GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Kelt Bağımsızlık Hamlesi: İskoçya, Galler ve K. İrlanda Birleşiyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Washingtonpost — Bu haber, Washingtonpost'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD Başkanı Donald Trump'ın cumartesi günü İrlanda'nın birleşmesini "görmekten mutluluk duyacağını" açıklaması, Birleşik Krallık'ta siyasi dengeleri sarstı. Trump'ın bu sözleri, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'daki bağımsızlık yanlısı partilerin ortak bir strateji geliştirmesiyle aynı döneme denk geldi. Üç bölgeden siyasi liderler, Londra'ya karşı ortak bir cephe oluşturma ve kendi kaderini tayin hakkı taleplerini güçlendirme konusunda anlaştı.

Bağımsızlık Yanlısı Partilerin Ortak Hamlesi

İskoçya'dan SNP (İskoç Ulusal Partisi), Galler'den Plaid Cymru ve Kuzey İrlanda'dan Sinn Féin temsilcileri, geçtiğimiz hafta sonu Edinburgh'da bir araya gelerek ortak bir bildiri yayınladı. Bildiride, "Kelt uluslarının kendi geleceklerini belirleme hakkı" vurgusu yapıldı ve Birleşik Krallık'ın mevcut anayasal yapısının "artık sürdürülemez" olduğu ifade edildi. SNP lideri Nicola Sturgeon, "İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda olarak ortak bir gelecek inşa etme iradesindeyiz. Londra'nın bizi görmezden gelmesi artık mümkün değil" dedi. Plaid Cymru lideri Adam Price ise "Kelt ittifakı, sadece bir siyasi proje değil, aynı zamanda kültürel bir diriliştir" ifadelerini kullandı. Sinn Féin lideri Mary Lou McDonald ise Trump'ın açıklamalarını memnuniyetle karşıladıklarını ancak asıl kararın İrlanda halkına ait olduğunu söyledi.

Trump'ın açıklaması, ABD'nin geleneksel olarak Birleşik Krallık'ın toprak bütünlüğünü destekleyen tutumundan bir sapma olarak yorumlandı. Beyaz Saray'dan yapılan yazılı açıklamada, "Başkan, İrlanda halkının kendi kaderini tayin hakkını desteklemektedir" denildi. Bu açıklama, Kuzey İrlanda'daki Protestan birlikçi gruplar tarafından sert bir şekilde eleştirildi. DUP lideri Arlene Foster, "Trump'ın sözleri sorumsuzca ve Birleşik Krallık'ın dostluğuna ihanettir" dedi.

Londra'dan Sert Tepki ve Anayasal Kriz

Birleşik Krallık Başbakanı Boris Johnson, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, "Birleşik Krallık'ın bölünmez bütünlüğü bizim için kırmızı çizgidir. İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda halkları, 2014 referandumunda ve Brexit sürecinde iradelerini ortaya koymuştur" dedi. Ancak Johnson'ın bu sözleri, İskoçya'da 2014'ten bu yana değişen dengeleri yansıtmıyor. Son anketlere göre, İskoçya'da bağımsızlık desteği %54'e ulaşmış durumda. Galler'de ise bağımsızlık desteği ilk kez %40'ı aşmış durumda. Kuzey İrlanda'da ise Sinn Féin, son seçimlerde tarihi bir başarı elde ederek en büyük parti konumuna geldi.

Londra'daki Westminster hükümeti, olası bir bağımsızlık referandumunu engellemek için yasal yollara başvurabilir. Ancak İskoçya Bölgesel Parlamentosu, kendi referandum yasasını çıkarma yetkisini kullanma tehdidinde bulundu. Hukuk uzmanları, bu durumun Birleşik Krallık Anayasası'nda bir krize yol açabileceğini belirtiyor. Edinburgh Üniversitesi'nden Anayasa Hukuku Profesörü Stephen Tierney, "Westminster, İskoçya'nın referandum talebini reddederse, bu durum Birleşik Krallık'ın demokratik meşruiyetini zedeler" dedi.

Uluslararası Boyut ve AB'nin Tutumu

Avrupa Birliği yetkilileri, gelişmeleri yakından takip ettiklerini ancak Birleşik Krallık'ın iç işlerine karışmayacaklarını açıkladı. Ancak AB kaynakları, İskoçya'nın bağımsızlık ilan etmesi durumunda hızlı bir şekilde üyelik müzakerelerine başlanabileceğini belirtiyor. İrlanda Başbakanı Micheál Martin ise "İrlanda'nın birleşmesi, ancak barışçıl ve demokratik yollarla olmalıdır" dedi. ABD Kongresi'nde ise İrlanda kökenli milletvekilleri, Trump'ın açıklamalarını destekleyen bir bildiri yayınladı.

Kuzey İrlanda'daki barış süreci açısından ise endişeler artıyor. 1998 Hayırlı Cuma Anlaşması'nın mimarlarından eski İngiltere Başbakanı Tony Blair, "Trump'ın açıklamaları, Kuzey İrlanda'daki hassas dengeyi bozabilir" uyarısında bulundu. Brexit sonrası Kuzey İrlanda Protokolü nedeniyle zaten gergin olan bölgede, yeni bir referandum tartışması, birlikçi ve milliyetçi gruplar arasında tansiyonu yükseltebilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Birleşik Krallık'taki bu gelişmeler, Türkiye'nin dış politikası ve güvenlik stratejisi açısından dolaylı da olsa önemli sonuçlar doğurabilir. Öncelikle, Birleşik Krallık'ın zayıflaması ve olası bir dağılma süreci, NATO içindeki dengeleri etkileyebilir. İskoçya'nın bağımsızlık ilan etmesi durumunda, İskoçya'nın nükleer üsleri ve NATO üyeliği konusu belirsizleşir. Türkiye, NATO'nun güneydoğu kanadında istikrarı korumak için Birleşik Krallık ile yakın işbirliğini sürdürmektedir. Ayrıca, ABD'nin Birleşik Krallık'ın toprak bütünlüğü konusundaki tutum değişikliği, Türkiye'nin kendi bölgesel sorunlarında (Kıbrıs, Kürt meselesi) benzer bir self-determinasyon baskısıyla karşılaşma riskini artırabilir. Türkiye, bu tür gelişmeleri yakından izlemeli ve Birleşik Krallık'ın istikrarını destekleyen bir tutum sergilemelidir.

Etiketler:
İskoçyaGallerKuzey İrlandabağımsızlıkTrump

İlgili Haberler

Yüksek Mahkeme, USPS oy pusulası kuralını iptal etti
ABD

Yüksek Mahkeme, USPS oy pusulası kuralını iptal etti

13 dk önce

İran'ın 4 Körfez Ülkesindeki ABD Tesislerine Saldırısı 184 Milyon Dolara Mal Oldu
ABD

İran'ın 4 Körfez Ülkesindeki ABD Tesislerine Saldırısı 184 Milyon Dolara Mal Oldu

22 dk önce

Müslüman Amerikalı Siyasetçilere Yönelik Ayrımcı Söylem Geri Tepiyor: Sırada Abdul El-Sayed Var
ABD

Müslüman Amerikalı Siyasetçilere Yönelik Ayrımcı Söylem Geri Tepiyor: Sırada Abdul El-Sayed Var

23 dk önce

Trump ve Huang'dan Yapay Zeka Korkularına Meydan Okuma
ABD

Trump ve Huang'dan Yapay Zeka Korkularına Meydan Okuma

28 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler