GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Ekonomi

Tayland karides sektörü Malezya ambargosuyla dibe vurdu

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Tayland karides sektörü Malezya ambargosuyla dibe vurdu
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Malezya'nın bu hafta Tayland'dan karides ithalatını askıya alması, Tayland karides sektöründe yeni bir şok dalgası yarattı. Sektör, 2008 yılında dünyanın en büyük karides üreticisi ve ihracatçısı konumuna yükselmesinin ardından geçen 15 yıl içinde gelirlerinde keskin bir düşüş yaşarken son darbe, Kuala Lumpur'un ticari kısıtlamalarıyla geldi. Tayland Karides Derneği verilerine göre, sektör gelirleri yaklaşık yüzde 70 oranında azalarak 7 milyar Tayland bahtına (yaklaşık 200 milyon dolar) kadar geriledi. Bu rakam, Tayland'ın 2008'de 2,4 milyar doları aşan ihracat gelirinin çok altında. Sektör temsilcileri, Malezya kararının 30 bin ailenin geçim kaynağını tehdit ettiğini belirtiyor.

Gerilemenin nedenleri ve Malezya'nın kararı

Tayland'ın karides sektörü son on yılda bir dizi krizle sarsıldı. 2010'ların başında patlak veren erken ölüm sendromu (EMS) hastalığı, üretimi yarı yarıya düşürdü. Ardından gelen işgücü sıkıntısı ve artan üretim maliyetleri, Tayland'ı Vietnam, Hindistan ve Ekvador gibi rakiplerinin gerisinde bıraktı. Malezya'nın 14 Eylül'de açıkladığı ithalat yasağı, gerekçe olarak Tayland çiftliklerindeki hijyen koşullarını ve bazı karides örneklerinde antibiyotik kalıntılarına rastlanmasını öne sürdü. Tayland hükümeti, yasağın kısa sürede kalkması için müzakerelere başladı ancak sektör, Malezya pazarının kaybının (yıllık yaklaşık 50 milyon dolar) telafisinin zor olduğunu vurguluyor.

Uzmanlar, Malezya'nın bu hamlesinin bölgedeki ticari rekabetin bir yansıması olduğunu düşünüyor. Malezya, kendi karides üretimini artırma çabasında; 2023'te sektöre sağlanan teşvikler yüzde 20 arttı. Bu durum, Tayland'ın en büyük alıcılarından biri olan Malezya'nın ithalatı kısarak yerel üreticiyi koruma stratejisi izlediğini gösteriyor.

Bölgesel ve küresel etkiler

Tayland'ın karides sektöründeki çöküş, sadece ülke ekonomisi için değil, küresel karides ticareti için de önemli sonuçlar doğuruyor. Tayland, 2000'lerin başında küresel karides pazarının yüzde 25'ine hâkimken bugün bu oran yüzde 10'un altına düştü. Boşluğu dolduran ülkeler arasında Ekvador ve Hindistan başı çekiyor; her iki ülke de Tayland'ın eski pazarlarına (Japonya, ABD, AB) yönelik ihracatını artırdı. Malezya'nın ambargosu, Tayland'ın iç talebe yönelmesine veya alternatif pazarlar bulmasına yol açabilir, ancak sektörün rekabet gücü uzun vadeli yatırım gerektiriyor. Bu gelişme, Güneydoğu Asya'da ticaret korumacılığının arttığına dair bir işaret olarak da okunabilir; bölge ülkeleri pandemi sonrası ekonomik toparlanma sürecinde yerli üretimi korumaya odaklanıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Tayland karides sektöründeki kriz, Türkiye için doğrudan bir etki yaratmasa da küresel su ürünleri ticaretindeki dalgalanmaların izlenmesi açısından önemlidir. Türkiye, su ürünleri ihracatında özellikle levrek ve çipura gibi türlerde büyüme kaydederken, Asya-Pasifik'teki ticari korumacılık eğilimleri, Türkiye'nin AB ve Orta Doğu pazarlarındaki rekabetini dolaylı olarak etkileyebilir. Ayrıca, karides gibi belirli ürünlerde ithalata bağımlı olan Türkiye, küresel fiyat dalgalanmalarından etkilenebilir. Bu nedenle, Tayland'daki gelişmeler Türk su ürünleri sektörü için erken uyarı niteliği taşıyabilir.

Etiketler:
TaylandkaridesMalezyaithalat yasağısu ürünleriticaret savaşı

İlgili Haberler

BOJ faiz artışları Japon şirketlerinin yarısını vurdu
Ekonomi

BOJ faiz artışları Japon şirketlerinin yarısını vurdu

11 dk önce

Altın Fiyatları Duraksadı: Enflasyon Verisi ve Orta Doğu Gerginliği Fed'in Faiz Patikasını Gölgeliyor
Ekonomi

Altın Fiyatları Duraksadı: Enflasyon Verisi ve Orta Doğu Gerginliği Fed'in Faiz Patikasını Gölgeliyor

21 dk önce

Li Ka-shing Çıkış Planıyla Konglomeratında Liderlik Değişimine Hazırlanıyor
Ekonomi

Li Ka-shing Çıkış Planıyla Konglomeratında Liderlik Değişimine Hazırlanıyor

21 dk önce

BHP'nin Demir Cevheri Üretimi Düşüşte, Büyüme Bakır ve Potasta
Ekonomi

BHP'nin Demir Cevheri Üretimi Düşüşte, Büyüme Bakır ve Potasta

32 dk önce