GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Rus saldırısında aile yadigarı kültürel miraslar kül oldu

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Rus saldırısında aile yadigarı kültürel miraslar kül oldu
🇸🇬
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Singapur — Hükümete Yakın
🇸🇬 Singapur — Hükümete Yakın
Çeviri Kaynağı
Straitstimes — Bu haber, Straitstimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yaşayan İrina Plekhova, 3 Temmuz'da Rusya tarafından düzenlenen bir hava saldırısında evinin büyük ölçüde hasar görmesinin ardından, aile yadigârı kıymetli eşyalarının kül olduğunu dehşetle izledi. Plekhova, dairesinin enkazı arasında yürürken sendeleyerek, kömürleşmiş kitaplar, yanmış ikonalar ve erimiş bir tespihin kalıntıları üzerinde durdu. Saldırı, şehrin sivil bölgelerini hedef alan Rus bombardımanının son halkası olarak kayıtlara geçti. Yetkililer, saldırıda herhangi bir can kaybı yaşanmadığını ancak maddi hasarın büyük olduğunu bildirdi.

Gelişmenin arka planı

Saldırının gerçekleştiği bölge, Kiev'in merkezi sayılabilecek bir semt olup, daha önce de benzer saldırılara maruz kalmıştı. Plekhova ailesi, Ukrayna'nın batısından gelen mülteciler olarak savaşın başında Kiev'e yerleşmişti. Aile, Rus işgalinden kaçarken yanlarına alabildikleri tek şey, nesillerdir aktarılan bu kültürel miras olmuştu. İrina Plekhova, konuşmasında 'Bu eşyalar sadece bizim için değil, tüm Ukrayna kültürü için değerliydi' ifadelerini kullandı. Saldırıda ayrıca binanın alt katlarında bulunan bir kütüphane de ciddi hasar gördü; binlerce nadir kitap kül oldu.

Olay, savaşın sivil altyapı ve kültürel miras üzerindeki yıkıcı etkisini bir kez daha gün yüzüne çıkardı. UNESCO, Rusya'nın Ukrayna'da kültürel varlıkları hedef aldığını belirterek uluslararası toplumu uyarmıştı. Bu saldırı, o uyarıların ne kadar haklı olduğunu gözler önüne seriyor. Ukrayna Kültür Bakanlığı, saldırı sonrası yaptığı açıklamada, hasar tespit çalışmalarının devam ettiğini ve uluslararası kuruluşlardan yardım talep edildiğini duyurdu.

Bölgesel veya küresel boyut

Kiev'deki bu saldırı, Rusya'nın Ukrayna'nın sivil bölgelerine yönelik saldırılarının sürdüğünü ve herhangi bir ayrım gözetmediğini ortaya koyuyor. Savaşın başından bu yana binlerce sivil hayatını kaybederken, kültürel miras da büyük zarar gördü. Rusya'nın bu saldırıları, uluslararası hukukun açık ihlali olarak nitelendiriliyor. BM ve AGİT gibi kuruluşlar, saldırıları kınayan açıklamalar yayımladı. Özellikle AB ülkeleri, Ukrayna'ya daha fazla hava savunma sistemi sağlanması gerektiğini vurguluyor. Bu saldırı, savaşın sadece askeri değil, aynı zamanda kültürel bir boyutu olduğunu da hatırlatıyor.

Küresel ölçekte, bu tür saldırılar uluslararası toplumun Ukrayna'ya desteğini artırmasına yol açabilir. Ancak savaşın uzaması, 'savaş yorgunluğu' olarak adlandırılan bir durumu da beraberinde getiriyor. Birçok ülkede kamuoyu, Ukrayna'ya yapılan yardımların sorgulanmasına neden olan ekonomik zorluklarla karşı karşıya. Buna rağmen, kültürel mirasın hedef alınması, uluslararası toplumda güçlü bir tepki yaratma potansiyeli taşıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, Ukrayna-Rusya savaşında arabulucu rolü üstlenmiş ve iki taraf arasında diplomatik kanalları açık tutmuştur. Kiev'deki bu saldırı, Türkiye'nin savaşın insani boyutuna dikkat çekmesi açısından önemli bir fırsat sunabilir. Türkiye, daha önce Karadeniz Tahıl Koridoru gibi girişimlerle savaşın etkilerini hafifletmeye çalışmıştı. Kültürel mirasın korunması konusu, Türkiye'nin UNESCO nezdinde yürüttüğü çalışmalarla da örtüşmektedir. Ankara'nın bu saldırıyı kınaması ve sivil yerleşimlerin hedef alınmaması çağrısını yinelemesi beklenir. Ayrıca, Türkiye'deki sivil toplum kuruluşları Ukrayna'daki kültürel mirasın korunması için projeler başlatabilir.

Etiketler:
UkraynaRusyaKievhava saldırısıkültürel mirassivil kayıp

İlgili Haberler

Evergrande'nin kurucusu ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı
Asya

Evergrande'nin kurucusu ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı

14 dk önce

Avustralya, yerel haber ödemeyen teknoloji devlerine ceza getiren yasayı kabul etti
Asya

Avustralya, yerel haber ödemeyen teknoloji devlerine ceza getiren yasayı kabul etti

29 dk önce

Çin, Myanmar merkezli insan ticareti çetesine yönelik soruşturmayı genişletti
Asya

Çin, Myanmar merkezli insan ticareti çetesine yönelik soruşturmayı genişletti

38 dk önce

Evergrande Ceza Kararı: Çin Ekonomisi İçin Ne Anlama Geliyor
Asya

Evergrande Ceza Kararı: Çin Ekonomisi İçin Ne Anlama Geliyor

49 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler