GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Bernadette Chirac: Elysee’nin ‘son kraliçesi’ vefat etti

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Bernadette Chirac: Elysee’nin ‘son kraliçesi’ vefat etti
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Fransa'nın eski first lady'si Bernadette Chirac, 93 yaşında hayatını kaybetti. 1995'ten 2007'ye kadar Elysee Sarayı'nda eşi Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın yanında 12 yıl boyunca 'son kraliçe' unvanını taşıyan Chirac, eşinin ünlü aldatmacalarını soğukkanlı mizahıyla karşılarken, kırsal Fransa'da kendi siyasi güç tabanını inşa etmesiyle tanınıyordu. Fransız siyasetinde nadir rastlanan bir denge yeteneğiyle, hem devlet protokolünün ağırlığını taşıdı hem de kendi kimliğini korudu.

‘Çelik iradeli first lady’nin yükselişi

Bernadette Chodron de Courcel, 18 Mayıs 1933'te Paris'te aristokrat bir ailede dünyaya geldi. Siyaset bilimi eğitimi aldıktan sonra 1956'da Jacques Chirac ile evlendi. Eşinin siyasi kariyeri boyunca onun en yakın danışmanı oldu. 1970'lerde Corrèze bölgesinde belediye meclisi üyeliği yaparak siyasete atıldı. 1995'te Jacques Chirac'ın cumhurbaşkanı seçilmesiyle Elysee Sarayı'na taşındı. Burada sadece protokol görevlerini yerine getirmekle kalmadı, aynı zamanda 'Bernadette'in Listesi' olarak bilinen bir hayırseverlik ağı kurarak dezavantajlı bölgelere yardım götürdü. Kanser hastalarına destek ve çocuk hakları konularında aktif rol oynadı.

Özel hayatın sınırlarında

Bernadette Chirac, eşinin uzun süreli metresi olduğu iddia edilen Japon asıllı bir kadınla ilişkisini duyduğunda, basına verdiği röportajda 'Bir erkeğin zayıflıklarını anlamak gerekir' diyerek olgun bir tavır sergiledi. Ancak bu durum, onun siyasi kariyerine gölge düşürmedi. Aksine, Corrèze'deki yerel seçimlerde bağımsız aday olarak meclise girmeyi başardı. Fransa'nın kırsal kesiminde halkla kurduğu sıcak ilişkiler, ona 'Köylülerin Kraliçesi' lakabını kazandırdı. 2007'de eşinin görev süresi sona erdiğinde, siyasi etkinliğini azaltmadan sürdürdü.

Son kraliçe mirası

Bernadette Chirac, Fransız siyaset tarihinde eşi tarafından gölgede bırakılmayı reddeden ender first lady'lerdendi. Anılarında 'Ben asla bir dekorasyon olmadım' diye yazdı. Onun mirası, hem Elysee'deki protokol kurallarını esnetmesi hem de kırsal kalkınma projelerine yaptığı katkılarla hatırlanacak. Fransa'da bugün düzenlenen anma törenlerine binlerce kişinin katılması bekleniyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bernadette Chirac'ın vefatı, Türkiye-Fransa ilişkileri açısından sembolik bir anlam taşıyor. Jacques Chirac döneminde Türkiye'nin AB üyelik sürecine verdiği destek hatırlanırsa, Chirac çiftinin Türkiye'ye yönelik olumlu tutumu önemliydi. Bernadette Chirac, eşinin Türkiye yanlısı politikalarını desteklemiş ve 2005'te Türkiye'nin AB müzakerelerine başlamasını memnuniyetle karşılamıştı. Bugün ise Fransa'da Türkiye karşıtı söylemlerin yükseldiği bir ortamda Chirac döneminin ılımlı yaklaşımı özlemle anılıyor. Ancak bu vefatın Türkiye'nin güncel dış politikasına doğrudan bir etkisi bulunmuyor; daha çok tarihsel bir bağlam içinde değerlendirilebilir.

Etiketler:
FransaBernadette Chiracfirst ladyJacques ChiracElysee Sarayıvefat

İlgili Haberler

Hindistan'da Eğitim Bakanı İstifa Etti: Hamamböceği Hareketi'nin Zaferi
Asya

Hindistan'da Eğitim Bakanı İstifa Etti: Hamamböceği Hareketi'nin Zaferi

30 dk önce

Hindistan Eğitim Bakanı İstifa Etti: Protestocular Zafer İlan Etti
Asya

Hindistan Eğitim Bakanı İstifa Etti: Protestocular Zafer İlan Etti

1 sa önce

Norris son turla Hamilton'ın Macaristan pole rekorunu kırdı
Asya

Norris son turla Hamilton'ın Macaristan pole rekorunu kırdı

1 sa önce

Hindistan'da 'Hamamböceği' hareketi zafere ulaştı: Eğitim Bakanı istifa etti
Asya

Hindistan'da 'Hamamböceği' hareketi zafere ulaştı: Eğitim Bakanı istifa etti

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
SEPA.tr SPONSORLU
Türkiye'nin bağımsız SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi. 30'dan fazla ücretsiz araç — IBAN/BIC doğrulama, transfer maliyeti, banka SEPA desteği.
IBAN Doğrulama SEPA mı SWIFT mi?
SEPA transfer ücreti Türkiye'nin SEPA başvurusu Tüm araçlar sepaturkiye.com sepaturkey.com (EN)
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe