GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

AB, Kovid-19 sözleşmelerinde şeffaflık istendi

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
AB, Kovid-19 sözleşmelerinde şeffaflık istendi
🇪🇺
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: AB Siyasi Medyası
🇪🇺 AB Siyasi Medyası
Çeviri Kaynağı
Politico — Bu haber, Politico'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Birliği'nin en yüksek mahkemesine bağlı bir hukuk danışmanı, bloğun Kovid-19 aşı sözleşmelerinin ayrıntılarına kamuoyunun daha geniş erişimine izin vermesi gerektiğine karar verdi. Avrupa Adalet Divanı Başsavcısı Gerard Hogan, Perşembe günü yayımladığı görüşünde, Avrupa Komisyonu'nun milyarlarca euroluk aşı anlaşmalarının tam metinlerini gizli tutma kararının haksız olduğunu söyledi. Karar, Portekizli bir avukat ve bazı Avrupa Parlamentosu üyelerinin şeffaflık talebi üzerine alındı.

Gelişmenin arka planı

Avrupa Komisyonu, 2020 ve 2021 yıllarında Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca ve diğer ilaç şirketleriyle milyarlarca doz aşı satın almak için sözleşmeler imzaladı. Ancak anlaşmaların şartları, fiyatlandırma, tazminat ve teslimat takvimleri gibi kritik detaylar kamuoyundan gizlendi. Komisyon, müzakerelerin hassasiyetini ve ticari sırları koruma gereğini gerekçe gösterdi. Mahkeme süreci, Portekizli avukat Rui Carlos Pereira'nın bu sözleşmelere erişim talebiyle başladı. Pereira, AB kurumlarının şeffaflık ilkesine aykırı davrandığını savundu. Başsavcı Hogan, Komisyon'un 'müzakerecilerin taciz edilebileceği' veya 'şirketlerin zarar göreceği' yönündeki argümanlarını 'soyut ve genel' bularak reddetti ve kamu yararının daha ağır bastığını vurguladı.

Bölgesel veya küresel boyut

AB Komisyonu, aşı sözleşmelerinin gizliliğini savunurken, pandemi döneminde hızlı hareket etme ihtiyacını ve ticari bilgilerin korunmasını öne sürmüştü. Ancak bu tutum, AB kurumlarına yönelik güvensizliği artırdı. Avrupa Sayıştayı daha önce yaptığı denetimlerde, sözleşmelerin şeffaflığı konusunda eksiklikler olduğunu belirtmişti. Hogan'ın görüşü bağlayıcı olmasa da, Avrupa Adalet Divanı'nın önümüzdeki aylarda bu yönde karar vermesi bekleniyor. Bu durum, sadece AB için değil, küresel çapta pandemi yönetiminde şeffaflık standartlarının belirlenmesi açısından emsal teşkil edebilir. Benzer talepler ABD ve İngiltere'de de gündeme gelmişti. Şeffaflık savunucuları, kamu fonlarının kullanıldığı bu tür anlaşmaların denetime açık olması gerektiğini vurguluyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, pandemi döneminde Çin ve Alman ortak yapımı aşılar da dahil olmak üzere çeşitli tedarikçilerle anlaşmalar yapmıştı. AB'nin şeffaflık yönündeki bu adımı, Türkiye'de de benzer taleplerin sesini yükseltebilir. Türkiye'nin kamu sağlığı harcamalarının denetimi ve uluslararası sözleşmelerin şeffaflığı açısından bu karar örnek alınabilir. Ayrıca AB ile Türkiye arasındaki müzakerelerde şeffaflık ve hesap verebilirlik ilkelerinin önemi bir kez daha ortaya çıkmaktadır. Ankara'nın bu gelişmeyi, kendi aşı tedarik süreçlerine ilişkin bilgi edinme taleplerini güçlendirmek için kullanması muhtemeldir.

Etiketler:
Avrupa BirliğiKovid-19aşı sözleşmelerişeffaflıkAvrupa Adalet Divanı

İlgili Haberler

Bernie Sanders ve AOC Paris'te Zenginlere Vergi Zirvesi'nde
Avrupa

Bernie Sanders ve AOC Paris'te Zenginlere Vergi Zirvesi'nde

13 dk önce

İsviçre'den Mengele Dosyası: 200 Sayfalık Arşiv Açıldı
Avrupa

İsviçre'den Mengele Dosyası: 200 Sayfalık Arşiv Açıldı

18 dk önce

Goethe-Institut Rusya'dan Çekiliyor: Sınav İptalleri Planları Altüst Etti
Avrupa

Goethe-Institut Rusya'dan Çekiliyor: Sınav İptalleri Planları Altüst Etti

28 dk önce

Macron'un uzay zirvesi: Avrupa ABD'siz uzaya çıkmaya hazır değil
Avrupa

Macron'un uzay zirvesi: Avrupa ABD'siz uzaya çıkmaya hazır değil

33 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler