GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Savunma

Rusya'nın Kiev'e Füze ve İHA Saldırısında Tarihi Ortodoks Katedrali Yanıyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Rusya'nın Kiev'e Füze ve İHA Saldırısında Tarihi Ortodoks Katedrali Yanıyor
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Rus güçlerinin Ukrayna'nın başkenti Kiev'e yönelik düzenlediği geniş çaplı füze ve insansız hava aracı (İHA) saldırısında, Kiev'in en eski ve en kutsal mekanlarından biri olan tarihi bir Ortodoks katedrali alevlere teslim oldu. Saldırıda, Ukrayna ve Rus Ortodoks inançları için büyük önem taşıyan Peçersk Manastırı kompleksi içindeki katedralin çatısı ve bazı bölümleri yangında hasar gördü. Bölgedeki bir piskopos, yangına rağmen birçok kutsal eşyanın kiliseden kurtarıldığını bildirdi. Saldırı, Ukrayna genelinde hava saldırısı alarmlarının uzun süre aktif kalmasına ve sivillerin sığınaklara yönelmesine yol açtı. Kiev yönetimi, saldırının sivil altyapıyı hedef aldığını ve tarihi mirası yok etmeyi amaçladığını belirtti.

Gelişmenin Arka Planı

Ukrayna'nın en önemli dini ve kültürel simgelerinden biri olan Kiev-Peçersk Manastırı (Kiev Mağaraları Manastırı), 11. yüzyıla kadar uzanan bir geçmişe sahiptir ve UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer almaktadır. Manastır, hem Ukrayna Ortodoks Kilisesi hem de Rus Ortodoks Kilisesi için derin dini anlam taşımaktadır. Geçtiğimiz yıllarda manastır, Ukrayna'daki dini bağımsızlık tartışmalarının merkezinde yer almış ve 2022'de Ukrayna hükümetinin Rus yanlısı keşişleri tahliye etmesiyle gündeme gelmişti.

Saldırı, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik işgalinin başlamasından bu yana en yoğun hava bombardımanlarından biri olarak kaydedildi. Ukrayna Hava Kuvvetleri sabah saatlerinde çok sayıda seyir füzesi ve Şahid tipi İHA'nın Kiev yönünde ilerlediğini duyurdu. Hava savunma sistemlerinin bir kısmını düşürdüğü ancak isabet alanlar olduğu belirtildi. Katedralin bulunduğu Peçersk bölgesinde patlama sesleri duyulurken, görgü tanıkları binadan dumanlar yükseldiğini aktardı.

Ukrayna Kültür Bakanlığı, tarihi yapının yangından ciddi şekilde etkilendiğini ancak tamamen yıkılmadığını açıkladı. Uzman ekipler binadaki hasarı belirlemek için çalışma başlatırken, kurtarılan ikonalar ve diğer dini objeler güvenli bir yere taşındı. Piskopos, kilise yetkililerinin el yazmaları ve ayin eşyalarını tahliye etmeyi başardığını ancak bazı bölümlerde geri dönüşü olmayan kayıplar yaşandığını ifade etti.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Bu saldırı, Rusya-Ukrayna savaşında sivil ve kültürel hedeflerin giderek daha fazla vurulduğu bir döneme işaret ediyor. Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), daha önce Ukrayna'da savaş nedeniyle zarar gören kültürel miras alanlarını kayıt altına almıştı. Kiev-Peçersk Manastırı'nın vurulması, uluslararası toplumda geniş yankı uyandırdı. AB Dış İlişkiler Sorumlusu Josep Borrell, saldırıyı kınayarak tarihi ve dini yapıların hedef alınmasının savaş suçu olarak değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.

Öte yandan, bu olay Rusya'nın savaş stratejisinde değişiklik olup olmadığı sorusunu gündeme getirdi. Bazı analistler, Rusya'nın kış aylarında Ukrayna'nın enerji altyapısını hedef alan saldırılarının yanı sıra, kültürel sembolleri de vurarak psikolojik etki yaratmayı amaçladığını belirtiyor. Moskova yönetimi ise henüz resmi bir açıklama yapmadı; ancak daha önceki benzer saldırılarda hedeflerin askeri olduğunu iddia etmişti.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Karadeniz'in hemen kuzeyinde devam eden savaşın bölgesel istikrarı tehdit etmeye devam ettiğini gösteriyor. Türkiye, hem Ukrayna hem de Rusya ile dengeli ilişkiler yürütmeye çalışırken, savaşın kültürel mirası hedef alması Ankara'nın arabuluculuk çabalarını zorlaştırabilir. Türkiye, UNESCO nezdinde kültürel mirasın korunması için girişimlerde bulunabilir. Ayrıca, Rusya'nın sivil altyapıya yönelik saldırılarının tırmanması, Türkiye'yi de etkileyebilecek bir mülteci krizine yol açma riski taşıyor. Diplomatik açıdan, Türkiye'nin bu tür saldırıları kınaması ve uluslararası kamuoyunu harekete geçirme çabaları, arabuluculuk pozisyonunu güçlendirebilir.

Etiketler:
RusyaUkraynaKievOrtodoks Katedralisavaşkültürel mirassaldırıUNESCO

İlgili Haberler

Altın Kubbe'nin uzay katmanı için ilk engel geçildi: Guetlein
Savunma

Altın Kubbe'nin uzay katmanı için ilk engel geçildi: Guetlein

12 dk önce

Alaska'daki uzay üssü Pentagon'un fırlatma darboğazını aşabilir mi
Savunma

Alaska'daki uzay üssü Pentagon'un fırlatma darboğazını aşabilir mi

32 dk önce

2026 Uzay ve Füze Savunma Sempozyumu İkinci Gün
Savunma

2026 Uzay ve Füze Savunma Sempozyumu İkinci Gün

48 dk önce

Tayvan'da Han Kuang 42 Tatbikatı: Başkent Savunmasında Kritik Nehir Ağzı
Savunma

Tayvan'da Han Kuang 42 Tatbikatı: Başkent Savunmasında Kritik Nehir Ağzı

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe