GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İsveç'ten Sami Halkına Özür Çağrısı: Bağımsız Komisyon Raporu

✍️ GlobalMercek 📖 4 dk okuma
İsveç'ten Sami Halkına Özür Çağrısı: Bağımsız Komisyon Raporu
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İsveç devleti tarafından kurulan bağımsız bir komisyon, ülkenin yerli halkı Samiler'e karşı işlediği tarihi haksızlıklar nedeniyle hükümetten resmi özür dilemesini talep etti. Komisyon, Sami halkına yönelik asimilasyon politikaları ve toprak hakları ihlallerinin kapsamlı bir şekilde ele alınması gerektiğini vurguladı. Rapor, İsveç'in kuzey bölgelerinde Sami topluluğu ile devlet arasındaki toprak ve kaynak kullanımı konusundaki gerilimin arttığı bir dönemde açıklandı.

Raporun Arka Planı ve Temel Bulgular

İsveç hükümeti tarafından 2019 yılında kurulan bağımsız Sami Hakları Komisyonu, beş yıllık çalışmasının ardından kapsamlı bir rapor yayımladı. Komisyon, İsveç devletinin Sami halkına karşı tarih boyunca uyguladığı politikaları "asimilasyon, ayrımcılık ve kültürel baskı" olarak nitelendirdi. Raporda, özellikle 20. yüzyılın başlarından itibaren Sami çocuklarının zorla İsveç okullarına verilmesi, Sami dilinin ve geleneksel yaşam biçimlerinin yasaklanması gibi uygulamalar detaylandırıldı.

Komisyon başkanı, raporun sunumunda yaptığı konuşmada, "İsveç devletinin Sami halkına yönelik sistematik ayrımcılığı kabul etmesi ve resmi özür dilemesi gerekmektedir" ifadelerini kullandı. Rapor, devletin yalnızca özür dilemesinin yeterli olmadığını, aynı zamanda tazminat ve hak iyileştirmeleri gibi somut adımlar atması gerektiğini de belirtiyor. Komisyon ayrıca, Sami halkının toprak, su ve doğal kaynaklar üzerindeki geleneksel haklarının yasal olarak tanınması çağrısında bulundu.

İsveç'te Sami halkı, yaklaşık 20.000 ila 40.000 kişi arasında bir nüfusa sahip ve geleneksel olarak ren geyiği yetiştiriciliği, balıkçılık ve avcılıkla geçiniyor. Ancak madencilik, ormancılık ve enerji projeleri nedeniyle Sami toprakları üzerindeki baskı son yıllarda artmış durumda. Özellikle İsveç'in kuzeyindeki Kiruna ve Gällivare bölgelerinde planlanan maden ve rüzgar enerjisi projeleri, Sami köylerinin otlak alanlarını tehdit ediyor. Bu durum, Sami topluluğu ile devlet ve şirketler arasında hukuki mücadelelere yol açtı.

Toprak Hakları ve Artan Gerilim

Sami halkının toprak hakları konusu, İsveç'te uzun süredir tartışmalı bir mesele. İsveç Anayasası, Sami halkının ren geyiği yetiştirme hakkını tanıyor ancak toprak mülkiyeti ve doğal kaynaklar üzerindeki hakları konusunda belirsizlikler bulunuyor. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi ve diğer uluslararası kuruluşlar, İsveç'i Sami haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle birkaç kez uyardı. Özellikle 2020'de BM, İsveç'in Sami topraklarında madencilik faaliyetlerine izin vererek yerli halkın haklarını ihlal ettiğini belirtti.

Komisyon raporu, bu bağlamda İsveç hükümetine Sami halkının kendi kaderini tayin hakkını tanıması ve toprak hakları konusunda yasal düzenlemeler yapması çağrısında bulunuyor. Rapor ayrıca, Sami parlamentosu Sámediggi'nin yetkilerinin güçlendirilmesi gerektiğini vurguluyor. Sámediggi, Sami halkının seçilmiş temsilcilerinden oluşan bir organ olsa da şu anda yalnızca danışma niteliğinde ve karar alma süreçlerinde sınırlı yetkiye sahip.

İsveç hükümeti henüz rapora resmi bir yanıt vermedi. Ancak Kültür Bakanı, raporu "ciddiyetle inceleyeceklerini" ve "Sami halkının haklarını güçlendirmek için diyalog sürecini sürdüreceklerini" açıkladı. Muhalefet partileri ise hükümeti daha hızlı adım atmaya çağırdı. Çevre partisi Miljöpartiet, "Devletin Sami halkından özür dilemesi için daha fazla beklememize gerek yok" açıklamasını yaptı.

Uluslararası Boyut ve Yerli Hakları Mücadelesi

İsveç'teki bu gelişme, küresel yerli hakları hareketi açısından da önem taşıyor. Birleşmiş Milletler Yerli Halklar Hakları Bildirgesi, 2007'de kabul edilmesinden bu yana birçok ülke yerli halklara yönelik politikalarını gözden geçirmeye başladı. Kanada, Yeni Zelanda ve Avustralya gibi ülkelerde benzer özür ve tazminat süreçleri yaşandı. İsveç'in atacağı adımlar, Avrupa'daki diğer yerli topluluklar (örneğin Norveç ve Finlandiya'daki Samiler) için de emsal teşkil edebilir.

Norveç ve Finlandiya'da da Sami halkına yönelik tarihi haksızlıklar konusunda benzer tartışmalar sürüyor. Norveç parlamentosu 2018'de Sami halkından özür dilemişti ancak tazminat konusunda adım atmamıştı. Finlandiya'da ise Sami hakları konusunda yasal düzenlemeler halen eksik. İsveç'in özür ve tazminat sürecini başlatması, bölgesel bir etki yaratabilir ve diğer İskandinav ülkeleri üzerinde baskı oluşturabilir.

Öte yandan, İsveç'teki Sami hakları mücadelesi, iklim değişikliği ve yeşil enerji geçişiyle de yakından ilişkili. Rüzgar enerjisi projeleri ve madencilik faaliyetleri, Sami topraklarında artan bir baskı oluşturuyor. İsveç, AB'nin iklim hedeflerine ulaşmak için yenilenebilir enerji yatırımlarını artırırken, bu projelerin Sami haklarıyla çatışmaması için denge gözetmesi gerekiyor. Komisyon raporu, bu denge arayışında yerli haklarının öncelikli olması gerektiğini savunuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

İsveç'teki Sami hakları raporu, doğrudan Türkiye'yi ilgilendirmese de yerli hakları ve azınlık politikaları konusunda küresel bir eğilimi yansıtıyor. Türkiye, kendi sınırları içinde farklı etnik ve kültürel grupların hakları konusunda zaman zaman uluslararası eleştirilerle karşılaşıyor. Bu tür gelişmeler, Türkiye'nin azınlık hakları ve kültürel çeşitlilik konusundaki politikalarını gözden geçirmesi için dolaylı bir hatırlatma niteliğinde. Ayrıca, İsveç'in AB içindeki konumu ve Türkiye-AB ilişkileri düşünüldüğünde, İsveç'in insan hakları alanındaki tutumu, Türkiye'nin AB sürecinde karşılaştığı kriterler açısından karşılaştırmalı bir örnek oluşturabilir. Ancak somut bir etkileşim bulunmuyor.

Etiketler:
İsveçSami halkıyerli haklarıayrımcılıközür

İlgili Haberler

İngiltere, ABD Üssü Saldırı Şüphelilerine Kefalet Kararını Savundu
Avrupa

İngiltere, ABD Üssü Saldırı Şüphelilerine Kefalet Kararını Savundu

10 dk önce

Fransa'da Yüzlerce Gözaltı: Öğrenci Protestolarında Şiddet
Avrupa

Fransa'da Yüzlerce Gözaltı: Öğrenci Protestolarında Şiddet

39 dk önce

NHS Vakfı Bebek Ölümlerindeki Hataları Kabul Etti
Avrupa

NHS Vakfı Bebek Ölümlerindeki Hataları Kabul Etti

54 dk önce

İsviçre Futbol Federasyonu Infantino'ya Desteğini Çekti
Avrupa

İsviçre Futbol Federasyonu Infantino'ya Desteğini Çekti

1 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler