GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Afganistan operasyonunda ‘yanlış kişileri’ vurduk iddiasına tepki: Taliban özürcüsü

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Afganistan operasyonunda ‘yanlış kişileri’ vurduk iddiasına tepki: Taliban özürcüsü
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Liberal Medya
🇬🇧 İngiliz Liberal Medya
Çeviri Kaynağı
Co — Bu haber, Co'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de, Afganistan'daki bir askeri operasyon sırasında 'yanlış kişilerin' vurulduğunu öne süren bir askerin, üstleri tarafından 'Taliban özürcüsü' olarak nitelendirildiği ortaya çıktı. İngiliz Parlamentosu'nda kurulan bir soruşturma komisyonunda dinlenen Christopher Green adlı eski asker, 2010 yılında Afganistan'ın Helmend vilayetinde gerçekleştirilen bir gece baskınında Uluslararası Güvenlik Destek Gücü (ISAF) tarafından 'yanlış kişilerin' öldürüldüğüne dair endişelerin erken bir aşamada dile getirildiğini, ancak bu uyarıların dikkate alınmadığını ifade etti.

Gece baskını ve ölümler

Green, ifadesinde, operasyonun hedefinin Taliban komutanları olduğunu, ancak baskında ölenlerin aslında sivil olabileceğini söyledi. Olayın ardından yaptığı resmi şikayet üzerine, amirleri tarafından 'Taliban seven bir özürcü' olarak etiketlendiğini belirten Green, bu durumun askeri disiplin ve hesap verebilirlik açısından ciddi bir zafiyet yarattığını vurguladı. Soruşturma, İngiliz özel kuvvetlerinin Afganistan'daki gece baskınlarında sivil ölümlerine neden olduğu iddialarını araştırıyor. Benzer şikayetler daha önce de gündeme gelmiş, ancak askeri yetkililer tarafından genellikle 'düşman unsurların etkisiz hale getirildiği' gerekçesiyle reddedilmişti. Green'in ifadesi, bu tür olayların üstünün örtülmeye çalışıldığı yönündeki eleştirileri yeniden alevlendirdi.

Gece baskınları, Afganistan savaşı sırasında NATO güçlerinin en sık kullandığı taktiklerden biriydi. Ancak sivil kayıpların artması, yerel halkın yabancı güçlere olan güvenini sarsmış ve Taliban'ın propagandasına malzeme sağlamıştı. Birleşmiş Milletler raporlarına göre, 2009-2013 yılları arasında gece baskınlarında ölen sivillerin sayısı binlerle ifade ediliyor.

Bölgesel ve küresel boyut

Bu iddialar, yalnızca İngiltere'nin değil, tüm NATO ülkelerinin Afganistan müdahalesinin meşruiyetini sorgulatan bir boyut taşıyor. Batılı güçlerin 20 yıllık Afganistan varlığı, sivil kayıplar ve insan hakları ihlalleri nedeniyle sık sık eleştirilmişti. Taliban'ın 2021'de yeniden iktidara gelmesiyle birlikte, bu tür soruşturmalar geçmişteki hataların hesabını verme açısından önem kazanıyor. Green'in ifşaatı, aynı zamanda askeri hiyerarşide muhbirlere yönelik baskı ve sindirme kültürünü de gözler önüne seriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, NATO üyesi olarak Afganistan misyonuna katkı sağlamış ve sivil kayıpların önlenmesi için hassasiyet göstermiştir. Bu tür iddialar, uluslararası askeri operasyonların hesap verebilirlik mekanizmalarının zayıflığını ortaya koyarken, Türkiye'nin de dahil olduğu benzer operasyonlarda şeffaflığın önemini hatırlatıyor. Ayrıca, Taliban ile müzakere süreçlerinde Türkiye'nin arabulucu rolü düşünüldüğünde, geçmişteki sivil kayıpların bölgesel güvenlik dinamiklerine etkisi göz ardı edilmemelidir.

Etiketler:
AfganistanİngiltereTalibansoruşturmasivil kayıplarNATOaskeri operasyon

İlgili Haberler

Aaron Donald'ın NFL Dönüşü İçin Tarih Uyarısı
Siyaset

Aaron Donald'ın NFL Dönüşü İçin Tarih Uyarısı

9 dk önce

9/11 korsanlarının ev sahibesi ilk kez konuştu: Suudi istihbaratıyla bağları ortaya çıktı
Siyaset

9/11 korsanlarının ev sahibesi ilk kez konuştu: Suudi istihbaratıyla bağları ortaya çıktı

20 dk önce

Kamboçya'nın dolandırıcılık merkezlerini bitirdiği iddiası şüpheyle karşılanıyor
Siyaset

Kamboçya'nın dolandırıcılık merkezlerini bitirdiği iddiası şüpheyle karşılanıyor

29 dk önce

📰
Siyaset

Ryan Reynolds ve Hollywood'un Küresel Etkisi: Türkiye Perspektifinden Bir Analiz

34 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler