GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Tarihçi: İngiliz yapılarındaki 'cadı işaretleri' sadece taş ustası izleri

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Tarihçi: İngiliz yapılarındaki 'cadı işaretleri' sadece taş ustası izleri
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'deki tarihi yapılarda bulunan ve yıllardır 'cadı işaretleri' veya 'ritüel koruma sembolleri' olarak tanımlanan oymaların aslında sadece taş ustalarının çalışma işaretleri olduğu iddia ediliyor. Tarihçi Matthew Champion, bu sembollerin büyücülükle ilgili olmadığını, Orta Çağ'dan kalma basit işaretler olduğunu öne sürüyor. Champion'a göre, papatya çarkı olarak bilinen dairevi desenler ve diğer geometrik şekiller, taş ustalarının eserlerini imzalamak veya taşların doğru yerleştirilmesini sağlamak için kullandıkları işaretlerden ibaret.

İddiaların arka planı

İngiliz Mirası (English Heritage) ve Tarihi İngiltere (Historic England) gibi kuruluşlar, on yıllardır bu sembollerin 'cadı işaretleri' olduğunu iddia ediyordu. Pek çok tarihi yapıda, özellikle şöminelerin, kapıların ve pencerelerin yakınında bulunan bu işaretlerin, kötü ruhları uzaklaştırmak için yapıldığı düşünülüyordu. Hatta bazı kaynaklar, bu sembollerin 16. ve 17. yüzyıllarda cadı avı döneminde popüler olduğunu belirtiyordu. Ancak Matthew Champion, bu iddiaların bilimsel bir temeli olmadığını, aksine bu işaretlerin çoğunun yapıların inşası sırasında taş ustaları tarafından yapıldığını kanıtladı. Champion, "Bu işaretlerin büyük çoğunluğu, taş ustalarının günlük çalışmalarının bir parçasıydı. Bir cadıyla ya da ritüelle ilgileri yok," diyor.

Champion'ın araştırması, bu sembollerin aslında taş ustalarının birbirleriyle iletişim kurmak veya taşların hangi duvara ait olduğunu belirtmek için kullandıkları işaretler olduğunu gösteriyor. Örneğin, papatya çarkı (daisy wheel) deseni, bir dairenin içine yerleştirilmiş altı yapraklı bir çiçeği andırır ve genellikle merkezi bir noktadan çıkan altı eşit yaydan oluşur. Bu desen, Orta Çağ'dan beri mimaride bir ölçü ve tasarım aracı olarak kullanılmıştır. Champion'a göre, bu tür işaretler, taş ustalarının kullandığı pratik araçlardı.

Küresel ve bölgesel boyut

Bu tartışma, aslında tarihi eserlerin yorumlanmasında karşılaşılan daha geniş bir sorunu yansıtıyor. Birçok tarihi yapıdaki sembol ve işaret, zamanla efsanelerle harmanlanarak yanlış yorumlanabiliyor. Özellikle İngiltere'deki cadı avı dönemi ve folklorik inançlar, bu tür yorumların popülerleşmesine neden oldu. Ancak Champion'ın çalışması, arkeoloji ve tarih alanında dikkatli bir bilimsel yaklaşımın önemini vurguluyor. Benzer durumlar, dünyanın farklı yerlerinde de görülüyor; örneğin, bazı antik yapılardaki sembollerin dini veya mistik anlamlar taşıdığı düşünülse de aslında günlük yaşamın pratik ihtiyaçlarından doğduğu anlaşılabiliyor.

Tarihi İngiltere ve İngiliz Mirası kurumları, bu yeni bulgular karşısında sessiz kalmayı tercih ederken, konuyla ilgili daha fazla araştırma yapılması gerektiği belirtiliyor. Champion'ın iddiaları, tarihi yapıların korunması ve yorumlanmasında daha sağlam temellere dayalı bir yaklaşım benimsenmesi gerektiğini gösteriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme doğrudan Türkiye'yi ilgilendirmese de, tarihi eserlerin yorumlanmasında bilimsel yöntemlerin önemini hatırlatması açısından değerlidir. Türkiye'de de benzer şekilde, bazı tarihi yapılardaki semboller zamanla efsanelerle anılarak yanlış yorumlanabiliyor. Örneğin, Anadolu'daki bazı antik kentlerde bulunan sembollerin mistik anlamlar taşıdığı iddia edilse de, aslında bunların bir kısmı günlük kullanım veya ticaret işaretleri olabilir. Türkiye'deki arkeologlar ve tarihçiler, bu tür iddiaları bilimsel yöntemlerle değerlendirmeli ve kamuoyunu doğru bilgilendirmelidir. Aksi halde, tarihi eserlerin korunması ve tanıtımı zarar görebilir.

Etiketler:
İngilterecadı işaretleritarihi yapılartaş ustalarıarkeoloji

İlgili Haberler

İtiraf Edelim: Harry ve Meghan Amerika'da Asla Tutunamayacaktı
Avrupa

İtiraf Edelim: Harry ve Meghan Amerika'da Asla Tutunamayacaktı

22 dk önce

Prens Harry ve Meghan, Kraliyetten Ayrıldıktan 6 Yıl Sonra İngiltere'ye Dönüyor
Avrupa

Prens Harry ve Meghan, Kraliyetten Ayrıldıktan 6 Yıl Sonra İngiltere'ye Dönüyor

1 sa önce

Angélique Kidjo'dan Hollywood tarihinde ilk: Walk of Fame'de siyahi Afrikalı yıldızı
Avrupa

Angélique Kidjo'dan Hollywood tarihinde ilk: Walk of Fame'de siyahi Afrikalı yıldızı

1 sa önce

Prens Harry ve Meghan İngiltere'ye Geri Dönüyor
Avrupa

Prens Harry ve Meghan İngiltere'ye Geri Dönüyor

2 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler