçlarıyla yüzleşememesi halinde İngiltere'nin Avrupa Birliği ile daha yakın ilişkiler kurma umudunun gerçekçi olmayacağını belirtti. The Guardian gazetesine yazdığı mektupta MacShane, İşçi Partisi içinde Avrupa konusunda artan muhalif seslere dikkat çekti ve Tory liderlerinin Brexit'in getirdiği ekonomik ve siyasi hasarı kabul etmeleri gerektiğini vurguladı.

Brexit'in Acı Gerçekleri ve Siyasi Bölünme

MacShane, Brexit referandumunun üzerinden beş yıldan fazla zaman geçmesine rağmen Muhafazakar Parti'nin hala çıkışın bedelini kamuoyuna itiraf etmeye yanaşmadığını ifade etti. İngiltere'nin Avrupa'dan ayrılmasının ticarette engeller, iş gücü kıtlığı ve yatırım azalması gibi somut maliyetler yarattığını söyledi. Özellikle Kuzey İrlanda Protokolü konusunda yaşanan anlaşmazlıklar, AB ile ilişkileri zorlamaya devam ediyor. MacShane, bu durumun İngiltere'nin küresel ticaret anlaşmaları yapma kapasitesini de sınırladığını belirtti.

Mektupta ayrıca, İşçi Partisi milletvekillerinden bazılarının Avrupa yanlısı tutum alarak parti çizgisinden koptuklarına işaret edildi. Bu kopmalar, partinin Avrupa entegrasyonuna verdiği desteğin arttığını gösteriyor. MacShane, partilerüstü bir gerçeklik çağrısı yaparak, tüm siyasi aktörlerin Brexit sonrası yeniden yapılanma için AB ile işbirliğine yönelmesi gerektiğini savundu.

Garton Ash'in Katkısı ve Tarihsel Arka Plan

Yazıya ayrıca Oxford Üniversitesi'nden tarihçi Timothy Garton Ash de katkıda bulundu. Garton Ash, İngiltere'nin Avrupa ile ilişkilerinde daha yapıcı bir dil kullanması gerektiğini ve geçmişteki hatalardan ders çıkarılmasını istedi. İkinci Dünya Savaşı sonrası Avrupa bütünleşmesinden günümüz krizlerine kadar uzanan bir analiz yapan Garton Ash, Brexit'in İngiltere'nin uluslararası itibarına verdiği zararın altını çizdi. MacShane ile birlikte, AB'nin mevcut zorlukları aşmak için İngiltere'nin desteğine ihtiyaç duyduğunu ancak Londra'nın güvenilirliğini yeniden kazanması gerektiğini belirtti.

AB İle Yeniden Yakınlaşma: Umut mu, Hayal mi?

Analistler, MacShane'in uyarılarının geniş yankı bulduğunu fakat siyasi iradenin zayıf olduğunu ifade ediyor. Muhafazakar Parti'nin iç savaşları ve İşçi Partisi'nin temkinli duruşu, AB ile ilişkilerde kayda değer bir ilerlemeyi şimdilik engelliyor. Ancak kamuoyu yoklamaları, İngiliz halkının önemli bir kısmının Brexit'ten pişmanlık duyduğunu ve AB'ye daha yakın ilişki arzuladığını gösteriyor. Bu durum, siyasetçilere baskı oluşturuyor. MacShane'in mektubu, tam da bu noktada 'gerçeklerle yüzleşme' çağrısı yaparak, siyasi partilere bir ayna tutuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, İngiltere ile AB arasındaki ilişkinin seyrini yakından izlemelidir. Brexit sonrası İngiltere, Türkiye ile ticaret anlaşması imzalayan ilk ülkelerden biri olmuştu. Ancak İngiltere'nin AB'den tamamen kopması, Türkiye'nin AB ile İngiltere arasında tampon bir rol oynamasını zorlaştırabilir. Öte yandan, İngiltere'nin AB'ye yeniden yaklaşması, Türkiye-AB ilişkilerinde de dolaylı bir yumuşamaya yol açabilir. Bu nedenle Ankara, Londra'da Brexit sonrası politika değişimlerini stratejik bir pencereden değerlendirmelidir.

Etiketler:
BrexitİngiltereAvrupa BirliğiMuhafazakar Partiİşçi PartisiDr Denis MacShaneTimothy Garton AshKuzey İrlanda Protokolü

İlgili Haberler

West Sussex'te Hristiyan festivalinde tabela devrildi: 1 ölü, 6 yaralı
Avrupa

West Sussex'te Hristiyan festivalinde tabela devrildi: 1 ölü, 6 yaralı

42 dk önce

Cherki dehası ve Wharton'ın performansı: Palace - City maç notları
Avrupa

Cherki dehası ve Wharton'ın performansı: Palace - City maç notları

1 sa önce

Bayern Stuttgart'ı 5-1 Yenerek Bundesliga'da Gücünü Gösterdi
Avrupa

Bayern Stuttgart'ı 5-1 Yenerek Bundesliga'da Gücünü Gösterdi

2 sa önce

Almanya'da AfD'nin Aşırı Kanadına Yasa Kapsamında İnceleme Çağrısı
Avrupa

Almanya'da AfD'nin Aşırı Kanadına Yasa Kapsamında İnceleme Çağrısı

2 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler