GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Son Dakika

Regl ağrılarında yanlış ilaç alımına dikkat

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Regl ağrılarında yanlış ilaç alımına dikkat
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Regl döneminde yaşanan kramp ve ağrılar, birçok kadının hayat kalitesini ciddi şekilde etkileyen yaygın bir sağlık sorunudur. Ancak son dönemde yapılan bir araştırma, kadınların bu ağrıları hafifletmek için genellikle en etkili olmayan ağrı kesicileri tercih ettiğini ortaya koyuyor. Süpermarket satış verilerine dayanan analize göre, raflarda yer alan onlarca farklı ağrı kesici seçeneği arasında kadınlar, etken maddesi ve formülasyonu nedeniyle aslında regl ağrılarına karşı daha zayıf kalan ürünlere yöneliyor. Bu durum, gereksiz yere daha yüksek dozda ilaç kullanımına yol açabildiği gibi, yan etki risklerini de artırıyor.

Gelişmenin arka planı: Hangi ilaç etkili?

Regl ağrılarının temelinde rahim kasılmalarına neden olan prostaglandin adlı kimyasal maddeler yatıyor. En etkili ağrı kesiciler, ibuprofen ve naproksen gibi nonsteroidal antiinflamatuar ilaçlar (NSAİİ) olarak bilinen ve prostaglandin üretimini doğrudan engelleyen ilaçlardır. Ancak araştırma, birçok kadının bu ilaçlar yerine parasetamol (asetaminofen) bazlı ürünleri tercih ettiğini gösteriyor. Parasetamol, prostaglandin üretimini baskılamaz ve bu nedenle regl kramplarında daha az etkilidir. Süpermarket zincirlerinden alınan verilere göre, regl ağrıları için satılan paketlerin önemli bir kısmı ya sadece parasetamol içeriyor ya da etken madde oranları düşük NSAİİ'ler barındırıyor. Bu durum, tüketicilerin ürün etiketlerini dikkatlice okumaması ve kafein gibi yardımcı maddelerin etkisine aldanmasıyla da ilişkilendiriliyor.

Bölgesel veya küresel boyut: Eczacı önerisi eksik

Uzmanlar, süpermarketlerde reçetesiz satılan ağrı kesicilere erişimin kolay olmasının bu yanlış yönelimi tetiklediğini belirtiyor. Birçok batı ülkesinde olduğu gibi, Türkiye'de de kadınlar regl ağrıları için doğrudan süpermarkete gidiyor ve genellikle en çok reklamı yapılan veya en ucuz ürünü alıyor. Oysa eczacılarla yapılacak kısa bir görüşme, doğru ilacı seçmede büyük fark yaratabilir. İngiltere'de yapılan bir kamuoyu araştırması, kadınların yüzde 70'inden fazlasının hangi ağrı kesicinin regl ağrılarına daha iyi geldiğini bilmediğini ortaya koydu. Sağlık otoriteleri, özellikle genç kızların bu konuda bilinçlendirilmesi gerektiğini vurguluyor. Yanlış ilaç kullanımı sadece ağrının devam etmesine değil, aynı zamanda mide kanaması gibi ciddi yan etkilere de yol açabiliyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye'de de regl ağrıları için en çok tercih edilen ilaçlar arasında parasetamol içeren ürünler ilk sıralarda yer alıyor. Eczacı Odaları ve kadın sağlığı dernekleri, süpermarketlerde reçetesiz satılan ağrı kesiciler konusunda tüketicileri bilinçlendirmek için kampanyalar başlatabilir. Türk kadınlarının büyük kısmı regl ağrılarını 'normal' kabul edip doktora gitmiyor, bu da yanlış ilaç kullanımını artırıyor. Sağlık Bakanlığı'nın, özellikle genç nüfusu hedefleyen bir farkındalık programı yürütmesi, hem gereksiz ilaç tüketimini azaltabilir hem de ağrı yönetiminde daha etkili sonuçlar alınmasını sağlayabilir.

Etiketler:
regl ağrısıağrı kesicikadın sağlığıyanlış ilaçsüpermarket

İlgili Haberler

Oscar ödüllü yapımcı Jeremy Thomas 77 yaşında hayatını kaybetti
Son Dakika

Oscar ödüllü yapımcı Jeremy Thomas 77 yaşında hayatını kaybetti

55 dk önce

İngiltere Kriket Takımı: Eylül'de Daha mı İyi
Son Dakika

İngiltere Kriket Takımı: Eylül'de Daha mı İyi

1 sa önce

Yapay Zeka Devlerinde Küresel Kesinti: ChatGPT, Claude ve Grok Erişilemez Durumda
Son Dakika

Yapay Zeka Devlerinde Küresel Kesinti: ChatGPT, Claude ve Grok Erişilemez Durumda

1 sa önce

Anthropic CEO'su Amodei: Yapay zeka gelişimi yavaşlatılmalı
Son Dakika

Anthropic CEO'su Amodei: Yapay zeka gelişimi yavaşlatılmalı

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler