GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Kızılderili çocuklar kabilelerine ait: New Mexico uygulamasına tepki

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Kızılderili çocuklar kabilelerine ait: New Mexico uygulamasına tepki
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

New Mexico Valisi Michelle Lujan Grisham'ın imzaladığı bir genelge, uyuşturucuya maruz kalmış yenidoğan bebeklerin otomatik olarak devlet velayetine alınmasını öngörüyor. Ancak eyaletteki Kızılderili kabileleri, bu düzenlemenin kabile egemenliğini hiçe saydığını ve geçmişteki travmatik çocuk koparma politikalarını hatırlattığını belirterek tepki gösteriyor. Navajo, Pueblo ve Apaçi kabilelerinin liderleri, kararın aile birliğini bozduğunu ve federal yasalarla güvence altına alınan kabile haklarını ihlal ettiğini savunuyor.

Gelişmenin arka planı

New Mexico’daki yeni düzenlemeye göre, doğumda uyuşturucuya maruz kaldığı tespit edilen bebekler, hemen eyalet Çocuk Bakım Hizmetleri Birimi’ne bildirilecek ve ardından devlet korumasına alınacak. Kabile temsilcileri, bu yaklaşımın Kızılderili ailelerini ve topluluklarını cezalandırdığını, oysa çözümün kabilelerin kendi sosyal hizmet sistemlerini güçlendirmekten geçtiğini ifade ediyor.

Navajo Ulusu Sağlık Hizmetleri Genel Müdürü Dr. Jill Jim, "Kabileler olarak biz, kendi çocuklarımızı en iyi biz biliriz. Onları topluluklarından koparmak, kültürel bağlarını zedeler ve iyileşme sürecini zorlaştırır" dedi. New Mexico’daki 23 Kızılderili kabilesi, genelgenin yürürlüğe girmesini engellemek için dava hazırlığı yapıyor.

Bölgesel veya küresel boyut

Bu olay, ABD’deki Kızılderili topluluklarının yüzyıllardır maruz kaldığı sistemik ayrımcılığın yeni bir halkası olarak görülüyor. 1978 tarihli Kızılderili Çocuk Refahı Yasası (ICWA), Kızılderili çocukların kabile dışına yerleştirilmesini yasaklıyor, ancak New Mexico yönetimi, yenidoğanların sağlık riski nedeniyle bu yasanın kapsamı dışında olduğunu savunuyor. Uzmanlar, bu tür uygulamaların diğer eyaletlere de örnek olabileceğini ve Kızılderili hakları mücadelesini yeniden alevlendirebileceğini belirtiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, doğrudan Türkiye’yi ilgilendirmese de, azınlık hakları ve devlet-toplum ilişkileri bağlamında önemli bir örnek teşkil ediyor. Türkiye’de de yerel toplulukların kendi kültürel yapılarını koruma mücadeleleri benzer tartışmaları barındırıyor. Uluslararası hukukta çocukların kültürel kimlik hakları, özellikle yerli ve azınlık toplulukları için hassas bir konu. New Mexico’daki bu karar, devlet müdahalesi ile toplumsal egemenlik arasındaki dengenin ne kadar kırılgan olduğunu gösteriyor. Türkiye’nin de taraf olduğu BM Çocuk Hakları Sözleşmesi, çocukların kültürel mirasından koparılmamasını öngörüyor.

Etiketler:
Kızılderili haklarıNew Mexicoçocuk velayetiuyuşturucukabile egemenliğiICWA

İlgili Haberler

Trump'tan Blanche Adaylığına Geri Adım: DOJ'un Başına Kim Geçecek
ABD

Trump'tan Blanche Adaylığına Geri Adım: DOJ'un Başına Kim Geçecek

55 dk önce

Trump'ın Adalet Bakanı Adayı Erteleme: Cumhuriyetçiler Endişeli
ABD

Trump'ın Adalet Bakanı Adayı Erteleme: Cumhuriyetçiler Endişeli

1 sa önce

Eski Yetkililerden ABD'nin PAHO'yu Finansmandan Çıkarma Planına Tepki
ABD

Eski Yetkililerden ABD'nin PAHO'yu Finansmandan Çıkarma Planına Tepki

1 sa önce

Fauci'ye Senato'da küfürlü tepki: Moreno'dan pandemi sorgusunda sert çıkış
ABD

Fauci'ye Senato'da küfürlü tepki: Moreno'dan pandemi sorgusunda sert çıkış

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
SEPA.tr SPONSORLU
Türkiye'nin bağımsız SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi. 30'dan fazla ücretsiz araç — IBAN/BIC doğrulama, transfer maliyeti, banka SEPA desteği.
IBAN Doğrulama SEPA mı SWIFT mi?
SEPA transfer ücreti Türkiye'nin SEPA başvurusu Tüm araçlar sepaturkiye.com sepaturkey.com (EN)
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe