GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Dış Politika

AB Parlamentosu ABD ile Uzun Süredir Bekleyen Ticaret Anlaşmasını Onayladı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
AB Parlamentosu ABD ile Uzun Süredir Bekleyen Ticaret Anlaşmasını Onayladı
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Parlamentosu, bugün yaptığı oylamada Avrupa Birliği ile Amerika Birleşik Devletleri arasında yaklaşık bir yıldır müzakere edilen ve İskoçya’nın Turnberry kentinde dönemin ABD Başkanı Donald Trump ile AB yetkilileri arasında varılan ticaret anlaşmasını nihai onaya gönderdi. Oylamada 532 kabul, 103 ret oyu kullanılırken, 47 milletvekili çekimser kaldı. Anlaşma, Avrupa Konseyi tarafından da onaylanmasının ardından yürürlüğe girecek. Söz konusu anlaşma, ABD ile AB arasında yıllardır süren gergin ticaret ilişkilerinde bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.

Gelişmenin Arka Planı

Anlaşma, ilk olarak 2018 yılında ABD Başkanı Trump'ın ABD'den ithal edilen çelik ve alüminyuma ek gümrük vergileri getirmesiyle başlayan ticaret savaşının ardından, 2019 yılında Turnberry'de yapılan G20 zirvesi sırasında duyurulmuştu. Trump, AB'nin “ABD'ye karşı adaletsiz ticaret uygulamalarına” son vermesi gerektiğini savunurken, AB ise karşılıklılık ilkesi çerçevesinde ABD ürünlerine ek vergiler koymuştu. Anlaşma, bu gerilimi azaltmak amacıyla iki tarafın da belirli sektörlerde gümrük tarifelerini düşürmesini ve ticaret engellerini kaldırmasını öngörüyor.

Özellikle otomotiv, tarım ve sanayi ürünleri başta olmak üzere birçok sektörü kapsayan anlaşma, Avrupa Parlamentosu'nda yoğun tartışmalara neden oldu. Bazı milletvekilleri, anlaşmanın AB'nin çevre ve gıda güvenliği standartlarını zayıflatabileceği endişesini dile getirirken, diğerleri ise anlaşmanın ekonomik faydalarına vurgu yaptı. Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, anlaşmanın “ABD ile ilişkilerde yeni bir sayfa açtığını” belirtti.

Bölgesel ve Küresel Boyut

ABD-AB ticaret anlaşması, yalnızca iki taraf arasındaki ticaret hacmini artırmakla kalmayıp, küresel ticaret dengelerini de etkileme potansiyeline sahip. ABD, AB'nin en büyük ikinci ticaret ortağı konumunda bulunuyor. Anlaşma, Çin'in küresel ticaretteki artan etkisine karşı Batılı ülkeler arasında bir koordinasyon işareti olarak da yorumlanıyor. Beyaz Saray'dan yapılan açıklamada, anlaşmanın “Atlantik ötesi işbirliğini güçlendireceği” ifade edilirken, Çin'in ticaret uygulamalarına karşı da ortak bir duruşun sergileneceği belirtildi.

Ancak uzmanlar, anlaşmanın hayata geçirilmesinin ardından iki taraf arasında hala çözülmemiş sorunlar bulunduğuna dikkat çekiyor. Özellikle dijital hizmetler vergisi ve havacılık sübvansiyonları gibi konulardaki anlaşmazlıklar, gelecekte yeni krizlere yol açabilir. Ayrıca, Brexit sonrası ticaret anlaşması nedeniyle ABD ile yakın ilişkiler kuran İngiltere'nin, bu anlaşmayla birlikte ABD pazarında AB'ye kıyasla dezavantajlı duruma düşebileceği endişesi de dile getiriliyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ABD-AB ticaret anlaşması, Türkiye açısından dolaylı etkiler yaratabilir. Türkiye, AB ile Gümrük Birliği anlaşmasına sahip olmasına rağmen, ABD ile ticari ilişkileri zaman zaman gerilimlerle şekilleniyor. Bu anlaşma, ABD pazarında AB ürünlerine sağlanan avantajların Türk ihraç ürünlerini rekabette geri planda bırakma riskini doğurabilir. Özellikle tekstil ve otomotiv sektörlerinde Türkiye'nin AB ülkeleriyle girdiği rekabetin daha da kızışması beklenebilir. Diğer yandan, anlaşmanın küresel ticarette yarattığı canlılık, Türkiye'nin ihracatına da olumlu yansıyabilir. Türk dış politikası açısından, ABD ile AB arasındaki bu yakınlaşma, Ankara'nın iki taraf arasındaki denge politikasını yeniden gözden geçirmesini gerektirebilir.

Etiketler:
ABABDticaret anlaşmasıAvrupa Parlamentosugümrük tarifeleriDonald TrumpAtlantik ötesi ilişkiler

İlgili Haberler

Putin'den Avrupa'ya Sert Uyarı: Gemilerinize El Koyarız
Dış Politika

Putin'den Avrupa'ya Sert Uyarı: Gemilerinize El Koyarız

13 dk önce

Kiril Alfabesi Çıkmazı: Özbekistan'ın Reformu Neden 30 Yıldır Askıda
Dış Politika

Kiril Alfabesi Çıkmazı: Özbekistan'ın Reformu Neden 30 Yıldır Askıda

1 sa önce

Norveç ve Finlandiya'nın Avrupa Güvenliğindeki Kritik Rolü
Dış Politika

Norveç ve Finlandiya'nın Avrupa Güvenliğindeki Kritik Rolü

3 sa önce

Trump'ın İsrail Şartı Suudi Nükleer Anlaşmasını Tehlikeye Atıyor
Dış Politika

Trump'ın İsrail Şartı Suudi Nükleer Anlaşmasını Tehlikeye Atıyor

3 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe