GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Kiev'deki hasarlı manastırın onarımı iki yıl sürebilir

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Kiev'deki hasarlı manastırın onarımı iki yıl sürebilir
🇸🇬
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Singapur — Hükümete Yakın
🇸🇬 Singapur — Hükümete Yakın
Çeviri Kaynağı
Straitstimes — Bu haber, Straitstimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Ukrayna'nın başkenti Kiev'de bulunan ve yaklaşık 1000 yıllık geçmişe sahip olan Altın Kubbeli Manastırı'nda (St. Michael's Golden-Domed Monastery) Rus güçlerinin düzenlediği saldırı sonucu oluşan hasarın onarımının yaklaşık iki yıl sürebileceği bildirildi. Ukraynalı yetkililer, saldırının kasıtlı olarak gerçekleştirildiğini belirtirken, manastırın restorasyon çalışmalarının kültürel mirasın korunması açısından kritik önem taşıdığı vurgulanıyor. Kiev Belediyesi Kültürel Miras Dairesi yetkilileri, hasar tespit çalışmalarının tamamlandığını ve onarım sürecinin kısa sürede başlayacağını duyurdu.

Tarihi Manastır ve Hasarın Boyutu

12. yüzyılda inşa edilen Altın Kubbeli Manastır, Kiev'in en önemli dini ve kültürel yapılarından biri olarak kabul ediliyor. Manastır, 1930'larda Sovyet yönetimi tarafından yıkılmış, ancak 1990'larda yeniden inşa edilerek 2000 yılında ibadete açılmıştı. Rus güçlerinin 2022 Şubat ayında başlattığı işgal girişimi sırasında manastırın kubbeleri ve duvarları roket atışlarıyla hasar gördü. Ukrayna Kültür Bakanlığı, saldırıda manastırın ana kubbesinin büyük ölçüde tahrip olduğunu, mozaik fresklerin ve dini ikonaların bir kısmının kullanılamaz hale geldiğini açıkladı. Restorasyon ekibi, hasarın onarımı için uluslararası uzmanlarla işbirliği yapacak ve özellikle 17. yüzyıl Barok tarzındaki altın kaplamaların yeniden yapılması gerekiyor.

Ukrayna hükümeti, manastırın onarımı için yaklaşık 15 milyon dolar bütçe ayırdığını ve Avrupa Birliği ile UNESCO'dan da destek talep ettiğini bildirdi. Yetkililer, restorasyon sürecinin jeopolitik gerilimler nedeniyle aksayabileceği uyarısında bulunsa da, kültürel mirası koruma kararlılığının süreceğini vurguluyor. Manastır, savaşın başından bu yana Kiev'deki turistik ziyaretlere kapalı durumda.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Rusya'nın Ukrayna'daki kültürel mirasa yönelik saldırıları, uluslararası toplumda büyük tepki çekiyor. UNESCO, savaşın başından bu yana Ukrayna'da 200'den fazla kültürel varlığın hasar gördüğünü veya yok edildiğini raporlamıştı. Altın Kubbeli Manastır'ın hasar görmesi, hem Ukrayna kimliği hem de Doğu Hristiyanlığı açısından sembolik bir kayıp olarak değerlendiriliyor. Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği, Ukrayna'nın kültürel mirasını korumak için teknik ve mali destek sağlama sözü verdi. Ayrıca, savaş suçu iddiaları bağlamında, kültürel varlıklara kasıtlı saldırıların Lahey Sözleşmesi kapsamında savaş suçu sayılabileceği belirtiliyor. Restorasyonun tamamlanması sadece yapının değil, aynı zamanda Ukrayna'nın kültürel direnişinin de bir simgesi olacak.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Kiev'deki tarihi manastırın restorasyonu, Türkiye için kültürel mirasın korunması ve savaşın yıkıcı etkileri bağlamında önem taşıyor. Türkiye, Ukrayna ile Karadeniz'deki tarihi ve ticari bağları nedeniyle bölgedeki istikrarı yakından takip ediyor. Rusya'nın Ukrayna'daki kültürel varlıklara yönelik saldırıları, Türkiye'nin ev sahipliği yaptığı diplomasi çabalarına (İstanbul süreci) gölge düşürebilir. Türkiye, Ukrayna'nın toprak bütünlüğünü desteklerken, insani ve kültürel tahribatın önlenmesi için uluslararası toplumla işbirliğini sürdürmeli. Ayrıca, İstanbul'daki Ayasofya gibi benzer tarihi yapıların korunması konusunda Türkiye'nin deneyimi, uluslararası restorasyon çabalarına katkı sağlayabilir.

Etiketler:
UkraynaRusyaKievAltın Kubbeli Manastırkültürel mirasrestorasyonsavaş hasarıUNESCO

İlgili Haberler

Hindistan'da Arnab Siklonu: On binlerce kişi tahliye edildi
Asya

Hindistan'da Arnab Siklonu: On binlerce kişi tahliye edildi

4 Kasım 2026

Singapur'da Snoopy temalı pop-up kütüphane açıldı
Asya

Singapur'da Snoopy temalı pop-up kütüphane açıldı

4 Kasım 2026

Malezya'da 5 yılda 2 binden fazla polis gözaltında
Asya

Malezya'da 5 yılda 2 binden fazla polis gözaltında

4 Kasım 2026

Çin, uçak gemisi büyüklüğünde 'bilim adası' projesini başlattı
Asya

Çin, uçak gemisi büyüklüğünde 'bilim adası' projesini başlattı

4 Kasım 2026

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler