GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Kyiv'li Kadın: 'Rus Saldırısı Bir Tür Kıyamet

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Kyiv'li Kadın: 'Rus Saldırısı Bir Tür Kıyamet
🇮🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hintli Bağımsız Medya
🇮🇳 Hintli Bağımsız Medya
Çeviri Kaynağı
Thehindu — Bu haber, Thehindu'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Rusya'nın Ukrayna'nın başkenti Kiev'e yönelik son hava saldırılarından birinde, bir apartman bloğunu hedef alan büyük bir patlama, kent sakinlerinde panik ve yıkım sahnelerine yol açtı. Görgü tanığı Olga Shevchenko, adının açıklanmasını istemeyen bir kadın, BBC'ye verdiği röportajda, o anları 'bir tür kıyamet' olarak nitelendirdi. Shevchenko, patlamanın ardından etrafın enkaz ve toz bulutuyla kaplandığını, insanların çığlıklar içinde kaçıştığını söyledi. Olay, Rus kuvvetlerinin Ukrayna'nın enerji altyapısına yönelik saldırılarının yoğunlaştığı bir dönemde meydana geldi. Ukrayna hükümeti, saldırıların sivil yerleşim yerlerini hedef aldığını ve savaş suçu teşkil ettiğini belirtiyor.

Gelişmenin arka planı: Rusya'nın enerji savaşı ve sivil kayıplar

Rusya, Ekim 2022'den bu yana Ukrayna'nın enerji altyapısına yönelik sistematik saldırılar düzenliyor. Bu saldırılar, Ukrayna'nın elektrik şebekesinin yaklaşık yüzde 40'ını tahrip etti ve milyonlarca insanı kış ortasında elektriksiz, susuz ve ısınmadan bıraktı. Kiev ve diğer büyük şehirler, sık sık hava saldırısı alarmlarıyla sarsılıyor. Shevchenko'nun yaşadığı apartman, bu saldırılardan birinde isabet aldı. Patlamada can kaybı olmazken, birçok daire kullanılamaz hale geldi. Kadın, 'Daha önce de sirenler duyuyorduk, ama bu sefer patlama çok yakındı. Camlar kırıldı, duvarlar sarsıldı. Dışarı çıktığımda her şey yıkılmıştı. İnsanlar ağlıyor, birbirlerine yardım etmeye çalışıyordu. Bir kıyamet filmi gibiydi' ifadelerini kullandı.

Bölgesel veya küresel boyut: Ukrayna savaşının sivil yüzü

Bu saldırı, Rusya'nın Ukrayna'daki savaşının sivil nüfus üzerindeki yıkıcı etkisini bir kez daha gözler önüne seriyor. Birleşmiş Milletler verilerine göre, savaşın başladığı Şubat 2022'den bu yana en az 9.500 sivil öldü, 17.000'den fazlası yaralandı. Gerçek sayıların çok daha yüksek olduğu tahmin ediliyor. Kiev'deki saldırı, Batı ülkelerinin Ukrayna'ya askeri ve mali yardımı artırma çağrılarına yeni bir ivme kazandırdı. AB ve NATO, Rusya'nın sivil altyapıyı hedef almasını kınarken, Ukrayna'ya hava savunma sistemleri sağlamaya devam ediyor. Ancak, savaşın uzaması ve uluslararası kamuoyunun yorgunluğu, yardımların sürdürülebilirliği konusunda endişelere yol açıyor. Rusya ise saldırılarının sadece askeri hedeflere yönelik olduğunu iddia ediyor, ancak bu iddia bağımsız gözlemciler tarafından defalarca çürütüldü.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Ukrayna'daki savaş, Türkiye'nin güvenlik ve ekonomik çıkarlarını doğrudan etkiliyor. Rusya'nın Kiev'e yönelik bu saldırıları, Türkiye'nin arabuluculuk çabalarının önemini yeniden hatırlatıyor. Türkiye, hem Rusya hem de Ukrayna ile dengeli ilişkiler yürüterek Karadeniz tahıl koridoru gibi kritik anlaşmalara ev sahipliği yapmıştı. Ancak sivil kayıplar, Ankara'nın insani diplomasiye ağırlık vermesini gerektiriyor. Ayrıca, savaşın uzaması, Türkiye'nin turizm ve ticaret gelirlerini olumsuz etkilerken, enerji maliyetlerini artırıyor. Bölgesel güvenlik açısından, Ukrayna'daki savaşın Karadeniz'deki mayın tehdidi ve askeri hareketlilik nedeniyle Türkiye'nin Boğazlar üzerindeki kontrolünü ve Montrö Sözleşmesi'ni gündemde tutuyor. Bu nedenle, Ukrayna'daki her gelişme, Türk dış politikasının dikkatle izlediği bir konudur.

Etiketler:
Rusya saldırısıKievsivil kayıplarUkrayna savaşıenerji altyapısı

İlgili Haberler

Ukrayna Kırım'da 3 Kişiyi Öldürdü, St. Petersburg Hedef Alındı
Avrupa

Ukrayna Kırım'da 3 Kişiyi Öldürdü, St. Petersburg Hedef Alındı

12 dk önce

Arnavutluk'ta Kushner'in lüks tatil köyü protestoları büyüyor
Avrupa

Arnavutluk'ta Kushner'in lüks tatil köyü protestoları büyüyor

13 dk önce

Winchester College'da tarihi değişim: Kız öğrenciler de yatılı kalabilecek
Avrupa

Winchester College'da tarihi değişim: Kız öğrenciler de yatılı kalabilecek

21 dk önce

Knicks, Wembanyama’ya Karşı Geri Döndü: NBA Finalleri 1-0
Avrupa

Knicks, Wembanyama’ya Karşı Geri Döndü: NBA Finalleri 1-0

41 dk önce