GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Dış Politika

AB-Çin Ticaretinde Kırılgan Barış: Kim Önce Geri Adım Attı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
AB-Çin Ticaretinde Kırılgan Barış: Kim Önce Geri Adım Attı
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Brüksel ile Pekin arasında tırmanan ticaret anlaşmazlığını önlemek için sürpriz bir anlaşmaya varılmasının üzerinden henüz iki hafta geçmeden, kırılgan yakınlaşma kimin önce geri adım attığına dair bir söz savaşına dönüştü. Avrupa Birliği (AB) yetkilileri, Çin'in ABD ile ticaret savaşında taviz vermesini, kolektif Birlik baskısının işe yaradığının kanıtı olarak görüyor. Ancak Pekin, anlaşmayı kendi diplomatik zaferi olarak sunuyor ve Avrupa'nın iç çekişmeler nedeniyle geri adım attığını ima ediyor.

Anlaşmanın Arka Planı ve Tarafların Pozisyonları

Geçtiğimiz ayın sonunda AB ve Çin, elektrikli araçlara yönelik planlanan ilave gümrük vergilerini askıya alan ve ticaret hacmini artırmayı öngören bir mutabakat zaptı imzaladı. Anlaşma, AB'nin Çin'e yönelik uygulamaya koyduğu ve 2024 yılında yürürlüğe girmesi beklenen anti-sübvansiyon vergilerini geçici olarak durdurmasını içeriyordu. Brüksel, bu adımı Çin'in piyasa açılımı ve sübvansiyonlar konusunda somut taahhütler vermesi karşılığında attığını belirtiyor. Çin Ticaret Bakanlığı ise anlaşmayı 'eşitlik ve karşılıklı saygı temelinde' ulaşılmış bir uzlaşı olarak nitelendiriyor ve AB'nin tek taraflı korumacılıktan vazgeçtiğini savunuyor.

AB tarafında, özellikle Almanya ve Fransa'nın başını çektiği bazı ülkeler, anlaşmanın AB'nin ortak ticaret politikasındaki etkinliğini gösterdiğini düşünüyor. Almanya Ekonomi Bakanlığı'ndan bir yetkili, 'Çin'in masaya gelmesi, AB'nin bölünmüş değil, birlikte hareket ettiğinde ne kadar etkili olabileceğini gösteriyor' dedi. Ancak aynı yetkili, anlaşmanın uygulanmasının titizlikle izleneceğini de ekledi. Öte yandan Çin devlet medyası, anlaşmayı 'AB'nin kendi iş dünyasının baskısıyla geri adım attığı' şeklinde yorumlayan yayınlar yapıyor. Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, düzenlediği basın toplantısında, 'ABD'nin tek taraflı yaptırımlarına karşı Çin'in gösterdiği direnç, Avrupa'nın da dahil olduğu pek çok ülke tarafından takdir ediliyor' ifadelerini kullandı.

Uzmanlar, anlaşmanın kırılganlığına dikkat çekiyor. Brüksel merkezli düşünce kuruluşu Bruegel'den bir analist, 'Her iki taraf da anlaşmayı kendi iç kamuoyuna farklı şekilde sunuyor. Bu durum, anlaşmanın uzun ömürlü olmayacağına işaret ediyor. Özellikle AB içinde Çin'e karşı şüpheci ülkeler, anlaşmanın yeterince bağlayıcı olmadığını savunacaktır' değerlendirmesinde bulundu. Analist, ABD'nin de sürece müdahil olabileceğini, zira Washington'ın Çin ile ticaret müzakerelerinde Avrupa'nın tutumunu yakından izlediğini sözlerine ekledi.

Bölgesel ve Küresel Boyut

AB-Çin ticaret anlaşmazlığı, küresel ticaretin geleceği açısından önemli bir sınav niteliğinde. Dünya Ticaret Örgütü'nün (WTO) etkisiz kaldığı bir dönemde, büyük ekonomiler arasındaki ikili anlaşmalar küresel ticaret kurallarını şekillendiriyor. AB, Çin'e yönelik olarak 'adil ticaret' vurgusu yaparak, sübvansiyonlar ve devlet destekli şirketler konusunda daha sert kurallar talep ediyor. Çin ise gelişmekte olan ülke statüsünü korumak ve teknoloji transferi gibi konularda esneklik sağlamak peşinde.

Anlaşmanın, ABD-Çin ticaret savaşına dolaylı etkileri de olabilir. ABD Başkanı Joe Biden yönetimi, Çin'e yönelik çelik ve alüminyum vergilerini artırırken, AB'nin Çin ile uzlaşması Washington'da rahatsızlık yaratabilir. Transatlantik ilişkilerde yeni bir gerilim hattı oluşabilir. Öte yandan, AB içinde de anlaşmaya yönelik eleştiriler var. Avrupa Parlamentosu'ndaki bazı milletvekilleri, anlaşmanın Çin'in insan hakları ihlalleri ve Tayvan konusundaki tutumunu göz ardı ettiğini savunuyor. Bu eleştiriler, anlaşmanın onay sürecinde sorun yaratabilir.

Küresel tedarik zincirleri açısından ise anlaşma, elektrikli araç bataryaları ve yeşil teknoloji ürünlerinde yaşanan kıtlığın hafiflemesine katkı sağlayabilir. Ancak uzmanlar, anlaşmanın detaylarının henüz netleşmemesi nedeniyle piyasalarda kalıcı bir rahatlama sağlamayacağı görüşünde. Avrupa otomotiv sektörü, Çin'e uygulanan vergilerin kaldırılmasını olumlu karşılarken, ABD'li üreticiler rekabet koşullarının bozulmasından endişe ediyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

AB ile Çin arasındaki ticaret gerilimi ve varılan kırılgan anlaşma, Türkiye'yi doğrudan ilgilendiriyor. Türkiye, AB ile Gümrük Birliği üyesi olarak AB'nin ticaret politikalarından etkileniyor. AB'nin Çin'e uyguladığı vergileri askıya alması, Türk ihracatçıları için yeni fırsatlar yaratabilir; zira Türkiye, AB pazarında Çin ürünlerine karşı daha avantajlı konuma gelebilir. Ancak anlaşmanın kalıcı olmaması halinde, tedarik zincirlerinde belirsizlik artabilir. Ayrıca Türkiye, Çin ile ticaret açığını kapatmak için yeni iş birlikleri arayışında. AB-Çin yakınlaşması, Türkiye'nin Batı ile ilişkilerinde denge unsuru olarak kullanılabileceği gibi, AB'nin Türkiye'ye yönelik tutumunda da değişiklik yaratabilir. Türk dış politikası açısından, AB'nin Çin ile uzlaşması, Türkiye'nin AB üyeliği sürecinde yeni parametreler oluşturabilir.

Etiketler:
AB-Çin ticaret anlaşmazlığıticaret savaşıküresel ticaretelektrikli araç vergileriTürkiye ekonomisi

İlgili Haberler

Endonezya'nın Badr Paktı hamlesi ve sonraki adımlar
Dış Politika

Endonezya'nın Badr Paktı hamlesi ve sonraki adımlar

1 sa önce

Brezilya'da Seçim: Egemenlik Tehdidi
Dış Politika

Brezilya'da Seçim: Egemenlik Tehdidi

1 sa önce

Yapay Zekâ Dezenformasyonu Ara Seçimleri Bozabilir mi
Dış Politika

Yapay Zekâ Dezenformasyonu Ara Seçimleri Bozabilir mi

2 sa önce

Türkiye, bölgesel çatışmalar için dışişleri bakanlarını ağırlayacak
Dış Politika

Türkiye, bölgesel çatışmalar için dışişleri bakanlarını ağırlayacak

3 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler