GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Uzaya Çıkan Tek Afgan Öldü

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Uzaya Çıkan Tek Afgan Öldü
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Abdul Ahad Momand, Sovyetler Birliği'nin Mir uzay istasyonuna yaptığı 1988 tarihli uçuşla uzaya çıkan ilk ve tek Afgan vatandaşı, 75 yaşında hayatını kaybetti. Afganistan'ın doğusundaki Kunar vilayetinde doğan Momand, Afgan Hava Kuvvetleri'nde pilot olarak görev yaparken Sovyet uzay programına katılmak üzere seçilmişti. 29 Ağustos 1988'de Soyuz TM-6 kapsülüyle Mir istasyonuna fırlatılan kozmonot, 8 gün boyunca yörüngede kalmış ve 6 Eylül'de Dünya'ya dönmüştü. Uçuşu, Sovyetler Birliği'nin Afganistan'da savaştığı bir dönemde gerçekleşmişti.

Sovyet Uzay Programına Katılımının Perde Arkası

Momand, 1980'lerin ortalarında Sovyetler Birliği'nin Intercosmos programı kapsamında dost ülkelerden uzaya astronot gönderme projesi çerçevesinde seçildi. Program, Soğuk Savaş döneminde Sovyetlerin müttefiklerine yönelik yumuşak güç hamlesi olarak görülüyordu. Momand, Moskova'da kapsamlı bir eğitim aldı ve Mir istasyonunda çeşitli deneyler gerçekleştirdi. Uçuş sırasında Afganistan bayrağını uzaya taşıyan kozmonot, dönüşünde ülkesinde kahraman gibi karşılandı. Ancak Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Momand, Afganistan'daki iç savaş ve Taliban'ın yükselişi nedeniyle ülkesinden ayrılmak zorunda kaldı. Almanya'ya iltica eden kozmonot, hayatının geri kalanını bu ülkede sürgünde geçirdi.

Mir İstasyonu ve Uçuşun Bilimsel Boyutu

Momand'ın görevi, Mir istasyonunun altıncı ana ekibinin faaliyetleriyle çakışmıştı. Kozmonot, istasyonda Dünya gözlemi, biyoteknoloji ve malzeme bilimi alanlarında deneyler yapmıştı. Sovyetlerin uzay programı, Afganistan gibi gelişmekte olan ülkelerden gelen astronotları da dahil ederek hem teknik işbirliğini pekiştirmeyi hem de sosyalist blok ülkeleri arasında dayanışmayı güçlendirmeyi hedefliyordu. Momand'ın uçuşu, Afganistan'da Sovyetler Birliği'ne yönelik sempatiyi arttırmak için kullanılsa da, savaşın yıkıcı etkileri bu çabaları gölgede bıraktı. Afgan kozmonotun bilimsel katkıları bugün hala uzay araştırmaları literatüründe anılmaktadır.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Abdul Ahad Momand'ın vefatı, Afganistan'ın bilim ve teknoloji alanındaki potansiyeline dair nadir bir başarı hikayesini sona erdirirken, Türkiye için de dolaylı anlamlar taşımaktadır. Türkiye, son yıllarda uzay programını geliştirmekte ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na astronot gönderme hedefini sürdürmektedir. Momand'ın Sovyetler dönemindeki deneyimi, gelişmekte olan ülkelerin uzay programlarına katılımının siyasi ve bilimsel getirilerini göstermesi açısından dersler içermektedir. Ayrıca, Türkiye'nin Afganistan ile tarihi bağları ve bölgedeki istikrar arayışı göz önüne alındığında, Momand'ın hayat hikayesi, Afgan toplumunun yetenekli bireylerinin çatışma nedeniyle ülkeyi terk etmek zorunda kalmasının acı bir örneğidir. Türkiye, Afganistan'daki kalkınma ve eğitim projelerinde bu tür beyin göçünü önlemeye yönelik adımlar atabilir.

Etiketler:
Abdul Ahad MomandAfgan kozmonotMir uzay istasyonuSoyuz TM-6uzay ölümSovyet uzay programı

İlgili Haberler

Trump, 11 Eylül'ün 25. Yılında Pentagon'da Anmaya Katılacak
ABD

Trump, 11 Eylül'ün 25. Yılında Pentagon'da Anmaya Katılacak

15 dk önce

Trump: Venezuela'nın 65 milyar varil petrolü üzerinde anlaşma sağladık
ABD

Trump: Venezuela'nın 65 milyar varil petrolü üzerinde anlaşma sağladık

15 dk önce

Binlerce Kişi Washington'da Oy Hakkı İçin Yürüdü
ABD

Binlerce Kişi Washington'da Oy Hakkı İçin Yürüdü

20 dk önce

ABD'de aşırı sağcı provokatör Yiannopoulos'a gözaltı
ABD

ABD'de aşırı sağcı provokatör Yiannopoulos'a gözaltı

21 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler