GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Hong Kong'da 50 yıllık kitapçı ulusal güvenlik baskını sonrası kapanıyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Hong Kong'da 50 yıllık kitapçı ulusal güvenlik baskını sonrası kapanıyor
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Hong Kong'un Mong Kok semtinde 50 yıldır faaliyet gösteren bağımsız kitapçı Greenfield Book Store, bu ayın başında ulusal güvenlik polisinin düzenlediği baskının ardından kira sözleşmesinin bitimiyle kapanacağını duyurdu. Kitapçı, Çarşamba günü erken saatlerde sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, işletmenin kapanacağını ve bu süreçte müşterilerine teşekkür ettiğini bildirdi.

Baskının Arka Planı

Greenfield Book Store, Sai Yeung Choi Caddesi'ndeki dükkanında 1974 yılından bu yana faaliyet gösteriyordu. Kitapçı, özellikle Çin edebiyatı, tarih ve sosyal bilimler alanlarında geniş bir koleksiyona sahipti ve bölgedeki entelektüeller ile öğrenciler arasında önemli bir buluşma noktasıydı. Ancak bu ayın başında Hong Kong Ulusal Güvenlik Polisi, kitapçıda arama yaptı ve bazı materyallere el koydu.

Polis operasyonu, Hong Kong'da 2020 yılında yürürlüğe giren ulusal güvenlik yasası çerçevesinde gerçekleştirildi. Bu yasa, kentteki ayrılıkçılık, isyan, terör faaliyetleri ve yabancı güçlerle iş birliği gibi suçları kapsıyor. Ancak eleştirmenler, yasanın ifade özgürlüğü ve basın özgürlüğü üzerinde caydırıcı bir etkisi olduğunu savunuyor. Greenfield Book Store'a yapılan baskın da bu kapsamda değerlendiriliyor.

Kitapçının kapanış kararı, sadece bir işletmenin sonu olmanın ötesinde, Hong Kong'da sivil toplum alanının daralmasına yönelik endişeleri yeniden gündeme getirdi. Yerel medya, benzer şekilde hedef alınan başka kitapçıların da bulunduğunu ve bu durumun kentteki kültürel çeşitliliği olumsuz etkilediğini belirtiyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Hong Kong, 1997'de Birleşik Krallık'tan Çin'e devredilmesinden bu yana 'tek ülke, iki sistem' ilkesiyle yönetiliyor. Bu çerçevede kente tanınan özerklik ve sivil özgürlükler, uluslararası toplum tarafından yakından izleniyor. Özellikle 2019'daki protestolar ve ardından gelen ulusal güvenlik yasası, Batılı ülkeler ile Çin arasında yeni bir gerilim kaynağı oldu.

ABD ve Avrupa Birliği, Hong Kong'daki insan hakları ihlallerine dair endişelerini dile getirmiş ve bazı yaptırımlar uygulamıştı. Bu bağlamda Greenfield Book Store'un kapanması, uluslararası basında geniş yer buldu ve kentteki ifade özgürlüğü kısıtlamalarının bir örneği olarak gösterildi. Çin hükümeti ise iç işlerine müdahale edilmemesi gerektiğini vurgulayarak, ulusal güvenlik yasasının Hong Kong'da istikrarı sağladığını savunuyor.

Kitapçının kapanışı, sadece Hong Kong'da değil, bölgedeki diğer ülkelerde de otoriter eğilimlerin arttığı bir dönemde sembolik bir anlam taşıyor. Singapur, Malezya ve Tayland gibi ülkelerde de benzer baskılar yaşanıyor. Bu durum, Asya'da ifade özgürlüğü ve bağımsız medya alanının geleceği açısından kritik bir gösterge niteliğinde.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Greenfield Book Store'un kapanışı, Türkiye için doğrudan bir etki yaratmasa da küresel ifade özgürlüğü tartışmaları açısından önemli bir örnek teşkil ediyor. Türkiye, son yıllarda basın ve ifade özgürlüğü konusunda uluslararası eleştirilere maruz kalıyor. Bu haber, benzer baskıların dünya genelinde farklı coğrafyalarda yaşandığını göstererek, Türk kamuoyunda ve karar alıcılarda sivil özgürlükler konusunda bir farkındalık oluşturabilir. Ayrıca, Hong Kong'daki gelişmeler, Türkiye'nin Doğu Asya ile olan ekonomik ilişkileri ve bölgedeki dengeler açısından izlenmeye değerdir. Türkiye, ticari ortaklıklarını sürdürürken insan hakları ve hukukun üstünlüğü ilkelerini göz önünde bulundurmalıdır.

Etiketler:
Hong Kongulusal güvenlikkitapçıifade özgürlüğüsivil toplumAsya

İlgili Haberler

Yeni Başyargıç: Avukatlara Taciz ve Zorbalık Kabul Edilemez
Asya

Yeni Başyargıç: Avukatlara Taciz ve Zorbalık Kabul Edilemez

25 dk önce

Shanti Pereira, İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda 100m finaline kalamadı
Asya

Shanti Pereira, İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda 100m finaline kalamadı

25 dk önce

Singapur'da Okuma Alışkanlığını Artırmak İçin Yeni Kampanya
Asya

Singapur'da Okuma Alışkanlığını Artırmak İçin Yeni Kampanya

30 dk önce

Çevrimiçi Güvenlik Komisyonu, TikTok paylaşımı nedeniyle harekete geçti
Asya

Çevrimiçi Güvenlik Komisyonu, TikTok paylaşımı nedeniyle harekete geçti

36 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
SEPA.tr SPONSORLU
Türkiye'nin bağımsız SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi. 30'dan fazla ücretsiz araç — IBAN/BIC doğrulama, transfer maliyeti, banka SEPA desteği.
IBAN Doğrulama SEPA mı SWIFT mi?
SEPA transfer ücreti Türkiye'nin SEPA başvurusu Tüm araçlar sepaturkiye.com sepaturkey.com (EN)
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe