GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

ABD, Irak'a Dolar Sevkiyatını Aylar Sonra Yeniden Başlattı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
ABD, Irak'a Dolar Sevkiyatını Aylar Sonra Yeniden Başlattı
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Amerika Birleşik Devletleri, aylardır süren askıya alma kararının ardından Irak'a dolar transferlerine yeniden başladı. Trump yönetimi tarafından durdurulan sevkiyatlar, Bağdat yönetimine İran'dan uzaklaşması yönünde baskı kurma amacı taşıyordu. Karar, ABD ile Irak arasındaki mali ilişkilerde yeni bir dönemin başlangıcı olarak değerlendiriliyor.

Gelişmenin Arka Planı

ABD Hazine Bakanlığı ve Merkez Bankası yetkilileri, sevkiyatların temmuz ayından itibaren yeniden başladığını doğruladı. Süreç, eski Başkan Donald Trump'ın 2020 yılında İran'a yönelik maksimum baskı politikası kapsamında Irak'a yapılan dolar sevkiyatlarını durdurmasıyla başlamıştı. Bu hamle, Irak Merkez Bankası'nın döviz rezervlerini eritmiş ve ülkede döviz sıkıntısına yol açmıştı. Irak hükümeti, ABD'nin baskılarına rağmen İran'la ticari ilişkilerini tamamen kesmemiş, ancak son aylarda Tahran'a olan bağımlılığı azaltmaya yönelik adımlar atmıştı. Özellikle elektrik ve doğalgaz ithalatında çeşitlendirmeye giden Bağdat, ABD'nin yaptırım tehditlerine rağmen İran ile sınırlı ticareti sürdürmüştü.

Yeniden başlatılan sevkiyatların ilk partisinin 4 milyar dolar olduğu belirtiliyor. Irak Merkez Bankası, bu fonların ülkenin mali istikrarını destekleyeceğini ve ithalatın önündeki engelleri kaldıracağını açıkladı. ABD'li yetkililer ise transferlerin şeffaflık mekanizmalarıyla denetleneceğini ve Irak'tan İran'a para akışının önlenmesi için gerekli önlemlerin alınacağını vurguladı. Bu adım, aynı zamanda Biden yönetiminin Irak'ta nüfuzunu koruma ve İran'ın bölgesel etkisini sınırlama stratejisinin bir parçası olarak yorumlanıyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Irak, hem ABD hem de İran için stratejik öneme sahip bir ülke. ABD'nin dolar sevkiyatını yeniden başlatması, Bağdat'ın Washington'la ilişkilerini dengede tutma çabası olarak görülüyor. Ancak bu adım, İran'ı rahatsız etmiş durumda. Tahran, ABD'nin Irak üzerindeki mali baskısını sürdürmesini kendi çıkarlarına bir tehdit olarak algılıyor. Öte yandan Irak, dolar akışının yeniden başlamasıyla birlikte enflasyonla mücadelede bir nebze olsun rahatlama bekliyor. Petrol gelirlerine bağımlı Irak ekonomisi, düşen petrol fiyatları ve COVID-19 salgını nedeniyle zor günler geçiriyor. Irak Merkez Bankası, döviz rezervlerinin artmasıyla birlikte döviz kurunda istikrar sağlanacağını ve piyasalardaki belirsizliğin azalacağını öngörüyor.

Bölgesel olarak bakıldığında, ABD bu adımla İran'ın Irak'taki ekonomik nüfuzunu kırmayı hedefliyor. İran, Irak'a yaptığı mal ve hizmet ihracatı karşılığında dolar elde etmekte zorlanıyor; bu da Tahran'ın döviz sıkıntısını derinleştiriyor. Ayrıca, ABD'nin Irak'a yönelik mali politikaları, Türkiye ve Suudi Arabistan gibi diğer bölgesel aktörlerin de Irak'la ticari ilişkilerini etkiliyor. Örneğin, Türkiye Irak'a ihracat yaparken dolar akışının kesintisiz olmasını önemsiyor. Irak'ın yeniden dolara kavuşması, Türk şirketlerinin alacaklarını tahsil etmesini kolaylaştırabilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ABD'nin Irak'a dolar sevkiyatını yeniden başlatması, Türkiye için olumlu bir gelişme olarak değerlendirilebilir. Irak, Türkiye'nin ihracatında önemli bir pazar ve Türk müteahhitlik firmaları Irak'ta yoğun faaliyet gösteriyor. Dolar akışının kesilmesi, bu firmaların ödemelerini geciktirmiş ve ticaret hacmini olumsuz etkilemişti. Normalize edilen mali ilişkiler, Türk ihracatçılarının Irak pazarındaki belirsizliği azaltacak ve iki ülke arasındaki ticaretin canlanmasına katkı sağlayabilir. Ayrıca, Irak'ta istikrarın korunması, Türkiye'nin güneydoğusundaki güvenlik ortamını da olumlu etkiler. Bununla birlikte, ABD-Iran rekabetinin Irak sahnesinde devam etmesi, Türkiye'nin bölgede dengeli bir politika izleme gerekliliğini ortaya koyuyor.

Etiketler:
ABDIrakdolar sevkiyatıTrumpİranpara transferiTürkiye dış politikası

İlgili Haberler

Trump, 11 Eylül Anma Töreni Konusunda New York Times'ı Hedef Aldı
ABD

Trump, 11 Eylül Anma Töreni Konusunda New York Times'ı Hedef Aldı

10 dk önce

Meta Uzlaşması Rakiplere Baskıyı Artırıyor
ABD

Meta Uzlaşması Rakiplere Baskıyı Artırıyor

11 dk önce

Trump döneminde LA yangın mağdurları federal yardım için rekor bekliyor
ABD

Trump döneminde LA yangın mağdurları federal yardım için rekor bekliyor

15 dk önce

AOC, 2028 kararı öncesi ekibini yeniden yapılandırıyor
ABD

AOC, 2028 kararı öncesi ekibini yeniden yapılandırıyor

21 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler