GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İngiliz Askeri Okulu'ndaki İstismar Mağdurları Adalet Peşinde

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İngiliz Askeri Okulu'ndaki İstismar Mağdurları Adalet Peşinde
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Almanya'nın Bünde kentinde bulunan ve artık kapatılmış olan bir İngiliz askeri okulunda 1970'li yıllarda cinsel istismara uğradıklarını öne süren iki kadın, İngiltere Savunma Bakanlığı'nın (MoD) yaşadıkları travmanın sorumluluğunu üstlenmeyi reddettiğini açıkladı. Bugün 50'li yaşlarında olan Anne ve Jane (güvenlikleri için gerçek isimleri saklı), 10 yaşındayken okulda görevli bir kişinin kendilerini hedef alarak cinsel saldırıda bulunduğunu belirtiyor. Kadınlar, yıllar süren sessizliğin ardından adalet arayışlarının zorlu bir mücadeleye dönüştüğünü ve kurumların kendilerini yalnız bıraktığını söylüyor.

Olayın Arka Planı

Anne ve Jane, 1970'lerde aileleriyle birlikte Batı Almanya'da konuşlu İngiliz ordusunda görev yapan babalarının yanındaydı. O dönemde Bünde'deki okul, askeri personelin çocuklarına eğitim veriyordu. İddiaya göre okulda görevli bir personel, iki kızı sistematik olarak istismar etti. Kadınlar, o dönemde yaşadıkları korku ve utanç nedeniyle olayları kimseye anlatamadıklarını, yıllar sonra psikolojik destek alırken bu travmayla yüzleştiklerini ifade ediyor.

İngiltere Savunma Bakanlığı, iddiaları araştırdığını ancak olayın üzerinden çok uzun zaman geçtiğini ve o dönemki personelin büyük kısmının hayatta olmadığını belirterek tazminat taleplerini reddetti. Bakanlık, ayrıca okulun kapanmış olması nedeniyle soruşturmanın yürütülemediğini savunuyor. Ancak mağdurların avukatları, MoD'nin çocukların güvenliğini sağlama yükümlülüğünü yerine getirmediğini ve kurumsal ihmali örtbas etmeye çalıştığını öne sürüyor.

Bu dava, İngiliz ordusunun yurtdışındaki okullarında geçmişte yaşanan istismar vakalarının gün yüzüne çıkması açısından sembolik bir önem taşıyor. Son yıllarda benzer şekilde Almanya, Kıbrıs ve diğer ülkelerdeki askeri okullarda görev yapmış kişilere yönelik çok sayıda suçlama ortaya atıldı. Ancak birçok vaka, zamanaşımı veya delil yetersizliği nedeniyle takipsizlikle sonuçlandı.

Bölgesel ve Küresel Boyut

İngiltere'nin yurtdışı askeri üslerindeki okullar, soğuk savaş döneminde binlerce asker çocuğuna eğitim verdi. Bu okullar, askeri personelin disiplin ve hiyerarşi kültürünün gölgesinde faaliyet gösteriyordu. Mağdurlar, o dönemde yaşanan istismarın kurumsal bir örtbas politikasıyla gizlendiğini iddia ediyor. İngiliz hükümeti, 2010'lu yıllarda bazı tarihi istismar vakaları için özür dileyip tazminat ödemeyi kabul etmişti; ancak bu tür vakalarda zamanaşımı ve karmaşık hukuki süreçler mağdurların önündeki en büyük engel olmayı sürdürüyor.

Uluslararası alanda çocuk hakları örgütleri, devletlerin yurtdışındaki okullarında da çocuk koruma standartlarını uygulamakla yükümlü olduğunu vurguluyor. Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi, taraf devletlere kendi yetki alanlarındaki tüm çocuklar için koruma sağlama sorumluluğu getiriyor. Ancak askeri okullar gibi özel statülü kurumlarda denetim eksikliği, benzer vakaların ortaya çıkmasına zemin hazırlıyor.

İngiltere Savunma Bakanlığı'nın tutumu, diğer ülkelerdeki benzer davalar için de emsal teşkil edebilir. Mağdur avukatları, MoD'nin sorumluluktan kaçınmak için bürokratik engeller çıkardığını ve mağdurların adalete erişimini zorlaştırdığını belirtiyor. Bu durum, devletin kurumsal hafızası ve şeffaflığı konusunda ciddi soru işaretleri yaratıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Almanya'daki İngiliz askeri okulunda yaşanan istismar iddiaları, doğrudan Türkiye'yi ilgilendirmese de, askeri personel çocuklarının korunması ve devletin yurtdışındaki eğitim kurumlarındaki sorumluluğu açısından evrensel bir ders niteliğinde. Türkiye'nin de yurtdışında askeri okulları ve eğitim kurumları bulunuyor; bu tür vakaların önlenmesi için çocuk koruma mekanizmalarının güçlendirilmesi ve şeffaf soruşturma süreçlerinin işletilmesi önem taşıyor. Ayrıca, uluslararası hukukta çocuk haklarına yönelik artan hassasiyet, Türkiye'nin de bu alandaki yükümlülüklerini hatırlatıyor.

Etiketler:
İngiltereaskeri okulistismaradaletAlmanya

İlgili Haberler

Nobel Barış Ödülü Navi Pillay'in
Avrupa

Nobel Barış Ödülü Navi Pillay'in

50 dk önce

Fransa'da Bilim İnsanları Parabolik Uçuşlarda Mikrogravite Deneyleri Yaptı
Avrupa

Fransa'da Bilim İnsanları Parabolik Uçuşlarda Mikrogravite Deneyleri Yaptı

55 dk önce

Fransız Öğrenciler Sokakta, İngilizler Neden Sessiz
Avrupa

Fransız Öğrenciler Sokakta, İngilizler Neden Sessiz

1 sa önce

Fransa'da Protesto Geleneği: Öğrenci Eylemleri ve Tarihsel Süreklilik
Avrupa

Fransa'da Protesto Geleneği: Öğrenci Eylemleri ve Tarihsel Süreklilik

1 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler