GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

BBC Muhabiri Kiev'deki Rus Saldırısının Ardından: 9 Katlı Bina Tamamen Yıkıldı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
BBC Muhabiri Kiev'deki Rus Saldırısının Ardından: 9 Katlı Bina Tamamen Yıkıldı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Ukrayna'nın başkenti Kiev'de dün gece geç saatlerde düzenlenen Rus füze saldırısında 9 katlı bir apartman tamamen yıkıldı. BBC muhabiri Sarah Rainsford, enkaz alanından yaptığı canlı yayında, binanın tamamen kullanılamaz hale geldiğini ve kurtarma ekiplerinin enkaz altında kalanları arama çalışmalarını sürdürdüğünü aktardı. Saldırıda en az 10 kişinin hayatını kaybettiği, 30'dan fazla kişinin yaralandığı bildirildi. Yetkililer, ölü sayısının artabileceği uyarısında bulundu.

Saldırının Ardındaki Strateji: Siviller Hedefte mi?

Rusya'nın son haftalarda Ukrayna'nın enerji altyapısına ve sivil yerleşim alanlarına yönelik saldırılarını yoğunlaştırdığı gözlemleniyor. Kiev'deki bu son saldırı, savaşın 18. ayında sivil kayıpların arttığı bir döneme denk geliyor. Ukrayna Hava Kuvvetleri, saldırıda kullanılan füzelerin çoğunun Rusya'nın Karadeniz'deki savaş gemilerinden fırlatıldığını açıkladı. Ukrayna Savunma Bakanlığı, hava savunma sistemlerinin füzelerin bir kısmını düşürdüğünü ancak isabet alan binanın kurtarılamadığını belirtti.

Bölge sakinleri, patlamanın ardından büyük bir kaos yaşandığını, komşularının yardımıyla enkazdan çıkmayı başardıklarını anlattı. 72 yaşındaki emekli öğretmen Olena, "Önce ıslık sesi duydum, sonra büyük bir gürültüyle her şey sallanmaya başladı. Nefes alamıyordum, karanlıktı. Komşum beni sürükleyerek dışarı çıkardı" dedi. Şu ana kadar 15 kişinin enkazdan sağ çıkarıldığı, arama-kurtarma çalışmalarının devam ettiği öğrenildi.

Uluslararası Tepkiler ve Savaşın Seyri

BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, saldırıyı kınayarak sivil yerleşim alanlarına yönelik saldırıların savaş suçu olabileceği uyarısında bulundu. AB Dış İlişkiler Yüksek Temsilcisi Josep Borrell ise Rusya'nın bu saldırılarının uluslararası insancıl hukuku ihlal ettiğini vurguladı. ABD Dışişleri Bakanlığı, Ukrayna'ya ek askeri yardım paketini hızlandırdığını duyurdu. Öte yandan Rusya, saldırının askeri bir hedefe yönelik olduğunu iddia etse de, Ukraynalı yetkililer binanın tamamen sivil bir yerleşim olduğunu ve herhangi bir askeri tesis bulunmadığını kanıtlarla ortaya koydu.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu saldırı, Türkiye'nin arabuluculuk çabalarının ne kadar kırılgan bir zeminde ilerlediğini gösteriyor. Türkiye, Karadeniz Tahıl Koridoru anlaşmasının yeniden canlandırılması ve esir takası gibi konularda aktif rol üstlenirken, sivil katliamların devam etmesi Ankara'nın diplomatik girişimlerinin sürdürülebilirliğini zorlaştırıyor. Türkiye, NATO'nun güney kanadında Rusya ile Ukrayna arasında hassas bir denge yürütüyor. Kiev'deki bu saldırı, savaşın sivil boyutunun tırmanması halinde bölgesel istikrarsızlığın artabileceği ve Türkiye'nin güvenlik çıkarlarının da doğrudan etkilenebileceği anlamına geliyor. Özellikle Karadeniz'deki mayın tehdidi ve tahıl ticaretindeki belirsizlik, Türkiye'nin ekonomik ve güvenlik çıkarlarını yakından ilgilendiriyor.

Etiketler:
Rusya-Ukrayna SavaşıKiev Saldırısısivil kayıplarBBCSarah RainsfordTürkiye arabuluculuğuKaradeniz Tahıl Koridoru

İlgili Haberler

9/11 korsanlarının ev sahibesi ilk kez konuştu: Suudi istihbaratıyla bağları ortaya çıktı
Siyaset

9/11 korsanlarının ev sahibesi ilk kez konuştu: Suudi istihbaratıyla bağları ortaya çıktı

19 dk önce

Kamboçya'nın dolandırıcılık merkezlerini bitirdiği iddiası şüpheyle karşılanıyor
Siyaset

Kamboçya'nın dolandırıcılık merkezlerini bitirdiği iddiası şüpheyle karşılanıyor

29 dk önce

📰
Siyaset

Ryan Reynolds ve Hollywood'un Küresel Etkisi: Türkiye Perspektifinden Bir Analiz

33 dk önce

📰
Siyaset

Cardinals vs Rockies: Beyzbolun Küresel Dinamikleri ve Türkiye İçin Stratejik Dersler

38 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler