GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

AB'nin Gizli Müzakerecisi: Trump'ı Bekleten Bernd Lange

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
AB'nin Gizli Müzakerecisi: Trump'ı Bekleten Bernd Lange
🇪🇺
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: AB Siyasi Medyası
🇪🇺 AB Siyasi Medyası
Çeviri Kaynağı
Politico — Bu haber, Politico'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Parlamentosu'nun etkili ticaret uzmanı Bernd Lange, ABD ile Avrupa Birliği arasında imzalanması planlanan transatlantik ticaret anlaşmasını aylarca geciktirerek hem Washington'u hem de Brüksel'i bekletti. Alman Sosyal Demokrat siyasetçi, müzakerelerdeki tavizsiz tutumuyla tanınırken, anlaşmanın nihai şeklini belirleyen kilit isimlerden biri oldu. Lange, sürecin sonunda istediği her şeyi alamadığını ancak Avrupa'nın ihtiyaç duyduğu temel kazanımları elde ettiğini belirtti. Bu gelişme, AB'nin ticaret politikasında parlamento üyelerinin ne kadar belirleyici olabileceğini bir kez daha gözler önüne serdi.

Gelişmenin Arka Planı: Lange'nin Direnci

Bernd Lange, Avrupa Parlamentosu'nun Uluslararası Ticaret Komitesi (INTA) başkanı olarak, Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP) müzakerelerinde kilit bir rol oynadı. 2013 yılında başlayan müzakereler, ABD Başkanı Donald Trump'ın göreve gelmesiyle birlikte sekteye uğramış, ancak 2019'da yeniden canlandırılmaya çalışılmıştı. Lange, özellikle tarım ürünleri, gıda güvenliği standartları ve yatırımcı-devlet uyuşmazlık çözümü (ISDS) mekanizması konularında ABD'nin taleplerine sert bir direniş gösterdi. ABD tarafı, Lange'nin tutumunu "aşırı korumacı" olarak nitelendirirken, Brüksel'deki bazı yetkililer de onun esneklikten yoksun olduğunu düşünüyordu. Ancak Lange, AB'nin çıkarlarını savunmakta kararlıydı.

Lange'nin en büyük başarısı, ABD'nin Avrupa gıda güvenliği standartlarını tanımasını sağlamak oldu. Özellikle hormonlu sığır eti ve klorla yıkanmış tavuk gibi ABD'de yaygın olarak kullanılan uygulamaların AB pazarına girmesini engelledi. Ayrıca, ISDS mekanizmasının yerine daha şeffaf ve devletlerin düzenleme yapma hakkını koruyan bir mahkeme sistemi kurulmasını talep etti. Bu talepler, ABD'li müzakereciler tarafından başlangıçta reddedilse de, Lange'nin ısrarlı tutumu sayesinde nihai metinde yer buldu. Öte yandan, ABD'li çiftçilerin Avrupa'ya daha fazla tarım ürünü ihraç etmesi konusunda taviz vermek zorunda kaldı. Lange, bu tavizin AB'nin sanayi ve hizmet sektörlerinde elde ettiği kazanımlarla dengelendiğini ifade etti.

Bölgesel ve Küresel Boyut: Transatlantik İlişkilerin Geleceği

TTIP, sadece ekonomik bir anlaşma değil, aynı zamanda transatlantik ittifakın jeopolitik önemini de yansıtıyordu. ABD ve AB, dünya ticaretinin yaklaşık üçte birini oluştururken, Çin'in yükselişi karşısında ortak standartlar belirlemek stratejik bir öncelik haline gelmişti. Ancak Lange'nin muhalefeti, anlaşmanın çökme noktasına gelmesine neden oldu. Nihayetinde 2020'de imzalanan anlaşma, başlangıçtaki hedeflerin oldukça gerisinde kaldı. Örneğin, ABD'nin Avrupa otomotiv sektörüne erişimi sınırlı kalırken, AB'nin kamu ihalelerinde ABD'li firmalara daha fazla açılım sağlanamadı.

Uzmanlar, Lange'nin tutumunun AB içinde ticaret politikasının nasıl şekillendiğine dair önemli sinyaller verdiğini belirtiyor. Avrupa Parlamentosu'nun artık sadece danışma organı olmadığı, müzakere sürecinde aktif bir rol oynadığı görülüyor. Bu durum, gelecekteki ticaret anlaşmalarını da etkileyebilir. Özellikle AB ile Mercosur arasındaki anlaşma ve AB-Çin yatırım anlaşması gibi dosyalarda benzer dirençlerle karşılaşılması muhtemel. Ayrıca, Lange'nin başarısı, AB içinde ticaret politikasının daha şeffaf ve demokratik bir şekilde yürütülmesi gerektiği yönündeki talepleri güçlendirdi.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, AB ile Gümrük Birliği anlaşmasının güncellenmesi ve modernize edilmesi için uzun süredir müzakereler yürütüyor. AB'nin TTIP gibi üçüncü ülkelerle yaptığı ticaret anlaşmaları, Gümrük Birliği'nin kapsamı nedeniyle Türkiye'yi doğrudan etkiliyor. Ancak Türkiye, bu anlaşmaların müzakere sürecine dahil edilmiyor. Lange'nin savunduğu gibi AB'nin çıkarlarını ön planda tutan bir müzakere anlayışı, Türkiye'nin AB'ye entegrasyonunu zorlaştırabilir. Diğer yandan, Lange'nin gıda güvenliği standartları ve yatırımcı hakları konusundaki hassasiyeti, Türkiye'nin AB ile uyum sürecinde referans alabileceği önemli noktalar. Türkiye, kendi ticaret politikasını şekillendirirken AB'nin bu tür deneyimlerinden ders çıkarabilir.

Etiketler:
Bernd LangeTTIPTransatlantik Ticaret AnlaşmasıAvrupa ParlamentosuABDABticaret müzakereleriBernd Lange kimdir

İlgili Haberler

Dolly Parton'ın Kitap Kraliçesi: Milyonlarca Çocuğa Okuma Sevinci
Avrupa

Dolly Parton'ın Kitap Kraliçesi: Milyonlarca Çocuğa Okuma Sevinci

14 dk önce

İngiltere'de Savunma Harcamaları Ertelendi
Avrupa

İngiltere'de Savunma Harcamaları Ertelendi

49 dk önce

İspanya, Ceuta'da 5 bin göçmen için AB'den yardım istedi
Avrupa

İspanya, Ceuta'da 5 bin göçmen için AB'den yardım istedi

54 dk önce

West Sussex'te Hristiyan festivalinde tabela devrildi: 1 ölü, 6 yaralı
Avrupa

West Sussex'te Hristiyan festivalinde tabela devrildi: 1 ölü, 6 yaralı

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler