GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İsveç'te Ciddi Sağlık Sorunları Olan İngiliz, Sınır Dışı Edilme Korkusuyla Saklanıyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İsveç'te Ciddi Sağlık Sorunları Olan İngiliz, Sınır Dışı Edilme Korkusuyla Saklanıyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İsveç'te yaşayan ciddi sağlık sorunları olan İngiliz vatandaşı Mark Smith, Brexit sonrası ülkede kalabilmek için kendisine üç kez "hiçbir şey yapmanıza gerek yok" denildiğini ancak şimdi sınır dışı edilme korkusuyla saklanmak zorunda kaldığını açıkladı. İsveçli bir kadınla evli olan Smith, yetkililerin kendisine yanlış bilgi verdiğini ve şimdi ülkeden çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu belirtiyor.

Brexit Sonrası Belirsizlik ve Yanlış Yönlendirme İddiası

Mark Smith'in durumu, Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden ayrılmasının ardından milyonlarca AB vatandaşı ve İngiliz vatandaşının yaşadığı statü belirsizliğinin çarpıcı bir örneği olarak ortaya çıkıyor. Smith, İsveç'te yasal olarak kalma hakkı konusunda yetkililer tarafından üç kez bilgilendirildiğini ve kendisine hiçbir işlem yapmasına gerek olmadığının söylendiğini iddia ediyor. Ancak şimdi, bu güvencelere rağmen, sınır dışı edilme riskiyle karşı karşıya olduğunu öğrenmiş durumda.

Smith'in ciddi sağlık sorunları, durumunu daha da kritik hale getiriyor. Yaşadığı sağlık problemleri nedeniyle düzenli tıbbi bakıma ihtiyaç duyan Smith, sınır dışı edilmesi halinde uygun tedaviye erişiminin tehlikeye gireceğinden endişe ediyor. İsveçli eşiyle evli olması, ona normal koşullarda oturma izni için güçlü bir gerekçe sunsa da, Brexit sonrası değişen kurallar ve bürokratik süreçler nedeniyle durumu belirsizliğini koruyor.

İngiliz hükümeti, Brexit anlaşması kapsamında AB'de yaşayan İngiliz vatandaşlarının haklarının korunacağını taahhüt etmişti. Ancak uygulamada, birçok kişi gibi Smith de karmaşık ve değişen düzenlemeler arasında kaybolmuş görünüyor. İsveç makamları ise konuyla ilgili henüz resmi bir açıklama yapmadı. Smith'in avukatı, müvekkilinin durumunun aciliyetine dikkat çekerek, yetkililerin bir an önce harekete geçmesi çağrısında bulunuyor.

Avrupa'da Brexit'in İnsani Maliyeti

Bu vaka, Brexit'in yalnızca ekonomik ve siyasi sonuçları değil, aynı zamanda insani boyutları olduğunu da gözler önüne seriyor. Birleşik Krallık'ın AB'den ayrılma süreci, her iki tarafta da yaşayan vatandaşların hayatlarını derinden etkiledi. Özellikle sağlık sorunları olan, yaşlı veya savunmasız gruplar, bürokratik engellerle başa çıkmakta zorlanıyor.

İsveç, Brexit sonrası İngiliz vatandaşlarına oturma izni için başvuru süreci başlattı ve belirli bir tarihe kadar başvuruda bulunmalarını istedi. Ancak Smith gibi bazı kişiler, kendilerine verilen bilgilerin yanlış olması nedeniyle bu süreçleri kaçırmış olabilir. Benzer sorunlar, AB genelinde farklı ülkelerde de rapor ediliyor. İngiliz vatandaşlarının haklarını korumak için kampanya yürüten gruplar, hükümetleri daha şeffaf ve tutarlı bilgi sağlamaya çağırıyor.

Smith'in hikayesi, aynı zamanda göçmenlik sistemlerindeki keyfiliğe ve bürokrasinin insan hayatı üzerindeki etkisine dair bir örnek teşkil ediyor. Bir yandan yasal prosedürler ve idari hatalar, diğer yandan bireylerin sağlık ve aile birliği gibi temel hakları arasında sıkışan bir tablo ortaya çıkıyor. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne kadar gitme potansiyeli olan bu tür davalar, Brexit sonrası dönemde daha sık görülebilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Brexit sonrası AB ülkelerinde yaşayan İngiliz vatandaşlarının yaşadığı hak kayıpları ve bürokratik zorluklar, Türkiye'nin AB ile ilişkileri ve vatandaşlarının Avrupa'daki durumu açısından dersler içeriyor. Türkiye, AB üyeliği sürecinde vatandaşlarının serbest dolaşım hakkı konusunda uzun yıllardır mücadele ediyor. İngiliz vatandaşlarının dahi Brexit sonrası bu tür sorunlarla karşılaşması, AB içindeki göç ve yerleşim düzenlemelerinin ne kadar karmaşık ve değişken olabileceğini gösteriyor. Bu durum, Türkiye'nin AB ile vize serbestisi ve göç yönetimi müzakerelerinde dikkate alması gereken insani ve idari boyutlara işaret ediyor. Ayrıca, yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının haklarının korunması için benzer durumlara karşı tedbir alınması gerekliliğini ortaya koyuyor.

Etiketler:
Brexitİsveçİngilteregöçmenliksağlık

İlgili Haberler

Fransa'da Geçim Sıkıntısı Protestoları: Onlarca Gözaltı
Avrupa

Fransa'da Geçim Sıkıntısı Protestoları: Onlarca Gözaltı

21 dk önce

Fransa'da Polis ve Göstericiler Çatıştı: Sarı Yelekliler ve Öğrenciler Sokakta
Avrupa

Fransa'da Polis ve Göstericiler Çatıştı: Sarı Yelekliler ve Öğrenciler Sokakta

26 dk önce

Fransa'da protesto dalgası: Paris'te 40'tan fazla gözaltı
Avrupa

Fransa'da protesto dalgası: Paris'te 40'tan fazla gözaltı

40 dk önce

Kamerunlu Gazeteci Bamenda'da Silahlı Saldırıya Uğradı
Avrupa

Kamerunlu Gazeteci Bamenda'da Silahlı Saldırıya Uğradı

41 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler