GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Kilitlenen Savaşlar: Büyük Güçler Bölgeyi Neden Yanlış Okudu

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısı ve ABD’nin İran’a uyguladığı maksimum baskı politikası, büyük güçlerin bölgesel dinamikleri yanlış okuması nedeniyle çıkmaza girdi. Uzmanlara göre, hem Moskova hem de Washington, hedef aldıkları ülkeleri kendi merkeziyetçi ve hiyerarşik dünya görüşleriyle değerlendirerek, yerel direnç kapasitesini ve toplumsal dayanışmayı hafife aldı. Sonuçta, Ukrayna ve İran gibi daha küçük aktörler, büyük güçleri beklenmedik ölçüde maliyetli ve uzun süreli bir çatışmaya sürükledi.

Yanlış Okumanın Anatomisi

Analistler, Rusya’nın 2022’de Ukrayna’yı işgal planını yaparken, Kiev’in hızla çökeceği ve halkın direnç göstermeyeceği varsayımına dayandığını belirtiyor. Kremlin, Ukrayna toplumunun siyasi bölünmüşlüğünü ve askeri zafiyetini abartırken, ülkenin milli birlik duygusunu ve Batı’dan alacağı desteği ciddi ölçüde küçümsedi. Benzer şekilde, ABD’nin İran’a yönelik “maksimum baskı” stratejisi, ekonomik yaptırımların rejimi çökerteceği veya müzakere masasına zorlayacağı beklentisine dayanıyordu. Ancak bu strateji, İran’da milliyetçi bir refleks yaratarak rejimi tahmin edilenden daha dirençli hale getirdi ve bölgesel vekil güçler aracılığıyla ABD’ye karşı asimetrik bir savaş kapasitesi geliştirmesine yol açtı.

Carnegie Endowment for International Peace analistlerinden Alexander Gabuev, “Rusya ve ABD, kendi siyasi ve askeri hiyerarşilerini evrensel bir model olarak görüyor. Oysa Ukrayna ve İran gibi toplumlar, daha yatay ve ademi merkeziyetçi bir direniş örgütlenmesine sahip. Bu farkı anlamamak, her iki büyük gücün de stratejilerini boşa çıkardı” dedi.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Her iki çatışma da küresel güç dengelerini etkilemeye devam ediyor. Ukrayna’daki savaş, NATO’nun genişlemesini hızlandırdı ve Avrupa güvenlik mimarisini kökten değiştirdi. ABD’nin İran’a yönelik politikası ise Orta Doğu’da İsrail-Suudi Arabistan normalleşmesini gölgede bırakırken, Körfez ülkelerinin Çin ve Rusya ile ilişkilerini derinleştirmesine neden oldu. Her iki cephede de büyük güçler, kısa vadeli askeri başarılara rağmen stratejik hedeflerine ulaşamadı. Ukrayna’da savaş iki yılı aşkın süredir devam ederken, İran’daki protesto dalgaları ve yaptırımlar rejimi sarsmadığı gibi, Tahran nükleer programını ilerleterek daha fazla pazarlık gücü elde etti.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, her iki çatışmada da arabulucu ve stratejik dengeleyici rolü üstleniyor. Ukrayna savaşında Karadeniz tahıl koridoru anlaşmasına ev sahipliği yaparak kilit bir aktör haline gelen Ankara, İran’a yönelik yaptırımlarda ise Batı ile denge politikası izliyor. Bu gelişme, Türkiye’nin çok kutuplu dünya düzeninde bağımsız dış politika manevra alanını genişlettiğini gösteriyor. Ancak büyük güçlerin bölgesel dinamikleri sürekli yanlış okuması, Türkiye’nin kendi jeopolitik hesaplarını daha dikkatli yapmasını gerektiriyor; zira benzer bir yanılgı, Ankara’nın müdahil olduğu Suriye ve Libya gibi sahalarda da tekrarlanabilir.

Etiketler:
ukraynairanabdrusyasavasdis-politikastrateji

İlgili Haberler

ABD ara seçimlerinde sol etkileyiciler Demokrat Parti'de yer buluyor
ABD

ABD ara seçimlerinde sol etkileyiciler Demokrat Parti'de yer buluyor

4 Kasım 2026

Micah Parsons, AFC'nin zirvesinde Bengals'ı işaret etti
ABD

Micah Parsons, AFC'nin zirvesinde Bengals'ı işaret etti

4 Kasım 2026

Kansas ve Nebraska'da Valilik Yarışı Demokratlara Kayıyor
ABD

Kansas ve Nebraska'da Valilik Yarışı Demokratlara Kayıyor

4 Kasım 2026

Bolsonaro Müttefiki, Senatörün Brezilya'dan Kaçış Planını Bilmediğini Söyledi
ABD

Bolsonaro Müttefiki, Senatörün Brezilya'dan Kaçış Planını Bilmediğini Söyledi

4 Kasım 2026

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler