GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Dettol 'zehirli erkekler' reklamıyla Çin'de tepki çekti

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Dettol 'zehirli erkekler' reklamıyla Çin'de tepki çekti
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Katar-Körfez Perspektifi
🌙 Katar-Körfez Perspektifi
Çeviri Kaynağı
Al Jazeera English — Bu haber, Al Jazeera English'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Dezenfektan markası Dettol, Çin'de yayınladığı bir reklamın cinsiyetçiliği pekiştirdiği yönündeki eleştirilerin ardından özür diledi. Reklam, toplumsal cinsiyet rollerini sorgulamayı hedeflerken 'zehirli erkekler' ifadesinin kullanılması kamuoyunda büyük tepkiye yol açtı.

Cinsiyetçilik karşıtı mesaj geri tepti

Dettol'un Çin'de yayına giren reklam filminde, bir kadının ev işlerini yaparken erkeklerin bu işlere yardım etmediği ima ediliyor ve 'zehirli erkekler' kavramı eleştiriliyordu. Ancak reklam, tam tersi bir etki yaratarak erkekleri hedef alan bir dil kullandığı gerekçesiyle tepki çekti. Sosyal medyada birçok kullanıcı, reklamın kadın-erkek eşitliği yerine kutuplaşmayı artırdığını savundu.

Dettol, yaptığı açıklamada 'amacımızın cinsiyet eşitliğini desteklemek olduğunu, ancak ifade tarzımızın yanlış anlaşıldığını' belirterek özür diledi. Reklam, Çin'deki yayın platformlarından kaldırıldı.

Çin'de toplumsal cinsiyet tartışmaları

Çin'de son yıllarda kadın hakları ve toplumsal cinsiyet eşitliği konularında tartışmalar yoğunlaşmış durumda. Özellikle genç nesil, geleneksel rollerin sorgulanması gerektiğini düşünürken, hükümetin çizdiği resmi söylem ise daha muhafazakâr kalıyor. Çin'de 'zehirli erkeklik' gibi batılı kavramların kullanılması, kültürel olarak hassas bir konu. Bu nedenle Dettol reklamı, hem feminist gruplar hem de muhafazakâr kesimden farklı eleştiriler aldı.

Reklamın yayından kaldırılması, Çin'deki reklam denetim mekanizmalarının da ne kadar hızlı çalıştığını gösteriyor. Çin medyası, bu olayı 'kültürel duyarlılığın önemi' bağlamında ele aldı.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu olay, küresel markaların farklı kültürlerde toplumsal cinsiyet mesajlarını verirken ne kadar dikkatli olması gerektiğini gösteriyor. Türkiye'de de benzer tartışmalar yaşanabilir. 'Zehirli erkeklik' kavramı, Türkiye'de henüz yaygın kullanılmıyor, ancak kadın-erkek eşitliği konusundaki hassasiyetler giderek artıyor. Dettol'un bu hatası, Türkiye'de faaliyet gösteren uluslararası firmalar için de bir ders niteliğinde: Toplumsal cinsiyet eşitliği mesajları verirken yerel kültürel kodları iyi analiz etmek şart. Aksi halde iyi niyetli kampanyalar bile geri tepebilir.

Etiketler:
DettolÇincinsiyetçilikreklamözürtoplumsal cinsiyet

İlgili Haberler

Babamı 1000 Doların Altında Yaktım, Şimdi Onu Eve Götürmediğim İçin Pişmanım
Siyaset

Babamı 1000 Doların Altında Yaktım, Şimdi Onu Eve Götürmediğim İçin Pişmanım

11 dk önce

Sonbahar Kitapları: Sezon Ortası Ajandasında Kurgu Öne Çıkıyor
Siyaset

Sonbahar Kitapları: Sezon Ortası Ajandasında Kurgu Öne Çıkıyor

16 dk önce

Josh Tarling, kardeşinin ölümünden sonra İspanya Turu'na katılacak
Siyaset

Josh Tarling, kardeşinin ölümünden sonra İspanya Turu'na katılacak

31 dk önce

Filipinler'de sel felaketi yolsuzluk öfkesini büyüttü
Siyaset

Filipinler'de sel felaketi yolsuzluk öfkesini büyüttü

31 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler