GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Savunma

BM Genel Sekreteri, Rusya ve Ukrayna'yı Sivil Ölümleri Nedeniyle Kınadı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
BM Genel Sekreteri, Rusya ve Ukrayna'yı Sivil Ölümleri Nedeniyle Kınadı
🇸🇬
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Singapur — Hükümete Yakın
🇸🇬 Singapur — Hükümete Yakın
Çeviri Kaynağı
Straitstimes — Bu haber, Straitstimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırılarında ve Ukrayna'nın karşı saldırılarında artan sivil kayıplarından her iki ülkeyi de sorumlu tutarak sert bir dille kınadı. Guterres, tarafların son aylarda uzun menzilli saldırılarını yoğunlaştırmasının sivil ölümlerinde belirgin bir artışa yol açtığını vurguladı. Birleşmiş Milletler'in resmi verilerine göre, savaşın başlangıcından bu yana binlerce sivil hayatını kaybetti, son haftalarda ise bu sayı daha da arttı. Guterres, yaptığı yazılı açıklamada, "Sivillere yönelik saldırılar uluslararası hukukun açık ihlalidir ve derhal sona erdirilmelidir" ifadelerini kullandı.

Gelişmenin Arka Planı

Rusya'nın Şubat 2022'de başlattığı geniş çaplı işgalden bu yana Ukrayna'da çatışmalar aralıksız sürüyor. Her iki taraf da zaman zaman sivillerin yaşadığı bölgelere yönelik saldırılar düzenliyor. Rus güçleri, Ukrayna'nın enerji altyapısını hedef alan füze ve insansız hava aracı saldırılarını son aylarda artırdı. Ukrayna ise Rusya sınırındaki Belgorod gibi bölgelere ve Moskova dahil Rusya'nın iç kesimlerine yönelik saldırılar gerçekleştiriyor. BM İnsan Hakları Ofisi'nin raporlarına göre, Mart 2024 itibarıyla en az 10 bin sivil öldü, 20 binden fazla sivil yaralandı. Ancak gerçek sayıların çok daha yüksek olduğu düşünülüyor. Uzmanlar, mayınlar, patlamamış mühimmatlar ve topçu atışları nedeniyle sivil kayıplarının özellikle doğu cephesinde yoğunlaştığını belirtiyor. BM, çatışmaların başladığı günden bu yana sivillerin korunması için ateşkes çağrıları yapıyor ancak bu çağrılar şu ana kadar sonuç vermedi.

Guterres'in kınaması, hem Rusya'nın hem de Ukrayna'nın sivil kayıplardan sorumlu tutulması açısından dikkat çekici. Rusya, Ukrayna'nın sivilleri hedef aldığını reddediyor; Ukrayna ise saldırılarının meşru askeri hedeflere yönelik olduğunu savunuyor. Ancak BM, uluslararası insancıl hukuk kurallarının askeri operasyonlarda sivillerin korunmasını zorunlu kıldığını hatırlatıyor. Guterres açıklamasında, "Siviller ve sivil altyapı asla hedef alınmamalıdır. Taraflar, insani hukuka tam olarak uymalıdır" dedi. Ayrıca, sivil kayıpların artmasının barış çabalarını da olumsuz etkilediğini vurguladı.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Ukrayna'daki savaş, yalnızca iki ülkeyi değil, tüm Avrupa güvenlik mimarisini ve küresel enerji piyasalarını etkilemeye devam ediyor. Rusya'nın saldırıları, Ukrayna'nın enerji altyapısını hedef alarak milyonlarca insanı elektriksiz ve ısınmasız bırakıyor. Bu durum, Avrupa Birliği ülkelerinin enerji bağımlılığını yeniden gözden geçirmesine yol açtı. Ukrayna'nın Rusya'ya yönelik saldırıları ise savaşı Rusya'nın iç bölgelerine taşıyarak Rus kamuoyunda huzursuzluk yaratıyor. Uzmanlar, her iki tarafın da sivil kayıpları arttırmasının, barış müzakerelerinin önünü daha da tıkadığını belirtiyor. BM Genel Sekreteri'nin kınaması, uluslararası toplumun savaşın insani maliyetine ilişkin endişelerini yansıtıyor. Rusya ile Batı arasındaki gerilim, savaşın başlangıcından bu yana en yüksek seviyeye ulaşmış durumda. NATO'nun doğu kanadında askeri yığınak yapması, taraflar arasındaki güven bunalımını derinleştiriyor. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, BM'nin kınamasına tepki göstererek "Ukrayna'nın saldırılarına karşı meşru müdafaa hakkımızı kullanıyoruz" dedi. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ise, Rusya'nın sivilleri hedef aldığını, Ukrayna'nın ise yalnızca askeri hedefleri vurduğunu savundu.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, Ukrayna savaşında arabulucu bir rol üstlenmiş durumda. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, hem Rusya hem de Ukrayna ile iletişimini sürdürerek tarafları masaya oturmaya teşvik ediyor. Ancak savaşın uzaması ve sivil kayıpların artması, Türkiye'nin arabuluculuk çabalarını zorlaştırıyor. Türkiye, Karadeniz'deki güvenlik dengeleri açısından bu savaştan doğrudan etkileniyor. Savaş, Türkiye'nin enerji ithalatını ve turizm gelirlerini de olumsuz etkiliyor. BM'nin sivil kayıplara yönelik kınaması, Türkiye'nin insani diplomasi öncelikleriyle örtüşüyor. Türkiye, sivillerin korunması ve insani koridorların açılması için aktif bir politika izliyor. Guterres'in açıklaması, tarafların uluslararası hukuka uyması gerektiğini vurgulayarak, Türkiye'nin barış girişimlerine zemin hazırlayabilir. Türkiye'nin hem NATO üyesi hem Rusya ile yakın ilişkileri olan bir ülke olarak denge politikası, bu savaşta kritik bir önem taşıyor. Türkiye'nin önümüzdeki dönemde de taraflar arasında diyalog kanallarını açık tutması bekleniyor.

Etiketler:
BMRusyaUkraynasivil ölümlerAntonio Guterressavaş

İlgili Haberler

Tayvan lideri gece yarısı neden tahliye edildi
Savunma

Tayvan lideri gece yarısı neden tahliye edildi

10 dk önce

Putin NATO üyesine saldırabilir: ABD istihbarat raporu
Savunma

Putin NATO üyesine saldırabilir: ABD istihbarat raporu

20 dk önce

Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan Cuma günü ortak savunma anlaşması imzalayacak
Savunma

Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan Cuma günü ortak savunma anlaşması imzalayacak

4 sa önce

ABD Donanması'nın Jet Motorlu JDAM Üretimi Onaylandı
Savunma

ABD Donanması'nın Jet Motorlu JDAM Üretimi Onaylandı

5 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe